| 501 | Starter |
Starting |
| 502 | Udskrivning |
Printing |
| 503 | Sætter i kø |
Spooling |
| 504 | Printeren er optaget, eller der er opstået en fejl |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x400007D0 | LPR-udskriftsovervågning blev startet. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Printeren %1 på værten %2 er ikke til rådighed. Udskriftsjobbet er blevet annulleret. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Der opstod en fejl under behandling af filen %1. Udskriftsjobbet blev annulleret. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | Tjenesten LPR (Line Printer Remote) kunne ikke sende udskriftsjobbet til LPD-printer (Line Printer Daemon) %1 på vært %2, fordi tjenesten LPD på fjernværten eller printeren afviser udskriftsjobbet. Dette kan ske, hvis tjenesten LPD behandler andre udskriftsjob. Tjenesten LPR vil prøve at udskrive igen, eller brugeren kan annullere udskriftsjobbet. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Der blev rapporteret en fejl under forsøg på at initialisere printerportovervågning med listen over portoplysninger fra følgende registreringsdatabasenøgle: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. LPR-tjenesten (Line Printer Remote) kunne ikke læse eller skrive indstillinger for registreringsdatabasen. Dette skyldes normalt, at der er et større systemproblem, f.eks. at der ikke er mere hukommelse, eller at de korrekte tilladelser til registreringsdatabasen mangler. LPR-printerportovervågningen kan muligvis ikke konfigureres korrekt, før problemet er løst. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | LPR-udskriftsovervågning (Line Printer Remote) kunne ikke åbne en midlertidig fil under kødannelsen af output til porten %1. Dette kan ske, hvis kømappen er skrivebeskyttet, eller hvis tjenesten LPR ikke har skrivetilladelse til kømappen. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | Tjenesten LPR (Line Printer Remote) kunne ikke slette LPR-portoplysninger, der er gemt i registreringsdatabasenøglen %1. Det er normalt et resultat af mere alvorlige systemproblemer. LPR er muligvis ikke konfigureret korrekt indtil problemet er løst. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Printovervågning til LPR (Line Printer Remote) kunne ikke åbne port med navn %1. Dette kan ske, hvis servernavn for porten er forkert. Der kan ikke udskrives til denne port, før problemet er løst. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | LPR-udskriftsovervågningen (Line Printer Remote) kunne ikke startes, fordi den rapporterede en fejl, mens den forsøgte at initialiser LPR-hjælpe-dll'en. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |