| 100 | Näennäislevy |
Virtual Disk |
| 101 | Tarjoaa hallintapalveluja levyille, asemille, tiedostojärjestelmille ja laitteistotaulukko-objekteille, kuten alijärjestelmille, loogisille yksiköille ja ohjaimille. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | Palvelu on asennettu. |
The service is installed successfully. |
| 103 | Palvelu on poistettu. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Palvelujen ohjauksen hallintaa ei voi avata. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | Palvelua ei voi luoda. |
Cannot create service. |
| 106 | Palvelua ei voi avata. |
Cannot open service. |
| 107 | Palvelua ei voitu poistaa. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Jaettu oletusresurssi |
Default share |
| 112 | Tarjoaa hallintapalveluja levyille, asemille, tiedostojärjestelmille ja tallennusmatriiseille. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Palvelu käynnistyi. |
Service started. |
| 0x42000004 | Palvelu loppui. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Virheellinen palvelupyyntö. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Näennäislevypalvelu: Toiminto edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Näennäislevypalvelu: Aseman (%1) poisto epäonnistui. Virhekoodi: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Näennäislevypalvelu: Levyn (%1) poisto epäonnistui. Virhekoodi: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Näennäislevypalvelu: Vanhentuneiden liityntäkohtien puhdistus paikallisesta tietokoneesta epäonnistui. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Odottamaton virhe. Virhekoodi: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Käsittelijää ei ole asennettu. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | VDS ei voi käyttää levyä (%1) virheen vuoksi. Virhekoodi: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | VDS ei voi tehdä alustusta resurssien puutteen vuoksi. Virhekoodi: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Laitetta %1 ei voitu avata. Virhekoodi: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Odottamaton toimittajavirhe. Palvelun uudelleenkäynnistys voi korjata ongelman. Virhekoodi: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | VDS ei voi kirjoittaa käynnistyskoodia levylle puhdistustoiminnon aikana. Virhekoodi: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Odottamaton poikkeus. Poikkeuskoodi: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | Toimittajan tunnus (%s) on virheellinen rekisterissä: %1. Virhekoodi: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | Toimittajan luokkatunnus (%s) on virheellinen rekisterissä: %1. Virhekoodi: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | VDS ei voi noutaa toimittajan %1 luokkatunnusta. Virhekoodi: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | VDS ei voi käynnistää toimittajaa %1. Virhekoodi: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | VDS vastaanotti virheellisiä tietoja toimittajalta. Virhekoodi: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Levyklusterointiin (levy numero %1) liittyviä merkintöjä ei voitu noutaa. Virhekoodi: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Ei voitu lähettää perusasemien asemakirjaimien poistoilmoitusta. Virhekoodi: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Online-paketin online-asemalla ei ole nimeä. Tämä on virhe. Virhekoodi: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Paketin tilaa noudettaessa ilmeni virhe. Virhekoodi: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Aseman ominaisuuksia noudettaessa ilmeni virhe. Virhekoodi: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |