| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Ο απομακρυσμένος προσαρμογέας %2 συνδέθηκε με επιτυχία με τον τοπικό προσαρμογέα. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Ο απομακρυσμένος προσαρμογέας %2 προστέθηκε στη λίστα προσωπικών συσκευών. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Ο απομακρυσμένος προσαρμογέας %2 δεν αποτελεί πλέον συνδεδεμένη συσκευή. Καταργήθηκε το κλειδί σύνδεσής της. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Ο απομακρυσμένος προσαρμογέας %2 καταργήθηκε από τη λίστα προσωπικών συσκευών. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Ο απομακρυσμένος προσαρμογέας %2 δεν αποτελεί πλέον συσκευή δεσμού. Η απόπειρα χρήσης του κλειδιού σύνδεσης είχε ως αποτέλεσμα να ζητηθεί ο κωδικός PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση κωδικών ελέγχου ταυτότητας Bluetooth (κλειδιών σύνδεσης) στον τοπικό προσαρμογέα από τα Windows. Τα πληκτρολόγια Bluetooth ίσως να μην λειτουργούν στο BIOS του συστήματος κατά την εκκίνηση. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Ο προσαρμογέας Bluetooth που έχετε δεν υποστηρίζει προφίλ ακουστικών, ανοιχτής ακρόασης ή άλλα προφίλ που βασίζονται σε SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x80050003 | Το χρονικό όριο μιας εντολής που στάλθηκε στον προσαρμογέα έληξε. Ο προσαρμογέας δεν ανταποκρίθηκε. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Υποστηρίζεται μόνο ένας ενεργός προσαρμογέας Bluetooth κάθε φορά. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Παρουσιάστηκε σφάλμα στο υλικό. Το συμβάν περιλαμβάνει τον κωδικό σφάλματος του προμηθευτή. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Ο τοπικός προσαρμογέας επέστρεψε ακατάλληλο πακέτο δεδομένων ACL, το οποίο απορρίφθηκε. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Μια συσκευή με διεύθυνση προσαρμογέα Bluetooth %2 έχει εσφαλμένη εγγραφή υπηρεσίας (αναγνωριστικό χαρακτηριστικού %3). Η υπηρεσία δεν θα είναι ορατή. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Μια συσκευή διεύθυνση προσαρμογέα Bluetooth %2 έχει εσφαλμένη εγγραφή υπηρεσίας (αναγνωριστικό χαρακτηριστικού %3). Το εσφαλμένο χαρακτηριστικό διορθώθηκε. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Τα Windows απέρριψαν μια συνεργασία συσκευών, επειδή βρίσκεται σε λειτουργία χωρίς δυνατότητα δεσμού. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Τα Windows απέρριψαν μια σύνδεση συσκευής, επειδή η συσκευή δεν πραγματοποίησε κρυπτογράφηση πριν από τη σύνδεση σε επίπεδο υπηρεσίας. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Ο τοπικός προσαρμογέας δεν υποστηρίζει μια κρίσιμη δυνατότητα χαμηλής ενέργειας, επομένως η λειτουργία χαμηλής ενέργειας θα απενεργοποιηθεί. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Ο τοπικός προσαρμογέας δεν υποστηρίζει μια σημαντική κατάσταση ελεγκτή χαμηλής ενέργειας. Η ελάχιστη απαιτούμενη υποστηριζόμενη μάσκα κατάστασης είναι %2, ενώ έχει ληφθεί %3. Η λειτουργία χαμηλής ενέργειας εξακολουθεί να είναι ενεργοποιημένη. Αυτό μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση ισχύος. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Ο τοπικός προσαρμογέας δεν υποστηρίζει χαμηλή ενέργεια Bluetooth. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Το πρωτόκολλο διαχείρισης ασφαλείας αντιμετώπισε λήξη χρονικού ορίου κατά την αναμονή για απόκριση από μια απομακρυσμένη συσκευή με διεύθυνση %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Ο τοπικός προσαρμογέας δεν υποστηρίζει την ελάχιστη απαίτηση buffer για υποστήριξη του φιλτραρίσματος υλικού κοινοποιήσεων χαμηλής ενέργειας Bluetooth. Αυτό ενδέχεται να σημαίνει ότι το σύστημά σας θα καταναλώνει περισσότερη ενέργεια για την επεξεργασία κοινοποιήσεων που δεν προορίζονται για το ίδιο. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Συμπληρώθηκε το όριο μείωσης φόρτου υλικού από τον ελεγκτή Bluetooth. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι δεν θα είναι δυνατή η εποπτεία νέων μοτίβων από τον ελεγκτή Bluetooth. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Ο τοπικός προσαρμογέας δεν υποστηρίζει σημαντική κατάσταση ελεγκτή Χαμηλής Στάθμης Ενέργειας για την υποστήριξη περιφερειακής λειτουργίας. Η ελάχιστη απαιτούμενη υποστηριζόμενη μάσκα κατάστασης είναι %2, λήφθηκε %3. Η περιφερειακή λειτουργία ρόλου Χαμηλής Στάθμης Ενέργειας δεν θα είναι διαθέσιμη. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Ολοκλήρωση IRP μη ανάγνωσης |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Αποσπασματοποίηση πακέτου L2CAP σε πακέτα HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Εγγραφή πακέτου HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Ανάγνωση πακέτου HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Έχει εισαχθεί στον υπολογιστή ένας προσαρμογέας Bluetooth έκδοσης 1.0B, αλλά αυτή η έκδοση δεν υποστηρίζεται. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Η διεύθυνση του τοπικού προσαρμογέα Bluetooth δεν είναι έγκυρη. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Μια απαιτούμενη δυνατότητα (LMP) δεν υποστηρίζεται από τον προσαρμογέα. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Το πρόγραμμα οδήγησης Bluetooth ανέμενε ένα συμβάν HCI με συγκεκριμένο μέγεθος, το οποίο δεν έλαβε. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Η διεύθυνση του τοπικού προσαρμογέα άλλαξε. Καταργήθηκε η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης από αυτήν τη συσκευή λόγω αυτού του σφάλματος. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Ο αμοιβαίος έλεγχος ταυτότητας μεταξύ του τοπικού προσαρμογέα Bluetooth και μιας συσκευής με διεύθυνση προσαρμογέα Bluetooth %2 απέτυχε. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Ο τοπικός προσαρμογέας Bluetooth απέτυχε χωρίς καθορισμένο λόγο και δεν θα χρησιμοποιηθεί. Καταργήθηκε η φόρτωση του προγράμματος οδήγησης. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Τα Windows εντόπισαν ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση του κλειδιού σύνδεσης Bluetooth για τη διεύθυνση προσαρμογέα %2 στον τοπικό προσαρμογέα. Το συμβάν περιέχει τον κωδικό σφάλματος του προμηθευτή. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Τα Windows εντόπισαν ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή του κλειδιού σύνδεσης Bluetooth για τη διεύθυνση προσαρμογέα %2 στον τοπικό προσαρμογέα. Το συμβάν περιέχει τον κωδικό σφάλματος του προμηθευτή. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Η συσκευή Bluetooth που διαθέτετε προσπάθησε να πραγματοποιήσει μια σύνδεση εντοπισμού σφαλμάτων. Η στοίβα Windows Bluetooth δεν επιτρέπει την πραγματοποίηση συνδέσεων εντοπισμού σφαλμάτων όταν δεν βρίσκεται σε λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Ο τοπικός προσαρμογέας δεν υποστηρίζει μια κρίσιμη κατάσταση χαμηλής ενέργειας του ελεγκτή. Η ελάχιστη απαιτούμενη υποστηριζόμενη μάσκα κατάστασης είναι %2, ενώ έχει ληφθεί %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Ο τοπικός προσαρμογέας δεν υποστηρίζει μια σημαντική κατάσταση ελεγκτή χαμηλής ενέργειας. Η ελάχιστη απαιτούμενη υποστηριζόμενη μάσκα κατάστασης είναι %2, ενώ έχει ληφθεί %3. Η λειτουργία χαμηλής ενέργειας θα απενεργοποιηθεί. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Ο ελεγκτής Bluetooth ή το υλικολογισμικό του δεν είναι συμβατό με τα Windows. Ελέγξτε το Windows Update ή την τοποθεσία Web του OEM για ενημερωμένο πακέτο υλικολογισμικού ή προγράμματος οδήγησης. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Αποστολή πακέτου στο δέκτη |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Το πακέτο λήφθηκε από το δέκτη |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Το χρονικό όριο του πακέτου έληξε |
Packet timed out |
| 0xD100000D | Το L2CAP έλαβε ένα πακέτο |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | Το L2CAP ολοκληρώνει ένα πακέτο |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Άγνωστη κατάσταση δέκτη |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Εκκρεμεί ενεργοποίηση δέκτη |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Ενεργοποιημένος δέκτης |
Radio On |
| 0xD1000012 | Εκκρεμεί απενεργοποίηση δέκτη |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Απενεργοποιημένος δέκτης |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Δεν έχει καθοριστεί |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Αδρανοποίηση |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Τερματισμός |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |