| 1 | WINDOWS.UI.IMMERSIVE |
WINDOWS.UI.IMMERSIVE |
| 1600 | Просмотреть подробности |
View details |
| 1601 | Файлы, которые будут отправляться в корпорацию Майкрософт |
Files that will be sent to Microsoft |
| 8603 | Щелчок |
Click |
| 8604 | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8606 | Не удалось отобразить контекстное меню. |
Display of the context menu failed. |
| 8607 | В контекстное меню добавлено слишком много элементов. |
Too many menu items have been added to the context menu. |
| 8608 | Окно приложения недоступно для отображения контекстного меню. |
Application window not available to show context menu. |
| 8609 | Контекстное меню уже отображается. |
A context menu is already being shown. |
| 8610 | Ошибка отмены контекстного меню. |
Cancellation of context menu failed. |
| 8703 | &Закрыть |
&Close |
| 8704 | 20pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
20pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8705 | 20pt;Semilight;None;Segoe UI |
20pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8706 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8707 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 8711 | Назад |
Back |
| 8716 | Всплывающее окно |
Flyout window |
| 8717 | Диалоговое окно |
Dialog window |
| 8718 | Окно чудо-кнопки |
Charm window |
| 8730 | Этот API необходимо вызвать из потока с помощью CoreWindow, либо окно должно быть задано явным образом. |
This API must be called from a thread with a CoreWindow or a window must have been set explicitly. |
| 8731 | Одновременно можно открыть только одно диалоговое окно. |
Only one dialog may be open at a time. |
| 8732 | Окно уже удалено. |
The window has already been destroyed. |
| 8733 | Укажите не более трех команд. |
Specify no more than 3 commands. |
| 8734 | Отсутствует метка команды. |
Command label is missing. |
| 8735 | Одновременно можно открыть только одно всплывающее окно этого типа. |
Only one popup of this type can be open at a time. |
| 8736 | Установлен недопустимый флаг параметров. |
Invalid Options flag set. |
| 8740 | Контекст |
Context |
| 8750 | |
|
| 8751 | |
|
| 8752 | |
|
| 8753 | |
|
| 8760 | 0,1,%s;1,1,ImmersiveControlLightRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlLightRoundButtonGlyphLayerHover |
0,1,%s;1,1,ImmersiveControlLightRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlLightRoundButtonGlyphLayerHover |
| 8761 | 0,2,%s;2,1,%s |
0,2,%s;2,1,%s |
| 8762 | 0,2,%s |
0,2,%s |
| 8763 | 0,1,%s;1,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonGlyphLayerHover |
0,1,%s;1,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonOutlineLayerHover;2,1,ImmersiveControlDarkRoundButtonGlyphLayerHover |
| 8766 | ImmersiveControlLightRoundButtonFillLayerHover |
ImmersiveControlLightRoundButtonFillLayerHover |
| 8767 | ImmersiveControlDarkRoundButtonFillLayerHover |
ImmersiveControlDarkRoundButtonFillLayerHover |
| 8801 | Вырезать |
Cut |
| 8802 | Копировать |
Copy |
| 8803 | Вставить |
Paste |
| 8804 | Отменить |
Undo |
| 8805 | Выделить все |
Select All |
| 9802 | В %1 возникла проблема |
%1 ran into a problem |
| 9803 | Вы можете отправить сведения о неполадке в корпорацию Майкрософт, чтобы помочь улучшить это приложение. |
You can send info to Microsoft about what went wrong to help improve this app. |
| 9804 | С вашим компьютером возникла проблема |
Your PC ran into a problem |
| 9805 | Из-за нее компьютер перезагрузился. Вы можете отправить сведения о неполадке в корпорацию Майкрософт, чтобы помочь нам улучшить Windows. |
This problem caused your PC to restart. You can send info to Microsoft about what went wrong to help us improve Windows. |
| 9807 | Отправить сведения |
Send details |
| 9808 | Не отправлять |
Don’t send |
| 9810 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 9812 | Вы можете отправить сведения о неполадке в корпорацию Майкрософт, чтобы помочь нам улучшить Windows. |
You can send info to Microsoft about what went wrong to help us improve Windows. |
| 10102 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 10110 | Возникла какая-то проблема, и это приложение сейчас не может выбрать файлы. |
Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 10111 | Попробуйте выбрать приложение еще раз. |
Try selecting the app again. |
| 10112 | Возникла какая-то проблема, и это приложение сейчас не может сохранить файлы. |
Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 10114 | Возникла какая-то проблема, и это приложение сейчас не может обновить файлы. |
Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 10115 | Попробуйте открыть или сохранить файл еще раз. |
Try opening or saving the file again. |
| 10116 | Возникла какая-то проблема, и это приложение сейчас не может выбрать контакты. |
Something went wrong and this app can’t pick contacts right now. |
| 10118 | По какой-то причине сейчас не получается поделиться данными через это приложение. |
Something went wrong and this app can’t share right now. |
| 10119 | Попробуйте еще раз позже. |
Try again later. |
| 10120 | Возникла какая-то проблема, и это приложение не может задать параметры печати. |
Something went wrong and this app can’t set print settings. |
| 10121 | Чтобы продолжить печать, вернитесь назад. |
Go back to continue printing. |
| 10122 | Возникла какая-то проблема, и это приложение не может задать параметры камеры. |
Something went wrong and this app can’t set camera settings. |
| 10123 | Чтобы продолжить пользоваться камерой, вернитесь назад. |
Go back to continue using the camera. |
| 10124 | Что-то пошло не так. |
Something went wrong. |
| 10201 | Закрыть |
Close |
| 23569 | Установленные аватары |
Installed Account Pictures |
| 23570 | Аватары по умолчанию |
Default Account Pictures |
| 38304 | Общедоступные аватары |
Public Account Pictures |
| 38305 | Аватары |
Account Pictures |
| 38306 | Аватар |
Account Picture |
| 38320 | Подтвердите изменение аватара |
Confirm change to account picture |
| 38321 | Изменить |
Change |
| 38322 | Отмена |
Cancel |
| 38323 | Приложение %1 хочет изменить ваш аватар. |
The %1 app wants to change your account picture. |
| 38324 | Это изменит ваш аватар. |
This will change your account picture. |
| 38326 | Получить снимки из %1? |
Get pictures from %1? |
| 38327 | Приложение будет автоматически выбирать изображения для экрана блокировки. |
The app will automatically choose which pictures appear on your lock screen. |
| 38329 | Разрешить |
Allow |
| 38330 | Не разрешать |
Don’t allow |
| 38336 | Ошибка аватара |
Account picture error |
| 38337 | ОК |
OK |
| 38338 | Сбой настройки аватара. Попробуйте еще раз. |
Setting the account picture failed. Please try again. |
| 38339 | Ошибка экрана блокировки |
Lock screen error |
| 38340 | Сбой настройки экрана блокировки. Попробуйте еще раз. |
Setting the lock screen failed. Please try again. |
| 38341 | Сбой настройки слайд-шоу для экрана блокировки |
Lock screen slide show configuration failed |
| 38342 | Не удалось настроить слайд-шоу для экрана блокировки. Повторите попытку. |
Setting the lock screen slide show failed. Please try again. |
| 38343 | Некоторыми параметрами управляет ваш системный администратор. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 38344 | Параметрами слайд-шоу для экрана блокировки управляет ваш системный администратор. |
Settings for the lock screen slide show are managed by your system administrator. |
| 38352 | Настройка аватара отключена групповой политикой или параметрами конфиденциальности, либо подтверждение отменено пользователем. |
Setting the account picture is disabled by Group Policy, Privacy settings or the user cancelled the confirmation prompt. |
| 38353 | Необходимо настроить крупный, динамический аватар или и тот, и другой. |
Either the large or dynamic or both account pictures must be set. |
| 38354 | Размеры видеокадра слишком малы. |
The dimensions of the video frame are too small. |
| 38355 | Слишком большой файл аватара. |
The account picture file is too big. |
| 38915 | Синхронизированное изображение |
Synced Image |
| 38916 | Установлено приложением %1 |
Set by %1 |
| 38917 | Доступ к изображению экрана блокировки требует объявления возможности в манифесте. |
Access to the Lock Screen Image requires a capability to be declared in the manifest. |
| 38928 | Задано политикой |
Set by policy |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsUIImmersive |
Microsoft-Windows-WindowsUIImmersive |
| 0xB0002210 | Всплывающее окно зарегистрировано в HWND (%1) с флагами (%3) и в процессе (%2). |
The popup was registered with hwnd (%1) with flags (%3) and in process (%2). |
| 0xB0002212 | Всплывающее окно (%1) закрыто %2. |
The Popup (%1) was dismissed because %2. |
| 0xD0000001 | по неизвестной причине |
of an unknown reason |
| 0xD0000002 | из-за ранее зарегистрированного сбоя |
of a previously logged failure |
| 0xD0000003 | из-за того, что активным стало другое окно |
the popup lost activation when another window gained activation |
| 0xD0000004 | из-за изменения видимости средством запуска |
the launcher changed visibility |
| 0xD0000005 | из-за изменения экрана |
the display was changed |
| 0xD0000006 | из-за того, что активным стало другое приложение |
another app became active |
| 0xD0000007 | из-за того, что было выведено новое всплывающее сообщение |
a new popup was shown |
| 0xD0000008 | из-за того, что данные, введенные с помощью касания или мыши, были отправлены вне этого окна |
touch or mouse input was sent outside of the popup |
| 0xD0000009 | из-за того, что процесс в цепочке владения завершил работу |
a process in the ownership chain exited |
| 0xD000000A | — оно закрыло само себя |
the popup closed itself |
| 0xD000000B | из-за выполняемого отключения питания в системе |
the system is powering down |