File name: | TSWorkspace.dll.mui |
Size: | 32256 byte |
MD5: | f7a0165d410efb4d296196cd5755ea42 |
SHA1: | 343f51ad3c61b53719a000ee190537b50b93ba69 |
SHA256: | 067408bd0f20bcfbe5509795da6e32ae09e9e2347ffc5e327df1b77a7b91da93 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Portuguese (Brazilian) | English |
---|---|---|
15105 | Acessar RemoteApp e áreas de trabalho | Access RemoteApp and desktops |
15107 | Acessa programas e computadores do local de trabalho a partir de casa ou outro local. | Access workplace programs and computers from home or another location. |
15108 | Insira um endereço de email ou uma URL de conexão | Enter your email address or connection URL |
15109 | Pronto para configurar a conexão | Ready to set up the connection |
15110 | Adicionando recursos de conexão... | Adding connection resources... |
15111 | Você configurou com êxito a seguinte conexão: | You have successfully set up the following connection: |
15112 | Erro de Conexão | Connection Error |
15114 | O Windows está pronto para adicionar os recursos disponíveis (programas e áreas de trabalho) desta conexão ao computador. Para continuar, clique em Avançar. |
Windows is ready to add available resources (programs and desktops) from this connection to your computer. To continue, click Next. |
15115 | Se você continuar, os links para programas remotos, arquivos e computadores serão baixados e adicionados ao computador. Esses links serão atualizados de forma periódica e automática pela URL de conexão. Não continue, a menos que você reconheça a URL de conexão e saiba sua procedência. | If you continue, links to remote programs, files, and computers will be downloaded and added to your computer. These links will be updated periodically and automatically from the connection URL. Don’t continue unless you recognize the connection URL above and know where it came from. |
15117 | %s (%s) (%u) | %s (%s) (%u) |
15119 | Não foi possível baixar alguns dos recursos disponíveis | Some available resources could not be downloaded |
15120 | A URL digitada não é válida | The URL you entered is not valid |
15121 | Verifique se:
- Sua URL tem o prefixo https:// |
Make sure that:
- Your URL is prefixed with https:// |
15122 | Para digitar novamente a URL, clique em Tentar novamente | To retype the URL, click Try again |
15123 | Tentar novamente | Try again |
15124 | A conexão especificada já foi configurada | The specified connection has already been set up |
15125 | A conexão em
URL da Conexão: %s já foi configurada nesse computador. Clique em Tentar novamente para inserir uma Identificação de email ou uma URL diferente para configurar outra conexão. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
15126 | Erro. | An error occurred. |
15127 | Erro. Contate o administrador do local de trabalho para obter assistência. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
15128 | Clique em Tentar novamente e tente a configuração outra vez. | Click Try again to retry the setup. |
15129 | Não há recursos disponíveis no momento nesta conexão | There are currently no resources available in this connection |
15130 | O administrador do seu local de trabalho talvez não tenha publicado nenhum programa ou área de trabalho para o seu acesso. | Your workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. |
15131 | No futuro, use Conexões RemoteApp e da Área de Trabalho no Painel de Controle para verificar se há atualizações para esta conexão. | In the future, use RemoteApp and Desktop Connections in the Control Panel to check for updates to this connection. |
15132 | OK | OK |
15133 | Há um problema com o certificado de segurança desta conexão | There is a problem with this connection’s security certificate |
15135 | O Windows não pode continuar a configuração desta conexão. Entre em contato com o administrador do seu local de trabalho para obter assistência. | Windows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15136 | Fechar | Close |
15137 | Atualizando a conexão... | Updating the connection... |
15138 | Atualizar Conexão | Update Connection |
15139 | Você atualizou com êxito a seguinte conexão: | You have successfully updated the following connection: |
15140 | A URL digitada não tem uma conexão.
Certifique-se de que: - Digitou a URL da conexão correta |
The URL you typed does not have a connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL |
15141 | Para digitar novamente a URL, clique em Tentar novamente. | To retype the URL, click Try again. |
15142 | O Windows não pode encontrar o computador remoto que contém a conexão.
Certifique-se de que: - Digitou a URL da conexão correta - O computador não pode se conectar à Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL - Your computer can connect to the Internet |
15143 | O Windows não encontrou o computador que contém a conexão.
Verifique se: - O computador pode se conectar à Internet |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet |
15144 | Código de erro: 0x%x | Error code: 0x%x |
15145 | Você não tem permissão para usar esta conexão. Entre em contato com o administrador do seu local de trabalho para obter assistência. | You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15146 | %s (%s) | %s (%s) |
15148 | A URL do arquivo de configuração WCX não tem uma conexão. | The URL from the WCX configuration file does not have a connection. |
15149 | A conexão em
URL de conexão: %s já foi configurada neste computador. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. |
15200 | Digite suas credenciais | Enter your credentials |
15201 | Essas credenciais serão usadas para a conexão com o %s e os recursos de RemoteApp e área de trabalho que ele fornece. | These credentials will be used to connect to %s and the RemoteApp and desktop resources it provides. |
15202 | Suas credenciais não funcionaram | Your credentials did not work |
15203 | As credenciais usadas para a conexão com %s não funcionaram. Digite novas credenciais. | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
15204 | Essa conexão não pode ser atualizada | This connection cannot be updated |
15205 | Uma atualização dessa conexão já está em andamento. Tente novamente mais tarde. | An update to this connection is already in progress. Please try again later. |
15207 | O computador remoto não pode ser autenticado devido a problemas com o certificado de segurança.
Problemas com o certificado de segurança podem indicar uma tentativa de enganá-lo ou de interceptar quaisquer dados enviados ao computador remoto. |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. |
15208 | Conexões de RemoteApp e Área de Trabalho | RemoteApp and Desktop Connections |
15209 | O arquivo de configuração do cliente é inválido | Client configuration file is invalid |
15210 | O Windows não pode continuar a configuração desta conexão. Contate o administrador do seu local de trabalho para obter assistência. | Windows cannot continue with setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15212 | Descobrindo uma conexão... | Discovering a connection... |
15213 | URL de conexão: %s
|
Connection URL: %s
|
15214 | Endereço de email: %s
|
Email address: %s
|
15215 | O endereço de email inserido é inválido | The email address you entered is not valid |
15216 | Para redigitar o endereço de email, clique em Tentar novamente | To retype the email address, click Try again |
15217 | Falha na descoberta da conexão | Connection discovery failed |
15218 | Os recursos de RemoteApp e área de trabalho não estão disponíveis para o endereço de email que você inseriu. Peça ajuda ao administrador de rede. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
15219 | %s (RADC) | %s (RADC) |
15330 | Arquivo de Configuração das Conexões de RemoteApp e da Área de Trabalho | RemoteApp and Desktop Connections Configuration File |
15341 | Abrir | Open |
15400 | A atualização não teve êxito | The update was not successful |
15401 | Erro durante a atualização desta conexão.
Código do erro: 0x%x, 0x%x |
An error occurred while updating this connection.
Error code: 0x%x, 0x%x |
15402 | Atualização cancelada | Update cancelled |
15403 | A última atualização foi cancelada antes de ser concluída. | The last update was cancelled before completion. |
15404 | Atualização bem-sucedida | Update successful |
15405 | Esta conexão foi atualizada com êxito. | This connection was successfully updated. |
15406 | Atualização bem-sucedida com avisos | Update succeeded with warnings |
15407 | Um ou mais dos recursos da conexão não puderam ser baixados. | One or more of the connection resources could not be downloaded. |
15408 | As credenciais usadas para conectar à Conexão de RemoteApp da Área de Trabalho não funcionaram. Clique em Atualizar agora para inserir novamente suas credenciais.
Código de erro: 0x%x |
The credentials that were used to connect to this RemoteApp and Desktop Connection did not work. Click Update now to re-enter your credentials.
Error code: 0x%x |
15409 | O Windows não pode localizar o computador remoto que contém a conexão.
Certifique-se de que: - O computador possa se conectar à Internet - O administrador não tenha removido esta conexão Código de erro: 0x%x |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15410 | O Windows não pode autenticar o computador remoto que possui a conexão.
Entre em contato com o administrador do seu local de trabalho para obter assistência. Código de erro: 0x%x |
Windows cannot authenticate the remote computer that has the connection.
Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
15411 | Você não tem permissão para usar esta conexão. Entre em contato com o administrador do seu local de trabalho para obter assistência.
Código de erro: 0x%x |
You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance.
Error code: 0x%x |
15412 | A URL à qual você está se conectando não possui uma Conexão de RemoteApp e da Área de Trabalho.
Certifique-se de que: - O administrador não tenha removido esta conexão Código de erro: 0x%x |
The URL you are connecting to does not have a RemoteApp and Desktop Connection.
Make sure that: - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15413 | O computador remoto não pode ser autenticado devido a problemas com o certificado de segurança.
Problemas com o certificado de segurança podem indicar uma tentativa de enganá-lo ou interceptar os dados enviados para o computador remoto. Código de erro:0x%x, 0x%x |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. Error code:0x%x, 0x%x |
15600 | Atualiza os recursos configurados da Conexão de RemoteApp e da Área de Trabalho uma vez por dia. | Updates the user's configured RemoteApp and Desktop Connection resources once a day. |
15602 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
15603 | Relata os resultados das tentativas de atualização da Conexão de RemoteApp e da Área de Trabalho para o usuário. | Report the results of RemoteApp and Desktop Connection update attempts to the user. |
15604 | Aplicar configurações de política de Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho | Apply RemoteApp and Desktop Connection policy settings |
15605 | Inicia a tarefa de reconexão com as Conexões de RemoteApp e Área de Trabalho | Starts the task to reconnect back to RemoteApp and Desktop Connections |
15700 | Alguns recursos das Conexões de RemoteApp e da Área de Trabalho não foram atualizados | Some RemoteApp and Desktop Connections resources were not updated |
15701 | Algumas conexões não estão atualizadas | Some connections are not up to date |
15702 | Talvez você não tenha os recursos mais recentes das Conexões RemoteApp e da Área de Trabalho. Clique para ver as opções para corrigir esse problema. |
You might not have the latest RemoteApp and Desktop Connections resources. Click to see options for fixing this problem. |
15820 | %d programas e %d áreas de trabalho | %d programs and %d desktops |
15821 | %s;%s | %s;%s |
0x50000002 | Erro | Error |
0x50000003 | Aviso | Warning |
0x50000004 | Informação | Information |
0x70000064 | Configuração | Setup |
0x70000065 | Atualizar | Update |
0x70000066 | Conexão | Connection |
0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections |
0x90000002 | Aplicativo | Application |
0xB00003E8 | Erro. Contate o administrador do local de trabalho para obter assistência.%n%nNome da conexão: %1%nURL da conexão: %2%nCódigo do erro: %3, %4 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EA | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EC | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EE | A atualização da conexão excedeu o tempo limite.%n%nNome da conexão: %1%nURL da conexão: %2%nCódigo do erro: %3, %4 | The connection update timed out.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F0 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F2 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F6 | As credenciais usadas para conectar ao %1 did not work.%n%nNome da conexão: %1%nURL da conexão: %2%nCódigo do erro: %3, %4 | The credentials that were used to connect to %1 did not work.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F8 | Uma atualização para esta conexão já está em andamento. Tente novamente mais tarde.%n%nNome da conexão: %1%nURL da conexão: %2%nCódigo do erro: %3, %4 | An update to this connection is already in progress. Please try again later.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F9 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003FB | Você configurou com êxito a seguinte conexão:%n%nNome da conexão: %1%n%nURL da conexão: %2 | You have successfully set up the following connection:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FC | A conexão foi removida com êxito:%n%nNome da conexão: %1%n%nURL da conexão: %2 | The connection has been successfully removed:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FD | Vários recursos estão associado às mesmas extensões de arquivo. Recursos: %1. Extensões de arquivo associadas: %2. Somente um desses recursos será associado como programa padrão. Para resolver o problema, altere as configurações de associação de arquivos de um ou mais recursos para que eles não tentem se associar como programa padrão da mesma extensão. | Multiple resources are associated with the same file extensions. Resources: %1. Associated file extensions: %2. Only one of these resources will be associated as the default program. To resolve this issue, change the file association settings for one or more of these resources so that they do not attempt to associate as the default program for the same extension. |
0xB00003FE | Êxito na descoberta da conexão.%n%nDica de descoberta: %1%nURL de conexão: %2%n | Connection discovery was successful.%n%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%n |
