| File name: | wdc.dll.mui |
| Size: | 76288 byte |
| MD5: | f789d9bda79509b191696f62f217dd37 |
| SHA1: | 72796ca74ab1b6370537d0da56f7a8965e174f87 |
| SHA256: | 39d74ae55be78d0fa225c8c24708e6518dc4747d85a5090db5351aeca3a745e7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 12 | 已停止 | Stopped |
| 13 | 正在运行 | Running |
| 14 | 未决 | Pending |
| 15 | 未知 | Unknown |
| 16 | 性能计数器 | Performance Counter |
| 17 | 跟踪 | Trace |
| 18 | 警报 | Alert |
| 19 | 配置 | Configuration |
| 20 | 选择所收集数据的根路径。 | Select a root path for the collected data. |
| 21 | ||
| 22 | 输入该数据收集器集的用户。 | Enter the user for this data collector set. |
| 24 | 性能监视器 | Performance Monitor |
| 27 | \对象(实例)\计数器 | \object(instance)\counter |
| 28 | HKLM\SOFTWARE | HKLM\SOFTWARE |
| 29 | root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process | root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process |
| 30 | 不能接受的字符 | Unacceptable Character |
| 31 | 仅能在此处输入数值。 | You can only enter numeric values here. |
| 32 | 等级 | Level |
| 33 | 关键字(任意) | Keywords(Any) |
| 34 | 关键字(所有) | Keywords(All) |
| 35 | 属性 | Properties |
| 36 | 筛选器 | Filter |
| 37 | 创建新的数据收集器 | Create new Data Collector |
| 38 | 创建新的数据收集器集。 | Create new Data Collector Set. |
| 39 | 新的数据收集器 | New Data Collector |
| 40 | 新的数据收集器(%d) | New Data Collector (%d) |
| 41 | 新的数据收集器集 | New Data Collector Set |
| 42 | 新的数据收集器集(%d) | New Data Collector Set (%d) |
| 43 | WMIGUID_SET | WMIGUID_SET |
| 44 | WMIGUID_NOTIFICATION | WMIGUID_NOTIFICATION |
| 45 | WMIGUID_READ_DESCRIPTION | WMIGUID_READ_DESCRIPTION |
| 46 | WMIGUID_EXECUTE | WMIGUID_EXECUTE |
| 47 | TRACELOG_CREATE_REALTIME | TRACELOG_CREATE_REALTIME |
| 48 | TRACELOG_CREATE_ONDISK | TRACELOG_CREATE_ONDISK |
| 49 | TRACELOG_GUID_ENABLE | TRACELOG_GUID_ENABLE |
| 50 | TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER | TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER |
| 51 | TRACELOG_LOG_EVENT | TRACELOG_LOG_EVENT |
| 52 | TRACELOG_ACCESS_REALTIME | TRACELOG_ACCESS_REALTIME |
| 53 | READ_CONTROL | READ_CONTROL |
| 54 | WRITE_DAC | WRITE_DAC |
| 55 | WRITE_OWNER | WRITE_OWNER |
| 56 | DELETE | DELETE |
| 57 | SYNCHRONIZE | SYNCHRONIZE |
| 59 | WMIGUID_ALL_ACCESS | WMIGUID_ALL_ACCESS |
| 60 | FULL_CONTROL | FULL_CONTROL |
| 61 | 已启用 | Enabled |
| 62 | 已停用 | Disabled |
| 64 | 模板文件(*.xml) *.xml 所有文件(*.*) *.* | Template Files (*.xml) *.xml All Files (*.*) *.* |
| 65 | 本地 | Local |
| 67 | 新组 | New Group |
| 68 | 计划(%d) | Schedule (%d) |
| 69 | 确实要删除 "%1!s!" 吗? | Are you sure you want to delete "%1!s!"? |
| 70 | 性能监视器 - 确认删除 | Performance Monitor - Confirm Delete |
| 72 | 超过 50 | over 50 |
| 74 | 任意 | Any |
| 75 | 创建 | Create |
| 76 | 发送 | Send |
| 77 | 删除 | Delete |
| 78 | 天 | Day(s) |
| 79 | 周 | Week(s) |
| 80 | 模板存在 | Template Exists |
| 81 | 模板文件 %s 已存在。 | The template file %s already exists. |
| 82 | 指定的文件不包含有效的 XML。 | The file specified does not contain valid XML. |
| 83 | 文件 | File |
| 84 | 所有文件(*.*) *.* | All Files (*.*) *.* |
| 85 | 每天 | Everyday |
| 86 | --- | --- |
| 87 | {ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff} | {ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff} |
| 89 | 包括 | Include |
| 90 | 正在编译 | Compiling |
| 91 | %s 的安全设置 | Security Settings for %s |
| 94 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 95 | 性能监视器 - 数据收集器集 | Performance Monitor - Data Collector Set |
| 96 | 此数据收集器集当前正在运行。你所做的更改将在它下次启动时生效。 | This data collector set is currently running. Changes you make will take effect the next time it starts. |
| 200 | 性能(%s) | Performance (%s) |
| 201 | 性能 | Performance |
| 203 | 性能监视器视图 | Performance Monitor View |
| 204 | 所有计数器 | All Counters |
| 206 | 报告 | Reports |
| 207 | 用户定义 | User Defined |
| 208 | 事件跟踪会话 | Event Trace Sessions |
| 209 | 数据收集器集 | Data Collector Sets |
| 210 | 系统 | System |
| 213 | 监视工具 | Monitoring Tools |
| 214 | 启动事件跟踪会话 | Startup Event Trace Sessions |
| 301 | 值 | Value |
| 302 | 描述 | Description |
| 303 | 年龄 | Age |
| 304 | 大小 | Size |
| 305 | Cab | Cab |
| 307 | 数据 | Data |
| 308 | 开始 | Start |
| 311 | 截止期 | Expires |
| 500 | 名称 | Name |
| 501 | GUID | Guid |
| 502 | 状态 | Status |
| 503 | 类型 | Type |
| 504 | 输出 | Output |
| 505 | 对象 | Object |
| 506 | 计数器 | Counter |
| 507 | 实例 | Instance |
| 508 | 比例 | Scale |
| 509 | 线条 | Line |
| 510 | 日期 | Date |
| 601 | 性能(0x1)|系统(0x2)|周期(0x3) | Performance(0x1)|System(0x2)|Cycle(0x3) |
| 602 | 秒(0x1)|分钟(0x2)|小时(0x4)|天(0x8)|星期(0x10) | Seconds(0x1)|Minutes(0x2)|Hours(0x4)|Days(0x8)|Weeks(0x10) |
| 603 | 逗号分隔(0x0)|制表符分隔(0x1)|SQL(0x2)|二进制(0x3) | Comma Separated(0x0)|Tab Separated(0x1)|SQL(0x2)|Binary(0x3) |
| 604 | 大于(0x1)|小于(0x2) | Above(0x1)|Below(0x2) |
| 606 | 文件(0x1)|实时(0x2)|文件和实时(0x3)|缓冲(0x4) | File(0x1)|Real Time (0x2)|File and Real Time (0x3)|Buffered (0x4) |
| 607 | 删除最旧的(0x1)|删除最大的(0x0) | Delete oldest(0x1)|Delete largest(0x0) |
| 700 | 事件跟踪提供程序 | Event Trace Providers |
| 701 | 选择事件跟踪提供程序: | Choose Event Trace Provider: |
| 702 | 正在加载... | Loading... |
| 800 | 试图完成该操作时发生以下系统错误: | The following system error occurred when trying to complete this operation: |
| 801 | 试图连接到远程计算机时发生以下系统错误: | When attempting to connect to the remote computer the following system error occurred: |
| 802 | 试图启动数据收集器集时发生以下系统错误: | When attempting to start the Data Collector Set the following system error occurred: |
| 803 | 试图停止数据收集器集时发生以下系统错误: | When attempting to stop the Data Collector Set the following system error occurred: |
| 806 | 试图创建数据收集器时发生以下系统错误: | When attempting to create the Data Collector the following system error occurred: |
| 807 | 试图创建数据收集器集时发生以下系统错误: | When attempting to create the Data Collector Set the following system error occurred: |
| 808 | 试图删除数据收集器时发生以下系统错误: | When attempting to delete the Data Collector the following system error occurred: |
| 809 | 试图删除数据收集器集时发生以下系统错误: | When attempting to delete the Data Collector Set the following system error occurred: |
| 810 | 试图提交更改时发生以下系统错误: | When attempting to commit the changes the following system error occurred: |
| 811 | 试图导入模板时发生以下系统错误: | When attempting to import the template the following system error occurred: |
| 812 | 试图查询数据收集器集时发生以下系统错误: | When attempting to query the Data Collector Set the following system error occurred: |
| 813 | 试图更改安全设置时发生以下系统错误: | When attempting to change the security settings the following system error occurred: |
| 814 | 试图将性能监视器视图提交给该数据收集器集时发生以下系统错误: | When attempting to commit the Performance Monitor view to this data collector set the following system error occurred: |
| 815 | 试图删除报告时发生以下系统错误: | When attempting to delete the report the following system error occurred: |
| 1002 | 正在初始化... | Initializing... |
| 1003 | 正在收集数据... | Collecting data... |
| 1004 | 正在生成报告... | Generating report... |
| 1005 | 收集数据 %d 秒... | Collecting data for %d seconds... |
| 10022 | 性能监视器扩展 | Performance Monitor Extension |
| 10023 | 性能监视器文件 | Performance Monitor File |
| 10025 | 诊断性能问题并收集性能数据。 | Diagnose performance issues and collect performance data. |
| 10028 | Windows 诊断报告 | Windows Diagnostic Report |
| 10029 | 生成此计算机的诊断报告概述。 | Generate a diagnostic overview report for this computer. |
| 10030 | 资源监视器 | Resource Monitor |
| 10031 | 实时监视以下资源的使用情况和性能: CPU、磁盘、网络和内存。 | Monitor the usage and performance of the following resources in real time: CPU, Disk, Network and Memory. |
| 10037 | 性能监视器配置 | Performance Monitor Configuration |
| 10039 | 资源监视器配置 | Resource Monitor Configuration |
| 10041 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 10043 | 以交互式用户的身份运行任务。 | Runs a task as the interactive user. |
| 20001 | 启动数据收集器集。 | Start the Data Collector Set. |
| 20002 | 停止 | Stop |
| 20003 | 停止数据收集器集。 | Stop the Data Collector Set. |
| 20006 | 数据收集器 | Data Collector |
| 20007 | 创建新的数据收集器。 | Create a new Data Collector. |
| 20011 | 查看性能监视器的数据。 | View data in Performance Monitor. |
| 20013 | 作为报告的视图数据。 | View data as a report. |
| 20020 | 连接到另一台计算机(&C)... | &Connect to another computer... |
| 20021 | 监视其他计算机。 | Monitor a different computer. |
| 20022 | 保存模板... | Save Template... |
| 20023 | 将数据收集器集保存为模板。 | Save the Data Collector Set as a template. |
| 20025 | 覆盖模板。 模板将被替换并将仅包含该数据收集器集。 |
Overwrite the template. The template will be replaced and will only contain this data collector set. |
| 20027 | 添加到模板。 将此数据收集器集附加到现有模板。 |
Add to the template. Append this data collector set to the existing template. |
| 20029 | 启动资源监视器。 | Start the Resource Monitor. |
| 20031 | 停止资源监视器。 | Stop the Resource Monitor. |
| 20032 | 数据管理器... | Data Manager... |
| 20033 | 打开当前选择的数据管理器属性。 | Opens the Data Manager properties for the current selection. |
| 20035 | 添加性能计数器 | Add a performance counter |
| 20036 | 资料夹 | Folder |
| 20037 | 打开数据文件夹。 | Open data folder. |
| 20038 | 保存当前视图 | Save current view |
| 20039 | 保存此数据收集器集的当前视图设置。 | Save the current view settings for this Data Collector Set. |
| 20040 | 查看最新的报告。 | View latest report. |
| 20041 | 最新的报告 | Latest Report |
| 20042 | 作为事件跟踪会话启动 | Start As Event Trace Session |
| 20043 | 从这些设置创建新的数据收集器集。 | Create a new Data Collector Set from these settings. |
| 20044 | 查看系统可靠性... | View system reliability... |
| 20045 | 复查系统的可靠性和问题历史记录。 | Review your system reliability and problem history. |
| 20046 | 资源监视器... | Resource Monitor... |
| 20047 | 打开资源监视器。 | Open the Resource Monitor. |
| 32001 | 读(字节/秒) | Read (B/sec) |
| 32002 | 写(字节/秒) | Write (B/sec) |
| 32003 | PID | PID |
| 32007 | 平均 CPU | Average CPU |
| 32008 | 工作集(KB) | Working Set (KB) |
| 32009 | 硬中断/秒 | Hard Faults/sec |
| 32011 | 线程数 | Threads |
| 32012 | CPU | CPU |
| 32013 | 总数(字节/秒) | Total (B/sec) |
| 32014 | 发送(字节/秒) | Send (B/sec) |
| 32015 | 接收(字节/秒) | Receive (B/sec) |
| 32016 | 地址 | Address |
| 32018 | 可共享(KB) | Shareable (KB) |
| 32019 | 专用(KB) | Private (KB) |
| 32020 | 响应时间(ms) | Response Time (ms) |
| 32022 | 提交(KB) | Commit (KB) |
| 32023 | I/O 优先级 | I/O Priority |
| 32026 | 组 | Group |
| 32028 | 句柄名称 | Handle Name |
| 32029 | 模块名 | Module Name |
| 32030 | 版本 | Version |
| 32031 | 完整路径 | Full Path |
| 32032 | 逻辑磁盘 | Logical Disk |
| 32033 | 物理磁盘 | Physical Disk |
| 32034 | 活动时间 (%) | Active Time (%) |
| 32035 | 可用空间 (MB) | Available Space (MB) |
| 32036 | 总空间 (MB) | Total Space (MB) |
| 32037 | 磁盘队列长度 | Disk Queue Length |
| 32038 | 本地地址 | Local Address |
| 32039 | 本地端口 | Local Port |
| 32040 | 远程地址 | Remote Address |
| 32041 | 远程端口 | Remote Port |
| 32042 | 延迟时间 (ms) | Latency (ms) |
| 32043 | 数据包丢失 (%) | Packet Loss (%) |
| 32044 | 端口 | Port |
| 32045 | 协议 | Protocol |
| 32046 | 操作系统上下文 | Operating System Context |
| 32047 | 用户名 | User Name |
| 32048 | 周期 | Cycle |
| 32049 | 平均周期 | Average Cycle |
| 32050 | 防火墙状态 | Firewall Status |
| 32051 | 平台 | Platform |
| 32052 | 特权 | Elevated |
| 32201 | 正在启动 | Starting |
| 32202 | 继续 | Continuing |
| 32203 | 正暂停 | Pausing |
| 32204 | 已暂停 | Paused |
| 32205 | 正在停止 | Stopping |
| 32210 | 未响应 | Not Responding |
| 32213 | 已终止 | Terminated |
| 32220 | TCP | TCP |
| 32221 | UDP | UDP |
| 32230 | 不允许，受限制 | Not allowed, restricted |
| 32231 | 不允许，不受限制 | Not allowed, not restricted |
| 32232 | 允许，受限制 | Allowed, restricted |
| 32233 | 允许，不受限制 | Allowed, not restricted |
| 32250 | 后台 | Background |
| 32251 | 低 | Low |
| 32252 | 标准 | Normal |
| 32253 | 高 | High |
| 32254 | 关键 | Critical |
| 32260 | Windows XP | Windows XP |
| 32261 | Windows Vista | Windows Vista |
| 32262 | Windows 7 | Windows 7 |
| 32263 | Windows 8 | Windows 8 |
| 32264 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
| 32270 | 16 位 | 16 Bit |
| 32271 | 32 位 | 32 Bit |
| 32272 | 64 位 | 64 Bit |
| 32280 | 是 | Yes |
| 32281 | 否 | No |
| 32350 | 系统中断 | System Interrupts |
| 32351 | 延迟过程调用和中断服务例程 | Deferred Procedure Calls and Interrupt Service Routines |
| 32360 | IPv4 环回 | IPv4 loopback |
| 32361 | IPv6 环回 | IPv6 loopback |
| 32362 | 未指定 IPv4 | IPv4 unspecified |
| 32363 | 未指定 IPv6 | IPv6 unspecified |
| 32400 | 概述 | Overview |
| 32402 | 内存 | Memory |
| 32403 | 磁盘 | Disk |
| 32404 | 网络 | Network |
| 32421 | 你希望结束 %s 吗? | Do you want to end %s? |
| 32422 | 如果某个打开的程序与此进程关联，则会关闭此程序并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32423 | 结束进程 | End process |
| 32424 | 你希望结束 %s 的进程树吗? | Do you want to end the process tree of %s? |
| 32425 | 如果多个打开的程序或进程与此进程树关联，则会关闭这些程序或进程并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32426 | 结束进程树 | End process tree |
| 32427 | 你希望结束所选择的进程吗? | Do you want to end the selected processes? |
| 32428 | 如果多个打开的程序与所选择的进程关联，则会关闭这些程序并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能会导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32429 | 你希望结束所选择的进程树吗? | Do you want to end the selected process trees? |
| 32430 | 如果多个打开的程序或进程与所选择的进程树关联，则会关闭这些程序或进程并且将丢失所有未保存的数据。如果结束某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32431 | 选择列 | Select Columns |
| 32432 | 选择将出现在表中的列。 | Select the columns that will appear in the table. |
| 32433 | 你希望暂停 %s 吗? | Do you want to suspend %s? |
| 32434 | 你希望暂停所选择的进程吗? | Do you want to suspend the selected processes? |
| 32435 | 如果某个打开的程序与此进程关联并且你暂停该程序，则可能会丢失所有未保存的数据。如果暂停某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If an open program is associated with this process and you suspend it, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32436 | 如果多个打开的程序与所选择的进程关联并且暂停这些程序，则可能会丢失所有未保存的数据。如果暂停某个系统进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If open programs are associated with the selected processes and you suspend them, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32437 | 暂停进程 | Suspend process |
| 32438 | 你希望恢复 %s 吗? | Do you want to resume %s? |
| 32439 | 你希望恢复所选择的进程吗? | Do you want to resume the selected processes? |
| 32440 | 如果恢复由其他人暂停的某个进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If you resume a process suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32441 | 如果恢复由其他人暂停的多个进程，则可能导致系统不稳定。你确定要继续吗? | If you resume processes suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32442 | 恢复进程 | Resume process |
| 32443 | 你希望结束系统进程 %s 吗? | Do you want to end the system process %s? |
| 32444 | 结束该进程会立即关闭操作系统。你将丢失所有未保存的数据。你确定要继续吗? | Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue? |
| 32445 | 关闭 | Shut down |
| 32446 | 放弃未保存的数据并关闭。 | Abandon unsaved data and shut down. |
| 32520 | 控制会话。 这将允许资源监视器的该实例显示数据。 |
Take control of the session. This will allow data to be shown by this instance of the Resource Monitor. |
| 32521 | 保持会话不动。 资源监视器的该实例将不会收集或显示任何数据。 |
Leave session alone. No data will be collected or displayed by this instance of the Resource Monitor. |
| 32522 | 确认启动 | Confirm Start |
| 32523 | 其他跟踪会话已在使用 Windows 内核跟踪提供程序。控制它可能会导致当前所有者停止正常运行。 | The Windows Kernel Trace provider is already in use by another trace session. Taking control of it may cause the current owner to stop functioning properly. |
| 32524 | 其他应用程序正在使用会话。 | Session in use by another application. |
| 32530 | 尝试启动资源监视器时，发生以下系统错误: | When attempting to start Resource Monitor, the following system error occurred: |
| 32531 | 尝试停止资源监视器时，发生以下系统错误: | When attempting to stop Resource Monitor, the following system error occurred: |
| 32532 | 尝试执行此命令时，发生以下系统错误: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
| 32540 | 搜索句柄 | Search Handles |
| 32541 | 正在搜索 "%s"... | Searching for "%s"... |
| 32542 | “%s”的搜索结果 | Search Results for "%s" |
| 32543 | 按 %s 筛选 | Filtered by %s |
| 32544 | , | , |
| 32545 | 筛选... | Filtering... |
| 32546 | 选择进程或搜索句柄以查看结果。 | Select a process or search handles to see results. |
| 32547 | 选择进程以查看结果。 | Select a process to see results. |
| 32548 | 正在搜索“%s”并筛选... | Searching for "%s" and Filtering... |
| 32549 | 搜索“%s”的按 %s 筛选的结果 | Search Results for "%s" Filtered by %s |
| 32800 | 1 字节/秒 | 1 B/sec |
| 32801 | 1 千字节/秒 | 1 KB/sec |
| 32802 | 10 千字节/秒 | 10 KB/sec |
| 32803 | 100 千字节/秒 | 100 KB/sec |
| 32804 | 1 兆字节/秒 | 1 MB/sec |
| 32805 | 10 兆字节/秒 | 10 MB/sec |
| 32806 | 100 兆字节/秒 | 100 MB/sec |
| 32807 | 1 千兆字节/秒 | 1 GB/sec |
| 32808 | 1 bps | 1 bps |
| 32809 | 10 Kbps | 10 Kbps |
| 32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
| 32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
| 32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
| 32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
| 32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
| 32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
| 32816 | 100 Kbps | 100 Kbps |
| 32830 | 0.01 | 0.01 |
| 32831 | 0.05 | 0.05 |
| 32832 | 0.1 | 0.1 |
| 32833 | 0.5 | 0.5 |
| 32834 | 1 | 1 |
| 32835 | 5 | 5 |
| 32836 | 10 | 10 |
| 32837 | 50 | 50 |
| 32838 | 100 | 100 |
| 32851 | 20 | 20 |
| 32854 | 200 | 200 |
| 32855 | 500 | 500 |
| 33000 | %I64d 字节/秒磁盘 I/O | %I64d B/sec Disk I/O |
| 33001 | %I64d 千字节/秒磁盘 I/O | %I64d KB/sec Disk I/O |
| 33002 | %I64d 兆字节/秒磁盘 I/O | %I64d MB/sec Disk I/O |
| 33003 | %I64d 千兆字节/秒磁盘 I/O | %I64d GB/sec Disk I/O |
| 33004 | %I64d bps 网络 I/O | %I64d bps Network I/O |
| 33005 | %I64d Kbps 网络 I/O | %I64d Kbps Network I/O |
| 33006 | %I64d Mbps 网络 I/O | %I64d Mbps Network I/O |
| 33007 | %I64d Gbps 网络 I/O | %I64d Gbps Network I/O |
| 33020 | %I64d%% CPU 使用率 | %I64d%% CPU Usage |
| 33021 | %I64d%% 已用物理内存 | %I64d%% Used Physical Memory |
| 33022 | %I64d 硬中断/秒 | %I64d Hard Faults/sec |
| 33023 | %I64d%% 最大频率 | %I64d%% Maximum Frequency |
| 33024 | %I64d%% 网络使用率 | %I64d%% Network Utilization |
| 33025 | %I64d%% 最长活动时间 | %I64d%% Highest Active Time |
| 33026 | %I64d MB 正在使用 | %I64d MB In Use |
| 33027 | %I64d MB 可用 | %I64d MB Available |
| 33028 | %d MB | %d MB |
| 33040 | 磁盘 %s (%s) 队列长度 | Disk %s (%s) Queue Length |
| 33050 | CPU %d | CPU %d |
| 33051 | CPU %d (节点 %d) | CPU %d (Node %d) |
| 33052 | NUMA 节点 %d | NUMA Node %d |
| 33055 | 选择将在图表窗格中显示的节点。 | Select the nodes that will appear in the chart pane. |
| 33056 | 选择将在图表窗格中显示的处理器。 | Select the processors that will appear in the chart pane. |
| 33057 | 选择 NUMA 节点 | Select NUMA Nodes |
| 33058 | 选择处理器 | Select Processors |
| 33059 | 选择 NUMA 节点(&N)... | Select NUMA &Nodes... |
| 33060 | 选择处理器(&C)... | Select Pro&cessors... |
| 33061 | %s - 已停止 | %s - Parked |
| 33080 | %s (PID: %d)线程: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
| 33081 | %s 的一个或多个线程处于等待状态。 | One or more threads of %s are in waiting status. |
| 33082 | %s 正在等待另一个进程(%s)。 | %s is waiting for another process (%s). |
