| 101 | Denne tjeneste synkroniserer filer med arbejdsmappeserveren, så du kan bruge filerne på alle de pc'er og enheder, du har konfigureret Arbejdsmapper til. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Arbejdsmapper |
Work Folders |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel! |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Funktionel |
Operational |
| 0x90000003 | Fejlfinding |
Debug |
| 0x90000004 | Analytisk |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | Windows-tjenesten Arbejdsmapper kører. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | Windows-tjenesten Arbejdsmapper stopper. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Der blev oprettet et synkroniseringsforhold mellem %1 og %2 (%3). |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | Et synkroniseringsforhold mellem %1 og %2 (%3) blev slettet. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | Fortsætter synkronisering mellem %1 og %2 (%3). |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | Forsøger at anvende følgende konfiguration af gruppepolitik for Arbejdsmapper:%nURL-adresse til Arbejdsmapper: %1%nGennemtving automatisk installation: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | Forsøger at fjerne følgende konfiguration af gruppepolitik for Arbejdsmapper:%nURL-adresse for registrering: %1 %nURL-adresse for server: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | Konfigurerer Arbejdsmapper via gruppepolitik med følgende indstillinger:%nForholds-id: %1%nForholdstype: %2%nURL-adresse for registrering: %3%nURL-adresse for server: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | Konfiguration af Arbejdsmapper via gruppepolitik blev udført. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | Under anvendelse af Arbejdsmapper-konfiguration via gruppepolitik blev der fundet en eksisterende Arbejdsmapper-konfiguration. %nURL-adresse for registrering: %1 %nURL-adresse for server: %2%nKonfigureret af politik: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | Konfiguration af Arbejdsmapper via gruppepolitik blev ikke udført. %nFejl: %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Der opstod et problem under fjernelse af Arbejdsmapper-konfigurationen under anvendelse af gruppepolitik. %nFejl: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Der opstod et problem under kommunikation med Windows-tjenesten Arbejdsmapper. Kontrollér, at denne tjeneste kører. %nFejl: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Der opstod et problem under hentning af din konfiguration af Arbejdsmapper-gruppepolitik. %nFejl: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Der opstod et problem under hentning af din aktuelle konfiguration af Arbejdsmapper. %nFejl: %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Der opstod et problem under sammenligning af den eksisterende Arbejdsmapper-konfiguration med den konfiguration, der anvendes af gruppepolitikken. %nFejl: %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Ved serverregistrering på %1 blev serveren %2 fundet. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | Registrering af synkroniseringsshare lykkedes. URL-adresse til server: %1; forholdstype: %2; serverforholds-id: %3 |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | URL-adressen til registrering blev fundet ud fra brugerens mailadresse. Brugerens mailadresse: %1; URL-adresse til registrering: %2 |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Denne pc er ikke kompatibel med arbejdsmappeserveren og skal opgraderes. Kontakt administratoren for at få vejledning til opgradering af pc'en. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Et synkroniseringsforhold mellem %1 og %2 (%3) blev ikke oprettet med %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Et synkroniseringsforhold mellem %1 og %2 (%3) blev ikke slettet med %4. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | Serverregistrering på %1 blev ikke udført med %2. |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | Registrering af synkroniseringsshare mislykkedes. URL-adresse til server: %1; forholdstype: %2; fejl: %3 |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | Søgningen efter en URL-adresse til registrering ud fra brugerens mailadresse mislykkedes. Brugerens mailadresse: %1; fejl: %2 |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Nogle filer blev ikke downloadet. Kontrollér, at drevet til %1 har mindst %2 MB ledig plads. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Det var ikke muligt at hente et ADFS-adgangstoken fra serveren. Bruger: %1. ADFS URI: %2. Fejl: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Det var ikke muligt at hente et ADFS-opdateringstoken fra serveren. Bruger: %1. ADFS URI: %2. Fejl: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | Arbejdsmapper uploadede en fil. Filnavn:%1; synkroniserings-id: %2 |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | Arbejdsmapper kunne ikke uploade en fil. Filnavn:%1; synkroniserings-id: %2; fejl: %3 |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | Arbejdsmapper downloadede en fil. Filnavn:%1; synkroniserings-id: %2 |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | Arbejdsmapper kunne ikke downloade en fil. Filnavn:%1; synkroniserings-id: %2; fejl: %3 |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | Arbejdsmapper uploadede en ændringsbatch. Forholds-id:%1 |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | Arbejdsmapper kunne ikke uploade en ændringsbatch. Forholds-id:%1; fejl: %2 |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | Arbejdsmapper downloadede en ændringsbatch. Forholds-id:%1 |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | Arbejdsmapper kunne ikke downloade en ændringsbatch. Forholds-id:%1; fejl: %2 |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | Arbejdsmapper kunne ikke registrere ændrede filer ved hjælp af USN-ændringsjournalen, så alle filer scannes for ændringer. Ingen handling er påkrævet. Sti: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | Synkroniseringen blev startet. URI: %1 |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | Synkronisering fuldført. URI: %1 |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Upload af synkroniseringsbatchen blev fuldført.%n%nUploadet %1 file(r) (%2 byte).%nMislykkedes %3 file(r) (%4 byte).%nForløbet tid: %5 sekunder.%nHastighed: %6 KBps. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Download af synkroniseringsbatchen blev fuldført.%n%nDownloadet %1 file(r) (%2 byte).%nMislykkedes %3 file(r).%nForløbet tid: %5 sekunder.%nHastighed: %6 KBps. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | HTTP-anmodningsfejl.%n%nURI: %1 %nVerbum: %2 %nHeadere: %3 %nTekstlængde: %4 %nHTTP-svar: %5 %nServer-HRESULT: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | Arbejdsmapper sprang over overførsel af en fil på grund af en fejl. Synkroniserings-id: %1; Fejl: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | Arbejdsmapper springer over download af filer, fordi brugeren ikke har nok ledig plads på det drev, hvor Arbejdsmapper er placeret. Bruger: %1 |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | Brugeren blev ikke godkendt. Bruger: %1 |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | Arbejdsmapper synkroniserede et element. Element: %1; synkroniserings-id: %2; synkroniseringshandling: %3 |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | Arbejdsmapper opdaterede et elements aktuelle tilstand. Element: %1; synkroniserings-id: %2; opdateringshandling: %3 |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | Arbejdsmapper registrerede en konflikt i et element og fastlagde en løsning på konflikten. Samtidighedskonflikt: %1; Navn på kildeelement: %2; Kildesynkroniserings-id %3; Navn på destinationselement: %4; Destinationssynkroniserings-id: %5; Datavinder: %6; Navneområdevinder: %7; Attributvinder: %8; Tie breaker-vinder: %9 |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | Synkroniseringen mislykkedes. Sti til Arbejdsmapper: %1; Fejl: %2 |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | Arbejdsmapper afbrød synkronisering. Forhold: %1 |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | Arbejdsmapper fortsatte synkronisering. Forhold: %1 |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | Synkroniseringen af Arbejdsmapper stoppede, fordi virksomheds-id'et for denne pc blev tilbagekaldt eksternt via det udstedende nøglecenter. Adgang til filer i Arbejdsmapper er blokeret på denne pc. Hvis du vil fortsætte synkroniseringen, skal du klikke på Stop brug af Arbejdsmapper i Kontrolpanel til Arbejdsmapper og derefter genoprette synkroniseringsforholdet for Arbejdsmapper. Forhold: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | Arbejdsmapper registrerede en databasebeskadigelse og blev genoprettet. Databasesti: %1 |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | Arbejdsmapper registrerede en databasebeskadigelse og blev ikke genoprettet. Databasesti: %1; fejl: %2 |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | Arbejdsmapper registrerede, at serverdatabasen er blevet genoprettet. Lokal epoke: %1; Serverepoke: %2 |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | Arbejdsmapper registrerede, at der opstod en fejl, som kræver, at databasen genoprettes. Databasesti: %1; fejlkode: %2 |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | Synkroniseringsmetadataene i Arbejdsmapper er forældede. De genopbygges automatisk. Arbejdsmappesti: %1 |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | Synkroniseringsmetadataene i Arbejdsmapper er oprettet. Arbejdsmappesti: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | Synkroniseringsmetadataene i Arbejdsmapper blev ikke oprettet. Arbejdsmappesti: %1; fejl: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | Synkroniseringsmetadataene i Arbejdsmapper er slettet. Arbejdsmappesti: %1 |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | Synkroniseringsmetadataene i Arbejdsmapper blev ikke slettet. Arbejdsmappesti: %1; fejl: %2 |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | Arbejdsmapper kunne ikke opdatere et elements aktuelle tilstand. Element: %1; synkroniserings-id: %2; opdateringshandling: %3; fejlkode: %4 |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | Et element kunne ikke synkroniseres af Arbejdsmapper. Element: %1; synkroniserings-id: %2; synkroniseringshandling: %3; Fejlkode: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | Tjenesten Arbejdsmapper registrerede en databaseversion, der er inkompatibel, og gendannede den. Databasesti: %1 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | Tjenesten Arbejdsmapper registrerede en databaseversion, som er inkompatibel, og gendannelsen mislykkedes. Databasesti: %1; Fejl: %2 |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Starter synkronisering. Arbejdsmapper-sti: %1 |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | Arbejdsmapper søger efter ændrede filer. Arbejdsmapper-sti: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | Starter med at downloade filer. Arbejdsmapper-sti: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | Starter med at overføre filer. Arbejdsmapper-sti: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Synkronisering er udført. Arbejdsmapper-sti: %1 |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Starter afstemningssynkronisering. Arbejdsmappesti: %1 |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Afstemningssynkroniseringen er fuldført. Arbejdsmappesti: %1 |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Starter upload af synkroniseringsviden. Id for serverforhold: %1 |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Starter dataoverførsel til fildownload. Id for serverforhold: %1 |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Anvender downloadede filer. Arbejdsmappesti: %1 |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Starter download af synkroniseringsviden. Id for serverforhold: %1 |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Opretter en ændringsbatch til upload. Arbejdsmappesti: %1 |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Starter dataoverførsel til filupload. Id for serverforhold: %1 |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Legitimationsoplysninger, der kræves til brugeren. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | Arbejdsmapper registrerede en synkroniseringsfejl. Kontrollér status for forhold, netværksforbindelse og diskplads. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | Arbejdsmapper registrerede en filfejl. Kontrollér, at filstørrelser og -typer understøttes. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | Din pc overholder ikke virksomhedens sikkerhedspolitikker. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |