| 0x1 | Η λειτουργία Workplace Join απέτυχε. Αναγνωριστικό δραστηριότητας: Κωδικός εξόδου %2%n: Μήνυμα σφάλματος %1%n: URI υπηρεσίας καταχώρησης %4%n: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Η λειτουργία Workplace Join ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Αναγνωριστικό δραστηριότητας: URI υπηρεσίας καταχώρησης %1%n: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Ο εντοπισμός Workplace Join ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Ο εντοπισμός Workplace Join απέτυχε. Κωδικός εξόδου %n: Μήνυμα σφάλματος %1.%n: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του %2%n στο \"%3\".%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Ο εντοπισμός Workplace Join απέτυχε. Ο διακομιστής επέστρεψε την εξής κατάσταση http για το URI της υπηρεσίας %1.%n: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | Ο εντοπισμός Workplace Join θα αποστείλει ερώτημα για τη θέση ανακατεύθυνσης στο \"%1\".%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Η λειτουργία αποχώρησης από χώρο εργασίας απέτυχε.%nΚωδικός εξόδου %1%nΜήνυμα σφάλματος: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Η λειτουργία αποχώρησης από χώρο εργασίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Σφάλμα αυτοματοποιημένου χώρου εργασίας:%nΜήνυμα σφάλματος: %3%4%nΚωδικός σφάλματος: %1%nΕρμηνεία κωδικού σφάλματος: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Εάν είναι ενεργοποιημένη η μονάδα TPM, ανοίξτε το συμπληρωματικό πρόγραμμα διαχείρισης TPM (tpm.msc) και βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροί του έχουν ρυθμιστεί σωστά και ότι δεν είναι κλειδωμένο. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x80180001 | Ο διακομιστής απέρριψε την αίτηση, επειδή η μορφή του μηνύματος είναι λανθασμένη. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | Ο διακομιστής απέτυχε να πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας του χρήστη. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | Ο χρήστης δεν είναι εξουσιοδοτημένος για εγγραφή. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | Ο χρήστης δεν διαθέτει τα κατάλληλα δικαιώματα για πρόσβαση στο πρότυπο πιστοποιητικού ή δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | Ο διακομιστής επέστρεψε άγνωστο σφάλμα. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας και διαβιβάστε του τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην καρτέλα λεπτομερών στοιχείων, στο παράθυρο ιδιοτήτων συμβάντων. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση από τον διακομιστή. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Άγνωστο σφάλμα. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | Η συσκευή έχει ήδη συνδεθεί για τον τρέχοντα χρήστη. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί με το χώρο εργασίας σας. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Το URI ανακατεύθυνσης δεν ανήκει στη γνωστή λίστα ανακατεύθυνσης. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Ο εντοπισμός Workplace Join απέτυχε, λόγω άγνωστης αιτίας. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Η λειτουργία Workplace Join δεν υποστηρίζεται. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Εξαντλήθηκε ο μέγιστος αριθμός συσκευών οι οποίες μπορούν να συνδεθούν στο χώρο εργασίας από τον χρήστη. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Η προσθήκη URI %4 στη ζώνη \"%2\" του Internet Explorer απέτυχε με σφάλμα (HRESULT) %1, διότι υπάρχει ήδη στη ζώνη \"%3\". |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |