| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | f7e5ff3273d4038d377ef5241ad654fc |
| SHA1: | 4d68446a04f8502974e3fe58b9592b03ddf0f849 |
| SHA256: | 8c76391093b9a8fdec9ecff22ae3c7db0f8ec84f315a87eafa4c7a9e0fcade79 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Belarusian | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | Сумесны д&оступ | S&hare with |
| 104 | &Сумесны доступ | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Чытанне | Read |
| 113 | Змена | Change |
| 114 | Поўны доступ | Full Control |
| 117 | Дазволы для сумеснага рэсурсу | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Асобныя элементы | Individual Items |
| 2130 | Бібліятэка %1 | %1 Library |
| 3200 | Сумесны доступ | Sharing |
| 3203 | Няма сумеснага доступу | Not Shared |
| 3204 | Сумесны доступ да файлаў | File Sharing |
| 3300 | Для выканання гэтага дзеяння патрэбны дазвол. | This action requires permission. |
| 3301 | Дазволіць сумесны доступ да выбраных аб'ектаў? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Дазволіць сумесны доступ да гэтай папкі? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Спыніць сумесны доступ да гэтай папкі? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Выберыце ў сетцы карыстальнікаў, якім трэба дазволіць доступ да гэтага рэсурсу | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Выберыце карыстальнікаў, якім трэба дазволіць доступ | Choose people to share with |
| 3322 | Увядзіце імя і націсніце кнопку "Дадаць" або скарыстайцеся стрэлкай для пошуку пэўнага карыстальніка. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Імя | Name |
| 3325 | Узровень дазволаў | Permission Level |
| 3326 | Пошук карыстальнікаў... | Find people... |
| 3327 | Стварыць новага карыстальніка... | Create a new user... |
| 3328 | Не атрымліваецца знайсці карыстальніка %1 | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Націсніце кнопку "Знайсці", каб знайсці карыстальнікаў для сумеснага доступу, або націсніце кнопку "ОК", каб працягваць. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3332 | Дазвол: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Знайсці | &Find |
| 3350 | Дазволіць іншым карыстальнікам доступ да гэтых папак? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Каб даць сумесны доступ да файлаў з правамі на чытанне і запіс, Windows мусіць прызначыць папкам, пералічаным ніжэй, аднолькавыя дазволы. Калі вы працягніце дзеянне, іншыя карыстальнікі змогуць дадаваць файлы ў гэтыя папкі. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Элементы з сумесным доступам: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Сумесны доступ да элементаў... | Sharing items... |
| 3362 | Спыніць сумесны доступ... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Файл знаходзіцца ў сумесным доступе. | Your file is shared. |
| 3402 | Папка знаходзіцца ў сумесным доступе. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | Файлы знаходзяцца ў сумесным доступе. | Your files are shared. |
| 3405 | Папкі знаходзяцца ў сумесным доступе. | Your folders are shared. |
| 3410 | Можна пераслаць па электроннай пошце спасылкі на аб'екты з сумесным доступам іншым карыстальнікам або скапіяваць спасылкі для наступнай устаўкі ў іншую праграму. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Не атрымалася дазволіць сумесны доступ да файла. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Не атрымліваецца дазволіць сумесны доступ да гэтай папкі. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Дадатковыя звесткі | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Сумесны доступ да выбранай папкі скасаваны. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Не атрымліваецца спыніць сумесны доступ да выбранай папкі. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Паказаць усе мае файлы з сумесным доступам. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Паказаць усё сумеснае ў сетцы на гэтым камп'ютары. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Аб'екты з сумесным доступам недаступныя, калі камп'ютар знаходзіцца ў рэжыме сну. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows дадала папку ў бібліятэку, але дазволіць сумесны доступ да яе не атрымалася. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows дадала папкі ў бібліятэку, але дазволіць сумесны доступ да адной або некалькі папак не атрымалася. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows выдаліла папку з бібліятэкі, але спыніць сумесны доступ да яе не атрымалася. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows не можа змяніць налады сумеснага доступу для гэтай папкі, бо яна знаходзіцца на іншым камп'ютары. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Змяніць налады для гэтых элементаў? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Гэтыя папкі раней былі сумеснымі. Вы можаце замяніць іх цяперашнія налады на тыя, якія толькі што былі ўжытыя да папкі з сумесным доступам. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Не змяняць налады | &Don't change settings |
| 3504 | &Змяніць налады | &Change settings |
| 3599 | &Гатова | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Гэта бібліятэка знаходзіцца ў сумеснай папцы. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Суаўтарства | Contribute |
| 3742 | Чытанне і запіс | Read/Write |
| 3743 | Уладальнік | Owner |
| 3744 | Змешаны | Mixed |
| 3745 | Іншы | Custom |
| 3746 | Маючы дазвол на чытанне, карыстальнік можа адкрываць файлы, але не можа ўносіць змены ў іх | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Маючы дазвол на суаўтарства, карыстальнік можа ствараць новыя файлы і ўносіць у іх змены, але іншыя файлы ён можа толькі адкрываць | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Маючы дазвол на чытанне і запіс, карыстальнік можа адкрываць, ствараць файлы і ўносіць у іх змены | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Маючы дазвол "Уладальнік", карыстальнік можа адкрываць, ствараць файлы і ўносіць у іх змены | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Я дазволіў вам сумесны доступ да некаторых файлаў | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Хатняя група | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Каб атрымаць доступ да сумесных папак, карыстальнік мусіць мець уліковы запіс і пароль на гэтым камп'ютары. Змяніць гэту наладу можна праз Цэнтр кіравання сеткамі і сумесным доступам. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Спыніць сумесны доступ | Stop sharing |
| 5105 | Ярлыкі недаступныя | No shortcuts available |
| 5107 | Асобныя людзі... | Specific people... |
| 5108 | Спыненне сумеснага доступу да выбраных элементаў. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Адкрыццё хатняй групы Windows на панэлі кіравання. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Запуск майстра сумеснага доступу да файлаў Windows для выбару пэўных карыстальнікаў і ўзроўняў дазволаў. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Дазвол сумеснага доступу да выбраных элементаў іншым карыстальнікам сеткі. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Сумесны доступ да бібліятэкі дазволены. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Сістэма Windows сутыкнулася з памылкай пры спробе спынення сумеснага доступу да гэтай бібліятэкі. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | Памылак пры адкрыцці сумеснага доступу да гэтай бібліятэкі: %d. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Стварэнне хатняй групы або далучэнне да яе | Create or join a homegroup |
| 5130 | Стварэнне хатняй групы, калі яна яшчэ не была створаная, або далучэнне да існуючай групы. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Адкрывае дыялогавае акно "Дадатковыя налады сумеснага доступу" для дазволу сумеснага доступу да выбранага элемента. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Дадатковыя налады сумеснага доступу... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Майстар сумеснага доступу да файлаў не можа дазволіць сумесны доступ да каранёвага каталога дыска. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (прагляд) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (прагляд і змена) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Не дазваляць доступ хатняй групе | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Дадатковая бяспека | Advanced security |
| 5148 | Змена дадатковых налад сумеснага доступу да выбранага элемента ўручную. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Недаступна | Not available |
| 5150 | Выберыце праграму, каб падзяліцца выбранымі файламі. | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | Падзяліцца | Share |
| 5152 | Колькасць элементаў: %d | %d items |
| 5153 | Вы падзеліцеся гэтым элементам. | This item will be shared. |
| 5154 | Вы падзеліцеся гэтымі элементамі. | These items will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Пашырэнні абалонкі, якія забяспечваюць доступ да рэсурсаў |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x423, 1200 |