| 102 | ClearType betűsimító |
ClearType Text Tuner |
| 103 | ClearType-szöveg beállításainak megadása. |
Adjust ClearType text settings. |
| 104 | A szöveg finombeállítása megtörtént a monitorokhoz |
You have finished tuning the text on your monitors |
| 105 | Árvíztűrő tükörfúrógép ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
The Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris ornare odio vel risus. Maecenas elit metus, pellentesque quis, pretium. |
| 106 | A ClearType technológiának köszönhetően a képernyőn látható szöveg élesebb, tisztább és jobban olvasható. |
ClearType makes the text you see on the screen sharper, clearer, and easier to read. |
| 114 | Hiba |
Error |
| 115 | Nem indítható el a kisalkalmazás. |
Unable to Start Applet. |
| 116 | Nem tölthető be a mintaszöveg. |
Unable to Load Sample Text. |
| 118 | Előző képernyő-beállítások visszaállítása %i másodperc múlva. |
Reverting to previous display settings in %i seconds. |
| 119 | Ez a képernyő-beállítás nem adható meg. |
Unable to set this display setting. |
| 120 | A Windows %i monitort észlelt. |
Windows has detected %i monitors. |
| 121 | A monitor (%s) nincs beállítva annak natív felbontására. |
Your %s monitor is not set to its native resolution. |
| 122 | A monitor (%s) a natív felbontására van beállítva. |
Your %s monitor is set to its native resolution. |
| 123 | Váltá&s %ix%i képpontos natív felbontásra |
&Change to native resolution %ix%i |
| 124 | A jelenlegi %ix%i képpontos felbontás &megtartása |
&Keep current resolution %ix%i |
| 128 | Calibri |
Calibri |
| 129 | A szöveg finombeállítása megtörtént a monitoron |
You have finished tuning the text on your monitor |
| 131 | Mintaszöveg |
Sample Text |
| 133 | 11 |
11 |
| 134 | Verdana |
Verdana |
| 135 | 10 |
10 |
| 142 | Képernyő |
Display |
| 150 | Kattintson a legjobban tetsző szövegmintára %s |
Click the text sample that looks best to you %s |
| 151 | (1 / 3) |
(1 of 3) |
| 152 | (1 / 4) |
(1 of 4) |
| 153 | (2 / 3) |
(2 of 3) |
| 154 | (2 / 4) |
(2 of 4) |
| 155 | (3 / 3) |
(3 of 3) |
| 156 | (3 / 4) |
(3 of 4) |
| 157 | (4 / 4) |
(4 of 4) |
| 177 | (1/5) |
(1 of 5) |
| 178 | (2/5) |
(2 of 5) |
| 179 | (3/5) |
(3 of 5) |
| 180 | (4/5) |
(4 of 5) |
| 181 | (5/5) |
(5 of 5) |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |
Microsoft-Windows-ClearTypeTextTuner |