| 2000 | Het element ontbreekt of is leeg |
The element is missing or empty |
| 2001 | Het opgegeven patroon is geen geldige reguliere expressie |
The specified pattern is not a valid regular expression |
| 2002 | Het groepskenmerk in veld %1!s! kan niet nul zijn |
The group attribute on field %1!s! cannot be zero |
| 2003 | Het groepskenmerk in veld %1!s! is niet opgegeven in het patroon van de reguliere expressie |
The group attribute on field %1!s! is not specified in the regular expression pattern |
| 2004 | Groep %1!d! is opgegeven in het patroon, maar er zijn geen velden die hiernaar verwijzen |
Group %1!d! is specified in the pattern but not referenced by any fields |
| 2005 | Groep %1!d!, die is opgegeven in veld %2!s!, is al aan een ander veld gekoppeld |
Group %1!d! specified on field %2!s! is already bound to another field |
| 2006 | Een veld waarvan %1!s! afhankelijk is, ontbreekt: %2!s! |
A field that %1!s! is dependant on is missing: %2!s! |
| 2007 | Een vereist kenmerk voor het veld %1!s! ontbreekt (%2!s!) |
A required attribute on the %1!s! field is missing (%2!s!) |
| 2008 | Er is een Eenhedengroep gedefinieerd in het veld %1!s!, terwijl er geen -toewijzing aanwezig is |
A UnitGroup is defined on the %1!s! field when a mapping is not present |
| 2009 | Knooppunt %1!s! bevat al een toewijzing voor token %2!s! in kenmerk %3!s! |
Node %1!s! already has a mapping for token %2!s! in attribute %3!s! |
| 2010 | %1!s! is geen geldige naam voor een landinstelling |
"%1!s!" is not a valid locale name |
| 2012 | De notatie in veld %1!s! moet minimaal de aanduidingen voor maand en dag bevatten |
The format on field %1!s! must include at least the month and day specifiers |
| 2013 | De AM/PM-toewijzing %%p kan niet worden opgegeven zonder de 12-uurs aanduiding %%I (veld=%1!s!) |
The a.m./p.m. designator %%p cannot be specified without the 12-hour specifier %%I (field=%1!s!) |
| 2014 | De 12-uurs aanduiding %%I kan niet worden opgegeven zonder de AM/PM-toewijzing %%p (veld=%1!s!) |
The 12-hour specifier %%I cannot be specified without the a.m./p.m. designator %%p (field=%1!s!) |
| 2015 | De 12-uurs en 24-uurs aanduidingen kunnen niet beide worden gebruikt (veld=%1!s!) |
Both the 12-hour and 24-hour specifiers cannot both be used (field=%1!s!) |
| 2016 | Het AmToken- en PmToken-kenmerk moeten beide worden gedefinieerd bij gebruik van de AM/PM-toewijzing %%p (veld=%1!s!) |
Both an AmToken and PmToken attribute must be defined when using the a.m./p.m. designator %%p (field=%1!s!) |
| 2017 | De AmToken- and PmToken-kenmerken kunnen niet hetzelfde zijn (veld=%1!s!) |
The AmToken and PmToken attributes cannot be the same (field=%1!s!) |
| 2018 | De notatie in veld %1!s! bevat dubbele aanduidingen |
The format on field %1!s! has duplicate specifiers |
| 2019 | UnitGroup of DefaultUnit moet worden opgegeven in het veld %1!s! |
Either UnitGroup or DefaultUnit must be specified on the %1!s! field |
| 5001 | XML is niet grammaticaal correct |
XML is not well-formed |
| 5002 | XML komt niet overeen met inrichtingsschema |
XML does not match the provisioning schema |
| 5003 | XML-handtekening is ongeldig |
XML signature is invalid |
| 5004 | Ondertekenaar van certificaat is niet via keten gekoppeld aan een vertrouwde basis-CA |
Signer certificate is not chained to a trusted root CA |
| 5005 | XML is ongeldig |
XML has been tampered with |
| 5006 | Ondertekenaar van certificaat wordt niet vertrouwd voor inrichten |
Signer certificate isn't trusted for provisioning |
| 5007 | Geen certificaat gevonden in XML-handtekening |
No leaf certificate found in XML signature |
| 5008 | Interface is niet ingericht |
Interface is not provisioned |
| 5009 | Certificaat bevat geen digitale handtekening |
Certificate does not contain digital signature usage |
| 5010 | Handtekening ontbreekt in XML |
Signature is missing in XML |
| 5101 | Wilt u verbinding maken met %1!s!-netwerken met dit apparaat? |
Do you want to connect to %1!s! networks with this device? |
| 5102 | Verbinding maken |
Connect |
| 5103 | Geen verbinding maken |
Don't connect |
| 5201 | Aanroeper is niet gemachtigd het opgegeven apparaat te gebruiken |
Caller has no permission to use given device |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | Document maken |
Create Document |
| 0x70000002 | Inrichtingsdocument |
Provisioning Document |
| 0x70000004 | Handlers aanroepen |
Invoke Handlers |
| 0x70000005 | Taak Vernieuwen |
Refresh Task |
| 0x70000006 | Profielen toepassen |
Apply Profiles |
| 0x70000007 | Activeringstaak |
Activation Task |
| 0x70000008 | Inrichtingsagent |
Provisioning Agent |
| 0x70000009 | Meldingen |
Notifications |
| 0x7000000A | Taak permanent verwijderen |
Purge Task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Analytic |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Analytic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Operational |
Microsoft-Windows-NetworkProvisioning/Operational |
| 0xB00003E8 | Inrichtingsdocument maken (%1 bytes) |
Creating provisioning document (%1 bytes) |
| 0xB00003E9 | Maken van inrichtingsdocument voltooid (Resultaat=%1) |
Finished creating provisioning document (Result=%1) |
| 0xB00003EA | Parseren van XML voltooid (Resultaat=%1) |
XML parsing completed (Result=%1) |
| 0xB00003EB | Schemavalidatie voor XML voltooid (Resultaat=%1) |
XML schema validation completed (Result=%1) |
| 0xB00003EC | XML-handtekeningcontrole is voltooid (Resultaat=%1)%n%n[Details]%nMobiele-provider-id: %2%nAbonnee-id: %3%nApparaat-id: %4%nOndertekenaar: %5%nUitgever van certificaat: %6%nOnderwerp van certificaat: %7 |
XML signature verification completed (Result=%1)%n%n[Details]%nCarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nDeviceId: %4%nSigner: %5%nCertificateIssuer: %6%nCertificateSubject: %7 |
| 0xB00003ED | De XML-stream is geweigerd omdat de grootte ervan de limiet overschrijdt (%1 %2) |
XML stream rejected because the size exceeded the limit (%1 %2) |
| 0xB00003EE | De XML-stream is geweigerd vanwege een fout bij het parseren%n%n[Details]%nFoutcode: %1%nFoutbericht: %2%nBeschrijving: %3 |
XML stream rejected because of a parse error%n%n[Details]%nError code: %1%nError Message: %2%nDescription: %3 |
| 0xB00003EF | De XML-stream is geweigerd omdat de schemavalidatie is mislukt%n%n[Details]%nFoutcode: %1%nRegel: %2%nRegelpositie: %3%nReden: %4 |
XML stream rejected because schema validation failed%n%n[Details]%nError code: %1%nLine: %2%nLine Pos: %3%nReason: %4 |
| 0xB00003F0 | De XML-stream is geweigerd omdat de handtekeningcontrole is mislukt (%1) |
XML stream rejected because signature verification failed (%1) |
| 0xB00007D0 | Inrichtingsdocument gestart |
Provisioning document started |
| 0xB00007D1 | Inrichtingsdocument voltooid (Resultaat=%1 ErrorOccured=%2) |
Finished provisioning document (Result=%1 ErrorOccured=%2) |
| 0xB00007D2 | Controle van certificaat voltooid (bool=%1) |
Certificate verification completed (bool=%1) |
| 0xB0000FA1 | Trigger voor taak Vernieuwen is voltooid (Resultaat=%1) |
Trigger to refresh task completed (Result=%1) |
| 0xB0001388 | Activeringsmethode %1 is gestart%n%n[Details]%nMobiele-provider-id: %2%nAbonnee-id: %3%nParameters: %4 |
Activation method %1 has been started%n%n[Details]%nCarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nParams: %4 |
| 0xB0001389 | Activeringsmethode %1 is voltooid %n%n[Details]%nIMobiele-provider-id: %2%nAbonnee-id: %3%nParameters: %4%nResultaat: %5 |
Activation method %1 has finished %n%n[Details]%nICarrier Id: %2%nSubscriber Id: %3%nParams: %4%nResult: %5 |
| 0xB000138A | De radio is al uit op interface %1. Aangenomen wordt dat de gebruiker deze heeft uitgeschakeld. De activeringsmethode wordt afgebroken |
The radio is already off on interface %1; assuming the user has switched it off; aborting activation method |
| 0xB000138B | Kan de radio %2 niet inschakelen via de interface %1 (fout=%3) |
Unable to turn the radio %2 on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138C | De interface %1 is niet geregistreerd bij het thuisnetwerk. De poging om verbinding te maken wordt afgebroken (registerstatus = %2) |
Interface %1 is not registered to the home network; aborting connection attempt (register state = %2) |
| 0xB000138D | Kan het profiel %2 op de interface %1 niet vinden (fout=%3) |
Cannot locate the %2 profile on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138E | Verbinding maken met het profiel %2 is mislukt op de interface %1 (fout=%3) |
Connection to profile %2 failed on interface %1 (error=%3) |
| 0xB000138F | Kan de verbinding van de interface %1 met het netwerk niet verbreken (fout=%2) |
Unable to disconnect interface %1 from network (error=%2) |
| 0xB0001770 | Leegmaaktaak is gestart |
Purge task has been started |
| 0xB0001771 | Leegmaaktaak is voltooid%n%nResultaat: %1 |
Purge task has finished%n%nResult: %1 |
| 0xB0001772 | Leegmaken aangeroepen%n%n[Details]%nCarrier-id: %1%nAbonnee-id: %2%nApp-id: %3 |
Calling Purge%n%n[Details]%nCarrier Id: %1%nSubscriber Id: %2%nAppId: %3 |
| 0xB0002328 | Handler %1: inrichten (start) |
Handler %1: provision (start) |
| 0xB0002329 | Handler %1: inrichten (stop) [resultaat: %2] |
Handler %1: provision (stop) [result: %2] |
| 0xB000238C | Handler %1: leegmaken (start) |
Handler %1: purge (start) |
| 0xB000238D | Handler %1: leegmaken (stop) |
Handler %1: purge (stop) |
| 0xB0002710 | Kan geen verbinding maken met %1: %2 |
Failed to connect to the %1: %2 |
| 0xB0002711 | Kan het WLAN-profiel %2 niet instellen op de interface %1 met foutcode %3 (reden=%4) |
Failed to set WLAN profile %2 on interface %1 with error code %3 (reason=%4) |
| 0xB0002712 | Kan het WWAN-profiel %2 niet instellen op de interface %1 met foutcode %3 (reden=%4) |
Failed to set WWAN profile %2 on interface %1 with error code %3 (reason=%4) |
| 0xB0002713 | Kan metagegevens niet toepassen op het profiel %2 op de interface %1 met foutcode %3 (param=%4) |
Failed to apply metadata to profile %2 on interface %1 with error code %3 (param=%4) |
| 0xB0002AF8 | De validatie van de berichtregel op positie %1 is mislukt.%nXml:%2%nReden:%3 |
The message rule at position %1 failed validation.%nXml:%2%nReason:%3 |
| 0xB0004E20 | Inrichtingsresultaten voor de toepassing die aanroept (Toepassings-id %1): [%2] |
Provisioning results for caller application (AppId %1): [%2] |
| 0xD0000001 | Draadloze LAN-service (WLANSVC) |
Wireless LAN service (WLANSVC) |
| 0xD0000002 | Draadloze WAN-service (WWANSVC) |
Wireless WAN service (WWANSVC) |
| 0xD0000003 | Windows Verbindingsbeheerservice (WCMSVC) |
Windows Connection Manager service (WCMSVC) |
| 0xD0000004 | Service activeren |
Service activate |
| 0xD0000005 | Opnieuw registreren bij netwerk |
Re-register to network |
| 0xD0000006 | Opnieuw verbinding maken met netwerk |
Reconnect to network |
| 0xD0000007 | aan |
on |
| 0xD0000008 | uit |
off |
| 0xD0000009 | Onbekend |
Unknown |
| 0xD000000A | Registratie ongedaan gemaakt |
Deregistered |
| 0xD000000B | Zoeken |
Searching |
| 0xD000000C | Startpagina |
Home |
| 0xD000000D | Zwervend |
Roaming |
| 0xD000000E | Partner |
Partner |
| 0xD000000F | Geweigerd |
Denied |
| 0xD0000010 | standaard |
default |
| 0xD0000011 | kopen |
purchase |