0xB00003FF | Falha na descoberta da conexão. Contate o administrador do local de trabalho para obter assistência.%nDica de descoberta: %1%nURL de conexão: %2%nCódigo de erro: %3%n | Connection discovery failed. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000400 | Falha na descoberta da conexão. A URL que foi descoberta não é uma URL de conexão válida. Contate o administrador do local de trabalho para obter assistência.%nDica de descoberta: %1%nURL de conexão: %2%nCódigo de erro: %3%n | Connection discovery failed. The URL that was discovered is not a valid connection URL. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000401 | Erro enquanto o Windows estava instalando associações de tipos de arquivos para a conexão padrão. Não será possível abrir arquivos com o programa RemoteApp %1 porque o programa não pôde ser associado a nenhum tipo de arquivo. Contate o administrador do local de trabalho para obter assistência. %n%nNome da conexão: %2%nURL de conexão: %3%nCódigo de erro: %4 | An error occurred while Windows was installing file-type associations for the default connection. You will not be able to open files with the %1 RemoteApp program because the program couldn't be associated with any file types. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %2%nConnection URL: %3%nError code: %4 |
0xB0000402 | A instalação da conexão padrão foi cancelada. Uma conexão padrão não pode ser usada em um sistema que faz parte de uma implantação de Serviços de Área de Trabalho Remota.%n%nUsuário: %1%n | The installation of the default connection has been cancelled. A default connection cannot be used on a system that is part of a Remote Desktop Services deployment.%n%nUser: %1%n |
0xB0000403 | Nova conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) iniciada para o usuário (%2) com credenciais autenticadas | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) with authenticated credentials |
0xB0000404 | Nova conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) iniciada para o usuário (%2) sem credenciais autenticadas | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) without authenticated credentials |
0xB0000405 | Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) já existe para o usuário (%2) com credenciais autenticadas. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) with authenticated credentials. |
0xB0000406 | Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) já existe para o usuário (%2) sem credenciais autenticadas. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) without authenticated credentials. |
0xB0000407 | Falha ao iniciar conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) (Erro =%2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) start failed (Error = %2) |
0xB0000408 | As informações de autenticação do Usuário ( %1) estão registradas na conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%2) | User (%1) authentication information is registered on RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB0000409 | Falha ao registrar informações de autenticação de usuário ( %1) na conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%2). (Erro =%3) | Failed to register user (%1) authentication information on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
0xB000040A | Uma conexão (%1) é adicionado à conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%2) | A connection (%1) is added to the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040B | A conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) está desconectada | RemoteApp and Desktop connection (%1) is disconnected |
0xB000040C | Falha de desconexão da conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) (Erro =%2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) disconnect failed (Error = %2) |
0xB000040D | Uma conexão (%1) é removida da conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%2) | A connection (%1) is removed from the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040E | Reconexão de conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) bem-sucedida ao RDWeb (%2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect succeeded to the RDWeb (%2) |
0xB000040F | Falha ao reconectar Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%1) a RDWeb (%2) (Erro =%3) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect failed to the RDWeb (%2) (Error = %3) |
0xB0000410 | Aplicativo remoto (%1) é iniciado usando credenciais armazenadas em conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%2). | Remote application (%1) is launched using stored credentials on RemoteApp and Desktop connection (%2). |
0xB0000411 | Aplicativo remoto (%1) é iniciado em conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%2), mas nenhuma credencial armazenada é usada para logon único. (Razão - %3) | Remote application (%1) is launched on RemoteApp and Desktop connection (%2) but no stored credentials are used for single sign on. (Reason - %3) |
0xB0000412 | Falha de aplicativo remoto ( %1) ao ser iniciado em conexão de RemoteApp e Área de Trabalho (%2). (Erro =%3) | Remote application (%1) failed to launch on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
File Description: | Componente da Conexão de RemoteApp e da Área de Trabalho |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TSWORKSPACE.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
Original Filename: | TSWORKSPACE.DLL.MUI |
Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x416, 1200 |