| 240 | Pomaga varovati uporabnike pred zlonamerno in drugo morebitno neželeno programsko opremo |
Helps protect users from malware and other potentially unwanted software |
| 241 | Storitev Microsoftove protivirusne programske opreme |
Microsoft Antimalware Service |
| 242 | Pomaga varovati pred poskusi vdorov ter se pri tem osredotoča na znane in na novo odkrite ranljivosti v omrežnih protokolih |
Helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols |
| 243 | Microsoftov nadzor omrežja |
Microsoft Network Inspection |
| 300 | Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus |
| 310 | Storitev aplikacije Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Service |
| 320 | Storitev za nadzor omrežja v aplikaciji Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Network Inspection Service |
| 330 | Gonilnik minifiltra v aplikaciji Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Mini-Filter Driver |
| 340 | Gonilnik minifiltra za neprekinjeno zaščito pred zlonamerno programsko opremo v aplikaciji Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus On-Access Malware Protection Mini-Filter Driver |
| 370 | Sistemski gonilnik za nadzor omrežja v aplikaciji Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Network Inspection System Driver |
| 380 | Nekritične datoteke, ki jih uporablja Windows Defender Antivirus |
Non critical files used by Windows Defender Antivirus |
| 390 | Zagonski gonilnik za Windows Defender Antivirus |
Windows Defender Antivirus Boot Driver |
| 1000 | Neznano |
Unknown |
| 1001 | Oglaševalni program |
Adware |
| 1002 | Vohunska programska oprema |
Spyware |
| 1003 | Tat gesel |
Password Stealer |
| 1004 | Prenašalnik trojancev |
Trojan Downloader |
| 1005 | Črv |
Worm |
| 1006 | (Zlonamerni) program za dostop skozi skriti vhod |
Backdoor |
| 1008 | Trojanec |
Trojan |
| 1009 | Trojanski množilnik pošte |
Email Flooder |
| 1011 | Klicalnik |
Dialer |
| 1012 | Nadzorovalna programska oprema |
Monitoring Software |
| 1013 | Modifikator brskalnika |
Browser Modifier |
| 1019 | Neškodljiv program - potegavščina |
Joke Program |
| 1021 | Paketni program |
Software Bundler |
| 1022 | Trojanski obveščevalnik |
Trojan Notifier |
| 1023 | Modifikator nastavitev |
Settings Modifier |
| 1027 | Programska oprema, ki je morda ne bi želeli namestiti |
Potentially Unwanted Software |
| 1030 | Izkoriščevalski program |
Exploit |
| 1031 | Program za skupno rabo datotek |
File Sharing Program |
| 1032 | Orodje za ustvarjanje zlonamernih programov |
Malware Creation Tool |
| 1033 | Programska oprema za oddaljen nadzor |
Remote Control Software |
| 1034 | Orodje |
Tool |
| 1036 | Trojanska zavrnitev storitve |
Trojan Denial of Service |
| 1037 | Nameščevalnik trojancev |
Trojan Dropper |
| 1038 | Trojanski pošiljalnik množičnih sporočil |
Trojan Mass Mailer |
| 1039 | Trojanska nadzorovalna programska oprema |
Trojan Monitoring Software |
| 1040 | Trojanski proxy strežnik |
Trojan Proxy Server |
| 1042 | Virus |
Virus |
| 1043 | Dovoljeno |
Permitted |
| 1044 | Še ni razvrščeno |
Not Yet Classified |
| 1046 | Sumljivo vedenje |
Suspicious Behavior |
| 1047 | Ranljivost |
Vulnerability |
| 1048 | Pravilnik |
Policy |
| 1049 | Programska oprema, neželena za podjetja |
Enterprise Unwanted Software |
| 1050 | Izsiljevalska programska oprema |
Ransomware |
| 2000 | Zaznana je bila sprememba v sistemu. To se lahko pojavi ob namestitvi programske opreme. |
A system change was detected. This generally occurs when software is installed. |
| 2001 | Program, ki prikazuje oglasna sporočila. Medtem ko so nekateri oglaševalni programi lahko koristni, če program ali storitev naročimo, lahko drugi prikazujejo oglasna sporočila brez ustreznega dovoljenja. |
A program that displays advertisements. While some adware can be beneficial by subsidizing a program or service, other adware programs may display advertisements without adequate consent. |
| 2002 | Program, ki brez ustreznega dovoljenja zbira podatke npr. o spletnih straneh, ki jih obišče uporabnik. Med nepooblaščena dejanja spada tudi namestitev programov brez opaznega obvestila ali zagon programov, za katere ni jasno, kako jih onemogočimo. |
A program that collects information, such as the websites a user visits, without adequate consent. Unauthorized actions may include installing without prominent notice or running without a clear method to disable the program. |
| 2003 | Trojanec, ki si zapomni gesla ali jih prenese napadalcu. |
A Trojan that captures or transmits passwords to an attacker. |
| 2004 | Trojanec, ki tiho in brez dovoljenja namesti druge programe. |
A Trojan that silently installs other programs without consent. |
| 2005 | Samorazširitvena škodljiva koda, ki se lahko prek omrežnih povezav samodejno razširi iz enega računalnika v drugega. |
Self-propagating malicious code that can automatically distribute itself from one computer to another through network connections. |
| 2006 | Trojanec, ki se uporablja za izogibanje varnostnim pravilnikom ali za dostopanje v računalnik. |
A Trojan used to bypass security policies or gain access to a computer. |
| 2008 | Program, ki je videti koristen ali neškodljiv, vendar vsebuje skrito kodo, ki izkoristi ali poškoduje sistem, v katerem se zažene. |
A program that appears to be useful or harmless but contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run. |
| 2009 | Trojanec, ki je oblikovan tako, da uporabnikov e-poštni predal prenatrpa s sporočili. |
A Trojan designed to overwhelm an e-mail user's inbox with messages. |
| 2011 | Trojanski konj, ki kliče prek računalnikovega modema in nepooblaščeno ustvari telefonske stroške. |
A Trojan that uses the computer's modem to generate unauthorized telephone charges. |
| 2012 | Program, ki nadzoruje dejavnost, na primer pritiske na tipke ali slike na zaslonu. |
A program that monitors activity, such as keystrokes or screen images. |
| 2013 | Program, ki brez ustreznega dovoljenja spremeni nastavitve brskalnika, na primer domačo stran. |
A program that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent. |
| 2019 | Program, ki naj bi uporabnika zabaval ali prestrašil, na primer tako, da posnema virus, vendar se v resnici nič ne dogaja. |
A program designed to amuse or scare a user, such as imitating a virus without taking action. |
| 2021 | Program, ki namesti drugo programsko opremo, ki je morda ne bi želeli namestiti, na primer oglaševalne programe ali vohunsko programsko opremo. Te druge komponente mogoče zahteva licenčna pogodba paketnega programa, da bi program lahko deloval. |
A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function. |
| 2022 | Trojanec, ki napadalca obvesti, ko je programska oprema nameščena. |
A Trojan used to notify an attacker when the software has been installed. |
| 2023 | Program, ki brez ustreznega dovoljenja spreminja nastavitve. |
A program that changes settings without adequate consent. |
| 2027 | Program, ki z neželenim vedenjem pritegne uporabnikovo pozornost in zahteva njegov vnovičen pregled. To vedenje lahko zadeva uporabnikovo zasebnost, varnost ali računalniško izkušnjo. |
A program with potentially unwanted behavior that is brought to the user's attention for review. This behavior may impact the user's privacy, security, or computing experience. |
| 2030 | Program, ki izkoristi varnostno ranljivost. |
A program that exploits a security vulnerability. |
| 2031 | Program, ki širi in prenaša datoteke, pogosto kot del omrežja enakovrednih računalnikov (P2P). |
A program used to distribute and download files, often as part of a peer-to-peer (P2P) network. |
| 2032 | Orodje, ki ustvarja viruse, črve in druge zlonamerne programe. |
A tool used to create viruses, worms and other malware. |
| 2033 | Program, ki omogoča dostop do računalnika z oddaljenega mesta. Te programe pogosto namesti lastnik ali skrbnik računalnika in predstavljajo tveganje le, če niso pričakovani. |
A program that provides access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected. |
| 2034 | Orodje, ki ga napadalec lahko izkoristi in uporabi za izogibanje varnosti ali nižjo varnost. |
A tool that can be abused by an attacker, and may be used to bypass or lower security. |
| 2036 | Program, ki računalnik napade tako, da zavrne neko storitev. |
A program that creates a Denial of Service attack. |
| 2037 | Paketni program, del katerega je trojanec. |
A program that comes bundled with a Trojan. |
| 2038 | Trojanec, ki pošilja ogromne količine e-sporočil. |
A Trojan that sends large volumes of e-mail. |
| 2039 | Trojanec, ki opazuje dejavnosti uporabnika, na primer pritisk na tipke. Ti podatki so napadalcu lahko poslani prek e-pošte ali na kakšen drugi način. |
A Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information may be sent to an attacker using e-mail or other methods. |
| 2040 | Trojanec, ki v računalnik namesti proxy strežnik. |
A Trojan that installs a proxy server on a machine. |
| 2042 | Škodljiva koda, ki se poskuša razširiti iz računalnika v računalnik tako, da se pripne na gostiteljski program. |
Malicious code that attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program. |
| 2043 | Program, ki je klasificiran in ima dovoljenje za zagon. |
A program that has been classified and permitted to run. |
| 2044 | Program, ki še ni bil klasificiran. |
A program that has not yet been classified. |
| 3001 | Ta program v računalnik prenaša neželena reklamna sporočila. |
This program delivers potentially unwanted advertisements to your computer. |
| 3002 | Videti je, da je ta program namenjen odstranjevanju vohunske programske opreme, vendar ne odkriva oglaševanja. |
This program appears to be a spyware removal software, but does not disclose advertising behavior. |
| 3003 | Ta program prikazuje oglasna sporočila ločeno od nadrejenega programa. |
This program displays advertisements separate from the parent program. |
| 3004 | Ta program prikazuje pojavna oglasna sporočila. |
This program displays pop-up advertisements. |
| 3005 | Ta program prikazuje oglasna sporočila, ki temeljijo na navadah brskanja po spletu. |
This program displays advertisements based on Web browsing habits. |
| 3006 | Ta program prikazuje oglasna sporočila z vsebino za odrasle. |
This program displays advertisements with adult content. |
| 3007 | Ta program prikazuje oglasna sporočila in je pogosto v paketu z drugimi programi. |
This program displays advertisements and is often bundled with other programs. |
| 3008 | Ta program prikazuje oglasna sporočila in ga bo mogoče težko odstraniti. |
This program displays advertisements and may be difficult to remove. |
| 3009 | Ta program prikazuje oglasna sporočila, ki temeljijo na navadah iskanja po spletu. |
This program displays advertisements based on Web search habits. |
| 3010 | Ta program dostavlja oglasna sporočila in izsledi dejavnost. |
This program delivers advertisements and tracks activity. |
| 3011 | Ta program prikazuje oglasna sporočila in je lahko dostavljen prek nezaprošene namestitve. |
This program displays advertisements and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3012 | Ta program prikazuje oglasna sporočila in se zažene brez uporabniškega vmesnika. |
This program displays advertisements and runs without a user interface. |
| 3013 | Ta program prikazuje oglasna sporočila znotraj druge programske opreme. |
This program displays advertisements inside other software. |
| 3014 | Ta program prikazuje varljiva sporočila o izdelku. |
This program displays deceptive product messages. |
| 3015 | Ta program prikazuje oglasna sporočila in lahko namesti drugo programsko opremo. |
This program displays advertisements and may install other software. |
| 3016 | Ta program je namenjen izogibanju varnostnim pravilnikom. |
This program is used to bypass security policies. |
| 3017 | Ta program brez ustreznega dovoljenja spremeni različne nastavitve spletnega brskalnika. |
This program changes various Web browser settings without adequate consent. |
| 3018 | Ta program spremeni privzeto domačo stran. |
This program changes the default home page. |
| 3019 | Ta program spremeni privzeti iskalnik in domačo stran. |
This program changes the default search engine and the homepage. |
| 3020 | Ta program spremeni privzeti brskalnik, domačo stran in druge nastavitve brskalnika. |
This program changes the default search engine, the homepage, and other browser settings. |
| 3021 | Ta program preusmeri dostop do spletnih strani. |
This program redirects access to Web pages. |
| 3022 | Ta program spremeni nastavitve brskalnika in prikazuje oglasna sporočila. |
This program changes browser settings and displays advertisements. |
| 3023 | Ta program preoblikuje vsebino spletne strani. |
This program modifies Web page content. |
| 3024 | Ta program spremeni povezave spletne strani. |
This program changes Web page links. |
| 3025 | Ta program doda povezave do vsebine za odrasle. |
This program adds links to adult content. |
| 3026 | Ta program doda orodno vrstico brskalnika in je lahko dostavljen prek nezaprošene namestitve. |
This program adds a browser toolbar and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3027 | Ta program v brskalnik doda stransko vrstico, ki prikazuje oglasna sporočila. |
This program adds a sidebar to the browser that displays advertisements. |
| 3028 | Ta program prikazuje vsebino za odrasle. |
This program displays adult content. |
| 3029 | Ta program spremeni privzeti iskalnik. |
This program changes the default search engine. |
| 3030 | Ta program spremeni nastavitve brskalnika in je pogosto v paketu z drugimi programi. |
This program changes browser settings and is often bundled with other programs. |
| 3035 | Ta program kliče plačljive številke in ustvari stroške telefona. |
This program dials toll numbers to create telephone charges. |
| 3036 | Ta program kliče plačljive številke za dostop do vsebine za odrasle. |
This program dials toll numbers to gain access to adult content. |
| 3037 | Ta program kliče plačljive številke in dostavlja oglase za vsebino za odrasle. |
This program dials toll numbers and delivers advertisements for adult content. |
| 3038 | Ta program se lahko uporablja za napad z zavrnitvijo storitve. |
This program can be used to perform a denial of service attack. |
| 3039 | Ta program uporabnikov poštni predal prenatrpa z elektronskimi sporočili. |
This program overwhelms a user's inbox with email messages. |
| 3041 | Ta program izkoristi varnostno ranljivost. |
This program takes advantage of a security vulnerability. |
| 3042 | Ta program uporabnikom omogoča prenos ali skupno rabo datotek. |
This program allows users to download or share files. |
| 3046 | Ta program je oblikovan za zabavo in zastraševanje uporabnika. |
This program is designed to amuse or scare the user. |
| 3047 | Ta program nadzira uporabnikovo dejavnost, na primer katere tipke je pritisnil. |
This program monitors user activity, such as keystrokes typed. |
| 3049 | Ta program je namenjen ustvarjanju virusov, črvov in drugih zlonamernih programov. |
This program is used to create viruses, worms or other malware. |
| 3050 | Ta program nadzira podatke o uporabniku. |
This program monitors user information. |
| 3052 | Ta program je nevaren in zajame uporabniška gesla. |
This program is dangerous and captures user passwords. |
| 3054 | Ta program je pogosto nameščen v svežnju z drugimi programi. |
This program is often installed a bundle with other programs. |
| 3055 | Ta program je bil mogoče nameščen brez ustreznega uporabnikovega dovoljenja. |
This program may have been installed without adequate user consent. |
| 3056 | Ta program se zažene samodejno in brez ustreznega obvestila uporabniku. |
This program runs automatically and without adequate user notification. |
| 3058 | Ta program se lahko posodablja brez ustreznega uporabnikovega dovoljenja in je lahko dostavljen prek nezaprošene namestitve. |
This program may update without adequate user consent and may be delivered through unsolicited installation. |
| 3059 | Ta program se posodablja samodejno, brez ustreznega uporabnikovega dovoljenja. |
This program updates automatically without adequate user consent. |
| 3061 | Ta program neželenega vedenja ne odkriva na primeren način. |
This program does not adequately disclose potentially unwanted behavior. |
| 3062 | Ta program je pogosto komponenta druge programske opreme, ki je morda ne bi želeli namestiti. |
This program is often distributed as a component of other potentially unwanted software. |
| 3063 | Ta program se mogoče neželeno vede. |
This program has potentially unwanted behavior. |
| 3064 | Ta program ob namestitvi onemogoči drugo programsko opremo. |
This program disables other software as part of its installation. |
| 3066 | Ta program omogoča oddaljen dostop do računalnika, v katerem je nameščen. |
This program provides remote access to the computer it is installed on. |
| 3069 | Ta program spremeni različne nastavitve računalnika brez ustreznega dovoljenja. |
This program changes various computer settings without adequate consent. |
| 3070 | Ta program namesti drugo programsko opremo, ki je morda ne bi želeli namestiti. |
This program installs other potentially unwanted software. |
| 3072 | Ta program lahko namesti drugo programsko opremo, ki je morda ne bi želeli namestiti. |
This program may install other potentially unwanted software. |
| 3073 | Ta program namesti oglaševalni program. |
This program installs adware. |
| 3074 | Ta program namesti vohunsko programsko opremo. |
This program installs spyware. |
| 3075 | Ta program namesti modifikatorje brskalnika. |
This program installs browser modifiers. |
| 3076 | Ta program namesti programsko opremo, ki prikazuje vsebino za odrasle. |
This program installs software that displays adult content. |
| 3077 | Ta program pošilja nepooblaščena e-sporočila. |
This program sends unauthorized e-mail. |
| 3078 | Ta program zbira podatke o uporabniku. |
This program collects user information. |
| 3079 | Ta program izsledi dejavnost in prikazuje oglasna sporočila. |
This program tracks activity and delivers advertisements. |
| 3080 | Ta program izsledi dejavnost in lahko onemogoči druge programe. |
This program tracks activity and may disable other programs. |
| 3081 | Ta program izsledi dejavnost in je pogosto v paketu z drugimi programi. |
This program tracks activity and is often bundled with other programs. |
| 3082 | Ta program izsledi dejavnost in ga bo mogoče težko odstraniti. |
This program tracks activity and may be difficult to remove. |
| 3083 | Ta program izsledi dejavnost in vsebino vseh spletnih strani, vključno z zaščitenimi stranmi. |
This program tracks activity and all Web page content, including secure pages. |
| 3084 | Ta program se v ozadju poveže z internetom. |
This program connects to the Internet in the background. |
| 3087 | Če ta program ni pooblaščen, se lahko uporablja v zlonamerne namene. |
This program can be used for malicious purposes if unauthorized. |
| 3089 | Ta program je nevaren in izkorišča računalnik, na katerem se zažene. |
This program is dangerous and exploits the computer on which it is run. |
| 3090 | Ta program je nevaren, izkorišča računalnik in omogoča dostop do uporabnikovih datotek. |
This program is dangerous, exploits the computer, and provides access to user files. |
| 3091 | Ta program je nevaren, izkorišča računalnik in posreduje podatke o uporabniku. |
This program is dangerous, exploits the computer, and shares user information. |
| 3092 | Ta program je nevaren in prenaša druge programe. |
This program is dangerous and downloads other programs. |
| 3093 | Ta program je nevaren in namešča druge programe. |
This program is dangerous and installs other programs. |
| 3095 | Ta program je nevaren in si zapomni dejavnost uporabnika. |
This program is dangerous and records user activity. |
| 3096 | Ko se ta program namesti, o tem tiho obvesti strežnika. |
This program silently informs a server when it has been installed. |
| 3097 | Ta program je nevaren in deluje kot proxy strežnik. |
This program is dangerous and acts as a proxy server. |
| 3100 | Ta program je nevaren in se razširja prek omrežne povezave. |
This program is dangerous and self-propagates over a network connection. |
| 3104 | Ta program nadzira podatke o uporabniku, na primer navade brskanja po spletu. |
This program monitors user information, such as Web browsing habits. |
| 3105 | Ta program spremeni različne nastavitve računalnika. |
This program changes various computer settings. |
| 3106 | Ta program spremeni datoteko gostiteljev sistema. |
This program changes the system hosts file. |
| 3108 | Ta program nadzoruje pomembne podatke, na primer katere tipke ste pritisnili. |
This program monitors sensitive information, such as keystrokes typed. |
| 3109 | Ta program je nevaren in nadzira podatke o uporabniku. |
This program is dangerous and monitors user information. |
| 3110 | Ta program je nevaren in se replicira z okuževanjem drugih datotek. |
This program is dangerous and replicates by infecting other files. |
| 3111 | Ta program je nevaren in lahko skrije programe ali se izogne varnostnim ukrepom. |
This program is dangerous and can hide programs or bypass security. |
| 3112 | Ta program je nevaren in izvaja ukaze napadalca. |
This program is dangerous and executes commands from an attacker. |
| 3114 | Ta aplikacija je bila odstranjena, ker je blokirana v skladu s pravilnikom Napredna zaščita pred grožnjami za Windows Defender. |
This application was removed because it is blocked according to the Windows Defender Advanced Threat Protection policy. |
| 4000 | Zaznani predmet dovolite le, če zaupate programu ali založniku programske opreme. |
Permit this detected item only if you trust the program or the software publisher. |
| 4001 | Ta programska oprema je običajno neškodljiva, ko se zažene v računalniku, razen če je bila nameščena brez vaše vednosti. Če niste prepričani, ali jo lahko dovolite, znova preglejte podrobnosti opozorila ali preverite, če poznate založnika programske opreme in mu zaupate. |
This software is typically benign when it runs on your computer, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to permit it, review the alert details or check if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 4002 | Znova preglejte podrobnosti opozorila, da ugotovite, zakaj je bila programska oprema zaznana. Če vam delovanje programske opreme ni všeč in če ne prepoznate založnika ali mu ne zaupate, premislite o zavrnitvi ali odstranitvi programske opreme. |
Review the alert details to see why the software was detected. If you do not like how the software operates or if you do not recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 4004 | Takoj odstranite to programsko opremo. |
Remove this software immediately. |
| 5001 | Nizka |
Low |
| 5002 | Srednja |
Medium |
| 5004 | Visoka |
High |
| 5005 | Resna |
Severe |
| 6001 | Programi, ki so običajno neškodljivi, razen če so v vaš računalnik nameščeni brez vaše vednosti. |
Programs that are typically benign unless they are installed on your computer without your knowledge. |
| 6002 | Programi, ki lahko vplivajo na vašo zasebnost ali v vaš računalnik vnesejo spremembe, ki bi lahko negativno vplivale na vaše računalniške izkušnje, na primer z zbiranjem osebnih podatkov ali spreminjanjem nastavitev. |
Programs that might affect your privacy or make changes to your computer that could negatively impact your computing experience, for example, by collecting personal information or changing settings. |
| 6004 | Programi, ki lahko zbirajo vaše osebne podatke in negativno vplivajo na vašo zasebnost ali poškodujejo računalnik, na primer z zbiranjem podatkov ali spreminjanjem nastavitev, po navadi brez vaše vednosti ali dovoljenja. |
Programs that might collect your personal information and negatively affect your privacy or damage your computer, for example, by collecting information or changing settings, typically without your knowledge or consent. |
| 6005 | Zelo razširjeni ali izredno škodljivi programi, podobni virusom ali črvom, ki negativno vplivajo na vašo zasebnost in varnost računalnika in ki poškodujejo vaš računalnik. |
Widespread or exceptionally harmful programs, similar to viruses or worms, that negatively affect your privacy and your computer's security, and that damage your computer. |
| 7000 | Neznan |
Unknown |
| 7001 | Čist |
Clean |
| 7002 | Karantena |
Quarantine |
| 7003 | Odstrani |
Remove |
| 7004 | Blokiraj |
Block |
| 7005 | Prezri |
Ignore |
| 7006 | Vedno prezri |
Ignore Always |
| 7007 | Povrni |
Revert |
| 7008 | Izberi dejavnost |
Select Action |
| 41101 | Mehanizem za preprečevanje zlonamerne programske opreme se je prenehal odzivati |
Antimalware engine has stopped responding |
| 41103 | Ime programa |
Application Name |
| 41104 | Različica programa |
Application Version |
| 41105 | Različica mehanizma |
Engine Version |
| 41106 | Mehanizem za pregledovanje samostojnega sistemskega čistilca se je prenehal odzivati |
Standalone System Sweeper scanning engine has stopped responding |
| 41107 | Mehanizem za pregledovanje Microsoftove programske opreme za preprečevanje zlonamerne programske opreme se je prenehal odzivati |
Microsoft Antimalware scanning engine has stopped responding |
| 41108 | Mehanizem za pregledovanje programa Windows Defender se je prenehal odzivati |
Windows Defender scanning engine has stopped responding |
| 41110 | Samostojni sistemski čistilec |
Standalone System Sweeper |
| 41111 | Microsoftova protivirusna programska oprema |
Microsoft Antimalware |
| 41112 | Protivirusna aplikacija Windows Defender |
Windows Defender Antivirus |
| 41114 | V sistemu poiščite zlonamerno programsko opremo, programe rootkit in morebitno neželeno programsko opremo |
Scan your system for malware, rootkits, and potentially unwanted software |
| 41115 | Zaščita pred zlonamerno in neželeno programsko opremo |
Protection against malicious and unwanted software |
| 41116 | Zaščita pred vohunsko ali drugo morebitno neželeno programsko opremo |
Protection against spyware or other potentially unwanted software |
| 41124 | Opravilo rednega čiščenja. |
Periodic cleanup task. |
| 41125 | Opravilo rednega preverjanja. |
Periodic verification task. |
| 41126 | Opravilo rednega vzdrževanja. |
Periodic maintenance task. |
| 41127 | Opravilo rednega pregledovanja. |
Periodic scan task. |
| 41128 | Opravilo rednega posodabljanja podpisa. |
Periodic signature update task. |
| 41129 | Za dokončanje popravljanja je obvezen pregled. |
A scan required to complete remediation. |
| 41130 | Sprememba stanja programa za preprečevanje zlonamerne programske opreme |
Antimalware status change |
| 41131 | Microsoftov program za preprečevanje zlonamerne programske opreme je zaznal spremembe nastavitev, ki jih je izvedla zlonamerna programska oprema. |
Microsoft Antimalware has detected setting changes due to malware. |
| 41132 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je zaznala spremembe nastavitev, ki jih je izvedla zlonamerna programska oprema. |
Windows Defender Antivirus has detected setting changes due to malware. |
| 41133 | Samostojni sistemski čistilec je zaznal spremembe nastavitev, ki jih je izvedla zlonamerna programska oprema. |
Standalone System Sweeper has detected setting changes due to malware. |
| 41134 | ID grožnje |
Threat ID |
| 43132 | Odjemalec Microsoft Security Client je zaznal grožnje in jih odstranjuje iz vaše naprave. |
Microsoft Security Client found threats and is removing them from your device. |
| 43133 | Odjemalec Microsoft Security Client je našel grožnjo. Znova zaženite napravo. |
Microsoft Security Client found a threat. Please restart your device. |
| 43134 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je našla grožnje. Oglejte si podrobnosti. |
Windows Defender Antivirus found threats. Get details. |
| 43135 | Protivirusna aplikacija Windows Defender je našla [%s] v [%s]. Znova zaženite napravo. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please restart your device. |
| 43138 | Ponovni zagon |
Restart |
| 43139 | Protivirusna aplikacija Windows Defender je zaznala grožnje. Zaženite pregled naprave brez povezave. |
Windows Defender Antivirus found Threats. Please run an offline scan of your device. |
| 43140 | V aplikaciji Windows Defender je treba ukrepati |
Actions needed in Windows Defender |
| 43141 | Preglej |
Scan |
| 43143 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je našla [%s] v [%s]. Znova zaženite napravo in jo preglejte. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please restart and scan your device. |
| 43144 | Znova zaženi in preglej |
Restart and scan |
| 43146 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je našla [%s] v [%s]. Zaženite popoln pregled naprave. |
Windows Defender Antivirus found [%s] in [%s]. Please run a full scan of your device. |
| 43148 | Podpora za vašo različico sistema Windows bo kmalu ukinjena |
Support for your version of Windows is ending |
| 43149 | Ko se podpora za operacijski sistem konča, Windows Defender ne bo več podprt in vaša naprava bo morda izpostavljena tveganjem. |
When this support ends, Windows Defender won't be supported and your device might be at risk. |
| 43150 | Podpora za vašo različico sistema Windows je bila ukinjena |
Support for your version of Windows has ended |
| 43151 | Windows Defender ni več podprt, zato je vaša naprava morda izpostavljena tveganjem. |
Windows Defender is no longer supported, and your device might be at risk. |
| 43158 | Preglejte datoteke, ki jih bo Windows Defender poslal Microsoftu |
Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 43159 | Če nam boste poslali te informacije, bo aplikacija Windows Defender Antivirus lahko bolje ščitila vašo napravo. |
Sending us this information can improve how Windows Defender Antivirus helps protect your device. |
| 43161 | Pošlji datoteke |
Send files |
| 43162 | Odjemalec Microsoft Security Client je izvedel ukrepe |
Microsoft Security Client took action |
| 43163 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je izvedla ukrepe |
Windows Defender Antivirus took action |
| 43165 | Nastavitve vašega oddelka za IT sprožijo zaznavanje vsake aplikacije, ki bi lahko v vašem računalniku izvedla neželena dejanja. |
Your IT settings cause the detection of any app that might perform unwanted actions on your computer. |
| 43166 | Povzetek aplikacije Windows Defender |
Windows Defender summary |
| 43167 | Aplikacija Windows Defender Antivirus od zadnjega povzetka ni našla nobene grožnje. |
Windows Defender Antivirus did not find any threats since your last summary. |
| 43168 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je od zadnjega povzetka uspešno ukrepala v zvezi s toliko grožnjami: %s. |
Windows Defender Antivirus successfully took action on %s threats since your last summary. |
| 43169 | Aplikacija Windows Defender Antivirus od zadnjega povzetka ni našla nobenih groženj. Naprava je bila pregledana %s-krat. |
Windows Defender Antivirus did not find any threats since your last summary. Your device was scanned %s times. |
| 43170 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je od zadnjega povzetka ukrepala v zvezi s toliko grožnjami: %s. Naprava je bila pregledana %s-krat. |
Windows Defender Antivirus successfully took action on %s threats since your last summary. Your device was scanned %s times. |
| 43171 | Rezultati pregleda z aplikacijo Windows Defender |
Windows Defender scan results |
| 43172 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je napravo pregledala ob %s dne %s. Našla ni nobenih groženj. |
Windows Defender Antivirus scanned your device at %s on %s. No threats were found. |
| 43173 | Aplikacija Windows Defender Antivirus je napravo pregledala ob %s dne %s in ukrepala v zvezi z grožnjami. |
Windows Defender Antivirus scanned your device at %s on %s, and took action against threats. |
| 43174 | Redno pregledovanje z aplikacijo Windows Defender je vklopljeno |
Windows Defender periodic scanning on |
| 43175 | Windows Defender Antivirus redno pregleduje vašo napravo. Za aktivno zaščito naprave uporabljate tudi drug protivirusni program. |
Windows Defender Antivirus is periodically scanning your device. You’re also using another antivirus program for active protection. |
| 43176 | Najdena je bila aplikacija, neželena za podjetja |
Enterprise Unwanted Application found |
| 43177 | Ta aplikacija je bila odstranjena, ker so jo blokirale vaše varnostne nastavitve za IT. |
This application was removed because it is blocked by your IT security settings. |
| 43178 | Aplikacija Windows Defender Antivirus pregleduje to datoteko |
Windows Defender Antivirus is scanning this file |
| 43179 | Vaša datoteka bo kmalu na voljo |
Your file will be available shortly |
| 43180 | Vaša organizacija zahteva ta pregled |
Your organization requires this scan |
| 43181 | Datoteka bo kmalu na voljo |
The file will be available shortly |
| 43182 | Odjemalec Microsoft Security Client izvaja ukrepe. |
Microsoft Security Client is taking action. |
| 43183 | Najdene so bile grožnje |
Threats found |
| 43184 | Treba je ukrepati |
Actions needed |
| 43186 | Nastavitve vašega oddelka za IT so povzročile, da je aplikacija Windows Defender Antivirus blokirala aplikacijo, ki bi lahko v vaši napravi izvedla neželena dejanja. |
Your IT settings caused Windows Defender Antivirus to block an app that may potentially perform unwanted actions on your device. |
| 43187 | Nastavitve vašega oddelka za IT so povzročile, da je odjemalec Microsoft Security Client blokiral aplikacijo, ki bi lahko v vaši napravi izvedla neželena dejanja. |
Your IT settings caused Microsoft Security Client to block an app that may potentially perform unwanted actions on your device. |
| 43188 | Elementi, preskočeni med pregledom |
Items skipped during scan |
| 43189 | Pri pregledu z aplikacijo Windows Defender Antivirus so bili zaradi vaših nastavitev izvzeti elementi preskočeni. |
The Windows Defender Antivirus scan skipped items because of your exclusion settings. |
| 43190 | Informacije o pregledu groženj |
Threat scan info |
| 43191 | Aplikacija Windows Defender Antivirus ni mogla v celoti odpraviti morebitne grožnje. |
Windows Defender Antivirus couldn't completely resolve a potential threat. |
| 43192 | Možnosti obvestil aplikacije Windows Defender |
Windows Defender notification options |
| 43193 | Ali želite še naprej prejemati redne povzetke dejavnosti aplikacije Windows Defender? |
Would you like to continue receiving periodic summaries of Windows Defender activity? |
| 43194 | Da |
Yes |
| 43195 | Ne |
No |
| 43196 | Podrobne nastavitve obvestil |
Detailed notification settings |
| 0x800106B5 | Storitev programa se je zaustavila. Storitev lahko zaženete ročno ali pa znova zaženite napravo, s čimer boste zagnali storitev. |
This program's service has stopped. You can start the service manually or restart your device, which will start the service. |
| 0x800700D8 | Ta različica programske opreme ni združljiva z nameščeno različico sistema Windows. V sistemskih informacijah naprave preverite, ali potrebujete 32-bitno (x86) ali 64-bitno (x64) različico programa, in se obrnite na izdajatelja programske opreme. |
This version of the software is not compatible with the version of Windows you're running. Check your device's system information to see whether you need a x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of the program, and then contact the software publisher. |
| 0x80070641 | Dostop do storitve Windows Installer ni bil mogoč. Prepričajte se, ali je Windows Installer nameščen in da se Windows ne izvaja v varnem načinu, ter poskusite znova. |
The Windows Installer Service could not be accessed. Make sure that Windows Installer is installed and that you are not running Windows in safe mode, and then try again. |
| 0x80240000 | Pri iskanju posodobitev je prišlo do nepričakovane težave. Če želite informacije o nameščanju in odpravljanju težav posodobitev, si oglejte pomoč in podporo. |
An unexpected problem occurred while checking for updates. For information on installing or troubleshooting updates, see Help and Support. |
| 0x80240022 | Program ne more preveriti, ali so na voljo posodobitve definicij. |
The program can't check for definition updates. |
| 0x80500000 | Prišlo je do nepričakovane težave. Namestite vse posodobitve, ki so na voljo, in nato znova zaženite program. Če želite več informacij o nameščanju posodobitev, si oglejte pomoč in podporo. |
An unexpected problem occurred. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80501001 | Ene ali več dejavnosti ni bilo mogoče uspešno dokončati. Če želite podrobnosti, kliknite posamezen element ali pojdite na možnost »Zgodovina«. |
One or more actions could not be completed successfully. For details, click on an individual item or go to History. |
| 0x80501002 | Program ne najde definicijskih datotek, ki pomagajo pri zaznavanju neželene programske opreme. Preverite, ali so na voljo posodobitve definicijskih datotek, in poskusite znova. Več informacij o nameščanju posodobitev najdete v pomoči in podpori. |
The program can't find definition files that help detect unwanted software. Check for updates to the definition files, and then try again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508001 | Zaradi težave se program ne more zagnati. Namestite vse razpoložljive posodobitve in znova poskusite zagnati program. Če želite več informacij o nameščanju posodobitev, glejte pomoč in podporo. |
A problem is preventing the program from starting. Install any available updates, and then try to start the program again. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508007 | Napravi zmanjkuje pomnilnika. Zaprite nekaj programov in poskusite znova ali v pomoči in pri podpori poiščite informacije o preprečevanju težav s pomanjkanjem pomnilnika. |
Your device is low on memory. Close some programs and try again, or search Help and Support for information about preventing low memory problems. |
| 0x8050800D | Nekaterih elementov zgodovine ni bilo mogoče prikazati. Počakajte nekaj minut in poskusite znova. Če to ne deluje, počistite zgodovino in poskusite znova. |
Some history items could not be displayed. Please wait a few minutes and try again. If that doesn't work, clear the history and then try again. |
| 0x8050800E | Če želite uporabljati ta program, morate namestiti najnovejše posodobitve za napravo. Več informacij o nameščanju posodobitev poiščite v pomoči in pri podpori. |
To use this program, you need to install the latest updates for your device. For information on installing updates, see Help and Support. |
| 0x80508011 | Nepričakovana težava je programu preprečila iskanje neželene programske opreme v napravi. Poskusite znova pregledati napravo. |
An unexpected problem has prevented the program from scanning your device for unwanted software. Try to scan your device again. |
| 0x80508013 | Nepričakovana težava je programu preprečila iskanje neželene programske opreme v napravi. Poskusite izbrisati zgodovino programa in nato znova preglejte napravo. |
An unexpected problem has prevented the program from scanning your device for unwanted software. Try clearing the program history, and then scan your device again. |
| 0x80508014 | Elementa v karanteni ni mogoče obnoviti. |
The quarantined item cannot be restored. |
| 0x80508017 | Nekaterih dejanj ni bilo mogoče uporabiti za morebitno škodljive elemente. Elementi so mogoče shranjeni na mestu, ki je označeno samo za branje. Izbrišite datoteke ali mape, ki vsebujejo elemente, ali pa informacije o odstranjevanju dovoljenj, ki so samo za branje, iz datotek in map poiščite v pomoči in podpori. |
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. The items might be stored in a read-only location. Delete the files or folders that contains the items or, for information on removing read-only permissions from files and folders, see Help and Support. |
| 0x80508019 | Datoteka ali pogon, ki ga poskušate pregledati, v tej napravi ne obstaja. Izberite drugo datoteko ali pogon in znova preglejte napravo. |
The file or drive you are trying to scan does not exist on this device. Choose another file or drive, and then scan your device again. |
| 0x80508022 | Če želite dokončati odstranjevanje zlonamerne programske opreme in druge morebitno neželene programske opreme, znova zaženite napravo. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, restart the device. |
| 0x80508023 | Program ne najde zlonamerne programske opreme in druge morebitno neželene programske opreme v tej napravi. |
The program could not find the malware and other potentially unwanted software on this device. |
| 0x80508024 | Če želite dokončati odstranjevanje zlonamerne in druge morebitno neželene programske opreme, zaženite popoln pregled. Če želite informacije o možnostih pregledovanja, glejte pomoč in podporo. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, you need to run a full scan. For information about scanning options, see Help and Support. |
| 0x80508025 | Če želite izvedeti, kako dokončate odstranjevanje zlonamerne in druge morebitno neželene programske opreme, preberite članek o podpori na spletnem mestu Microsoft Security. |
To see how to finish removing malware and other potentially unwanted software, see the support article on the Microsoft Security website. |
| 0x80508026 | Ta program ne more odstraniti morebitno škodljivega elementa iz vsebine arhivirane datoteke. Če želite element odstraniti, izbrišite arhiv. Če želite več informacij, v pomoči in podpori poiščite navodila za odstranjevanje zlonamerne programske opreme. |
This program can't remove a potentially harmful item from the contents of an archived file. To remove the item, you need to delete the archive. For more information, search for removing malware in Help and Support. |
| 0x80508027 | Ta izvod sistema Windows ni originalen. Če želite imeti popolno zaščito tega programa, morate preveriti, ali je vaš izvod sistema Windows originalen. Preden uspešno preverite veljavnost tega izvoda sistema Windows, bo ta program odstranjeval le določene grožnje. Le uporabniki originalne Microsoftove programske opreme imajo dostop do najnovejših posodobitev, funkcij in podpore izdelkom. |
This copy of Windows is not genuine. To receive the full protection of this program, you must verify that your copy of Windows is genuine. Until you successfully validate your copy of Windows, this program will only remove certain threats. Only users of genuine Microsoft software get access to the latest updates, features, and product support. |
| 0x80508028 | Nekatere komponente e-pošte so shranjene na lokaciji, ki je nismo mogli spremeniti. Seznam okuženih e-poštnih sporočil je prikazan v podoknu s podrobnostmi. Poskusite odstraniti ta e-poštna sporočila z odjemalcem za elektronsko pošto. |
Some e-mail components are stored in a location we were unable to modify. A list of infected e-mail messages are displayed in the details pane. You should try to remove these e-mail messages using your mail client. |
| 0x80508030 | Če želite dokončati odstranjevanje zlonamerne in druge morebitno neželene programske opreme, izvedite pregled brez povezave. Za informacije o možnostih pregledovanja glejte pomoč in podporo. |
To finish removing malware and other potentially unwanted software, you need to run an offline scan. For information about scanning options, see Help and Support. |
| 0x8050A003 | V tem paketu ni najnovejših definicijskih datotek za ta program. Če želite več informacij, glejte razdelek »Pomoč in podpora«. |
This package does not contain up-to-date definition files for this program. For more information, see Help and Support. |