| 33083 | %s 正在等待处于死锁状态的进程(%s)。可以结束该死锁进程以便立即解决该问题，或者等待查看该问题是否可以自行解决。 | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33084 | %s 正在等待处于死锁状态的多个进程。可以结束死锁进程以便立即解决问题，或等待查看该问题是否可以自行解决。 | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33085 | %s 处于死锁状态。可以结束该进程以便立即解决该死锁，或者等待查看该问题是否可以自行解决。 | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33086 | %s 与一个或多个进程形成死锁状态。可以结束这些进程以便立即解决该死锁，或者等待查看该问题是否可以自行解决。 | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33093 | %s 未响应。 | %s is not responding. |
| 33094 | %s 的一个或多个线程正在等待完成网络 I/O。 | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
| 33095 | %s 正在等待另一个进程(%s)完成网络 I/O。 | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
| 33098 | %s 正常运行。 | %s is running normally. |
| 33099 | %s 被暂停。 | %s is suspended. |
| 33200 | - | - |
| 33201 | (页文件) | (Page File) |
| 33202 | %s (%s) | %s (%s) |
| 33203 | (NTFS 卷日志) | (NTFS Volume Log) |
| 33204 | (NTFS 主文件表) | (NTFS Master File Table) |
| 33205 | (NTFS 可用空间映射) | (NTFS Free Space Map) |
| 33206 | %s *32 | %s *32 |
| 33401 | 名称: 进程可执行文件名 | Image: Process executable file name |
| 33402 | PID: 进程 ID | PID: Process ID |
| 33403 | 描述: 可执行文件的描述 | Description: Description of the executable file |
| 33404 | 状态: 进程执行状态 | Status: Process execution status |
| 33405 | 线程: 活动线程数 | Threads: Number of active threads |
| 33406 | CPU: 进程当前 CPU 消耗百分比 | CPU: Current percent of CPU consumption by the process |
| 33407 | 平均 CPU: 进程所使用 CPU 在 60 秒内的平均百分比 | Average CPU: Average percent of CPU consumption by the process (60-second) |
| 33408 | 操作系统上下文: 进程在其中运行的操作系统上下文 | Operating System Context: Operating system context in which the process is running |
| 33409 | 文件: 进程所使用的文件的名称 | File: Name of the file in use by the process |
| 33410 | 读取(字节/秒): 在最后一分钟内每秒从文件读取的平均字节数 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
| 33411 | 写入(字节/秒): 在最后一分钟内每秒写入到文件中的平均字节数 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
| 33412 | IO 优先级: I/O 传输的优先级 | IO Priority: Priority of I/O transfers |
| 33413 | 响应时间(ms): 磁盘响应时间(毫秒) | Response Time (ms): Disk response time in milliseconds |
| 33414 | 地址: 进程所连接到的地址 | Address: Address to which the process is connected |
| 33415 | 发送(字节/秒): 在最后一分钟内每秒发送的平均字节数 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
| 33416 | 接收(字节/秒): 在最后一分钟内每秒接收的平均字节数 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
| 33417 | 总数(字节/秒): 在最后一分钟内每秒传输的平均字节数 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
| 33418 | 硬中断/秒: 在最后一分钟内每秒出现的平均硬盘页中断数 | Hard Faults/sec: Average number of hard page faults per second in the last minute |
| 33419 | 提交(KB): 操作系统为进程保留的虚拟内存量(KB) | Commit (KB): Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process in KB |
| 33420 | 工作集(KB): 进程当前正在使用的物理内存量(KB) | Working Set (KB): Amount of physical memory currently in use by the process in KB |
| 33421 | 可共享(KB): 进程所使用的可与其他进程共享的物理内存量(KB) | Shareable (KB): Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes in KB |
| 33422 | 专有(KB): 由该进程所使用而其他进程无法使用的物理内存量(KB) | Private (KB): Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes in KB |
| 33423 | 名称: 服务名称 | Name: Service name |
| 33424 | PID: 服务进程 ID | PID: Service process ID |
| 33425 | 描述: 服务描述 | Description: Description of the service |
| 33426 | 状态: 服务状态 | Status: Service status |
| 33427 | 组: 服务组 | Group: Service group |
| 33428 | CPU: 进程中的服务当前 CPU 消耗百分比 | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
| 33429 | 平均 CPU: 该进程中这些服务在 60 秒内所使用 CPU 的平均百分比 | Average CPU: Average percent of CPU consumption by services within this process (60-second) |
| 33430 | 类型: 句柄类型 | Type: Handle type |
| 33431 | 句柄名称: 与所选进程相关联的句柄的名称 | Handle Name: Name of the handle associated with the selected process(es) |
| 33432 | 模块名称: 所选进程加载的模块的名称 | Module Name: Name of the module loaded by the selected process(es) |
| 33433 | 版本: 模块的版本号 | Version: Version number of the module |
| 33434 | 完整路径: 模块文件的完整路径 | Full Path: Full path to the module file |
| 33435 | 读取(字节/秒): 在最后一分钟内每秒该进程读取的平均字节数 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read by the process in the last minute |
| 33436 | 写入(字节/秒): 在最后一分钟内每秒该进程写入的平均字节数 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written by the process in the last minute |
| 33437 | 总数(字节/秒): 在最后一分钟内每秒该进程访问(读取和写入)的平均字节数 | Total (B/sec): Average number of bytes per second accessed by the process (read and write) in the last minute |
| 33438 | 逻辑磁盘: 逻辑驱动器号 | Logical Disk: Logical drive letter |
| 33439 | 物理磁盘: 物理驱动器号 | Physical Disk: Physical drive number |
| 33440 | 活动时间(%): 磁盘未处于空闲状态的时间的百分比 | Active Time (%): Percentage of time the disk is not idle |
| 33441 | 可用空间(MB): 物理驱动器上的可用空间量(MB) | Available Space (MB): Amount of free space on the physical drive in MB |
| 33442 | 总空间(MB): 物理驱动器上的总空间(MB) | Total Space (MB): Total space on the physical drive in MB |
| 33443 | 磁盘队列长度: 平均磁盘队列长度 | Disk Queue Length: Average disk queue length |
| 33444 | 发送(字节/秒): 在最后一分钟内每秒该进程发送的平均字节数 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent by the process in the last minute |
| 33445 | 接收(字节/秒): 在最后一分钟内每秒该进程接收到的平均字节数 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received by the process in the last minute |
| 33446 | 总数(字节/秒): 在最后一分钟内每秒该进程传输(发送和接收)的平均字节数 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred by the process (send and receive) in the last minute |
| 33447 | 本地地址: 连接的本地地址 | Local Address: Local address of the connection |
| 33448 | 本地端口: 连接的本地端口 | Local Port: Local port of the connection |
| 33449 | 远程地址: 连接的远程地址 | Remote Address: Remote address of the connection |
| 33450 | 远程端口: 连接的远程端口 | Remote Port: Remote port of the connection |
| 33451 | 延迟(ms): 往返延迟(ms) | Latency (ms): Roundtrip latency in milliseconds |
| 33452 | 数据包丢失(%): 数据包丢失的百分比 | Packet Loss (%): Percent of packets lost |
| 33453 | 地址: 该进程所侦听的本地地址 | Address: Local address on which the process is listening |
| 33454 | 端口: 该进程正在使用的本地端口号 | Port: Local port number in use by the process |
| 33455 | 协议: 该进程使用的网络协议 | Protocol: Network protocol used by the process |
| 33456 | 防火墙状态: 端口防火墙状态 | Firewall Status: Port firewall status |
| 33457 | 用户名: 拥有进程的会话所属用户的名称 | User Name: The name of the user whose session owns the process |
| 33458 | 周期: 进程所消耗的 CPU 周期时间的当前百分比 | Cycle: Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
| 33459 | 平均周期: 进程所消耗的 CPU 周期时间(60 秒)的平均百分比 | Average Cycle: Average percent of CPU cycle time consumption by the process (60-second) |
| 33460 | 总数(字节/秒): 在最后一分钟内每秒从文件读取和写入到文件的平均字节数 | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
| 33461 | 平台: 在其上运行此进程的平台(32 位或 64 位) | Platform: Platform (32 Bit or 64 Bit) on which the process is running |
| 33462 | 特权: 此进程是否正在以特权运行 | Elevated: The process is running elevated or not |
| 33463 | 发送(字节/秒): 在最后一分钟内每秒通过连接发送的平均字节数 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent over the connection in the last minute |
| 33464 | 接收(字节/秒): 在最后一分钟内每秒通过连接接收的平均字节数 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received over the connection in the last minute |
| 33465 | 总数(字节/秒): 在最后一分钟内每秒通过连接传输的平均字节数 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred over the connection in the last minute |
| 33466 | 平台: 在其上运行此进程的平台(16 位或 32 位) | Platform: Platform (16 Bit or 32 Bit) on which the process is running |
| 33600 | 单击以扩展 | Click to expand |
| 33601 | 总计: 可用于操作系统、设备驱动程序和进程的物理内存量 | Total: Amount of physical memory available to the operating system, device drivers, and processes |
| 33602 | 已安装: 计算机中安装的物理内存量 | Installed: Amount of physical memory installed in the computer |
| 33603 | 空闲: 不包含任何有价值数据，以及当进程、驱动程序或操作系统需要更多内存时将首先使用的内存 | Free: Memory that does not contain any valuable data, and that will be used first when processes, drivers or the operating system need more memory |
| 33604 | 备用: 包含未活跃使用的缓存数据和代码的内存 | Standby: Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
| 33605 | 已修改: 内容必须写入磁盘才能用于其他用途的内存 | Modified: Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
| 33606 | 使用中: 由进程、驱动程序或操作系统使用的内存 | In Use: Memory used by processes, drivers, or the operating system |
| 33607 | 可用: 可以由进程、驱动程序或操作系统立即使用的内存量(包括备用内存和空闲内存) | Available: Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
| 33608 | 缓存: 包含供进程、驱动程序和操作系统快速访问的缓存数据和代码的内存量(包括备用内存和修改的内存) | Cached: Amount of memory (including Standby and Modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
| 33609 | 已保留硬件: 已保留供 BIOS 和其他外设的某些驱动程序使用的内存 | Hardware Reserved: Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
| 33803 | 已安装 | Installed |
| 33804 | 总数 | Total |
| 33807 | 0 硬中断/秒 | 0 Hard Faults/sec |
| 33808 | 0 KB/秒 | 0 KB/sec |
| 33809 | 0 MB 可用 | 0 MB Available |
| 33810 | 0 MB 正在使用 | 0 MB In Use |
| 33811 | 0 MB | 0 MB |
| 33812 | 0 Mbps | 0 Mbps |
| 33813 | 0 | 0 |
| 33820 | 0% 最长活动时间 | 0% Highest Active Time |
| 33821 | 0% 最高频率 | 0% Maximum Frequency |
| 33822 | 0% 网络利用率 | 0% Network Utilization |
| 33823 | 0% 已用物理内存 | 0% Used Physical Memory |
| 33824 | 0% | 0% |
| 33833 | 100 硬中断/秒 | 100 Hard Faults/sec |
| 33835 | 100% | 100% |
| 33839 | 60 秒 | 60 Seconds |
| 33840 | 可用 | Available |
| 33841 | 缓存 | Cached |
| 33842 | TCP 连接 | TCP Connections |
| 33844 | CPU - 总计 | CPU - Total |
| 33846 | 进程 | Processes |
| 33848 | 磁盘活动 | Disk Activity |
| 33850 | 关联的句柄 | Associated Handles |
| 33852 | 正在使用 | In Use |
| 33853 | 本地连接 | Local Area Connection |
| 33854 | 物理内存 | Physical Memory |
| 33857 | 已修改 | Modified |
| 33858 | 关联的模块 | Associated Modules |
| 33860 | 网络活动 | Network Activity |
| 33861 | NUMA 节点 | NUMA Node |
| 33863 | 侦听端口 | Listening Ports |
| 33864 | 磁盘活动的进程 | Processes with Disk Activity |
| 33865 | 网络活动的进程 | Processes with Network Activity |
| 33866 | 服务 CPU 使用率 | Service CPU Usage |
| 33867 | 服务 | Services |
| 33868 | 备用 | Standby |
| 33869 | 存储 | Storage |
| 33870 | 内存使用 | Commit Charge |
| 33871 | 使用的物理内存 | Used Physical Memory |
| 33872 | 视图 | Views |
| 33877 | 为硬件保留的内存 | Hardware Reserved |
| 34200 | CPU 使用 | CPU Usage |
| 34201 | CPU 频率 | CPU Frequency |
| 34202 | 磁盘 I/O | Disk I/O |
| 34203 | 磁盘最长活动时间 | Disk Highest Active Time |
| 34204 | 网络 I/O | Network I/O |
| 34205 | 网络使用率 | Network Utilization |
| 34207 | 正在使用的物理内存百分比 | Percent of Physical Memory in Use |
| 34208 | 正在使用的物理内存 | Physical Memory In Use |
| 34209 | 可用的物理内存 | Physical Memory Available |
| 34211 | 筛选状态 | Filtering Status |
| 34212 | 搜索框 | Search Box |
| 34213 | 清除搜索框 | Clear Search Box |
| 34214 | 开始搜索 | Start Search |
| 34215 | 刷新 | Refresh |
| 34216 | 窗格拆分器 | Pane Splitter |
| 34217 | 表拆分器 | Table Splitter |
| 34218 | 展开表 | Expand Table |
| 34219 | 折叠图表 | Collapse Charts |
| 34220 | 图表缩放 | Chart Scale |
| 34221 | 展开图表 | Expand Charts |
| 34222 | 选项卡控件 | Tab Control |
| 34223 | 图表 | Charts |
| 34224 | 表 | Tables |
| 34225 | 折叠表 | Collapse Table |
| 0x10000031 | 响应时间 | Response Time |
| 0x50000002 | 错误 | Error |
| 0x50000004 | 信息 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC |
| File Description: | 性能监视器 |
| File Version: | 10.00 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wdc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wdc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.00 |
| Translation: | 0x804, 1200 |