netshell.dll.mui Användargränssnitt för nätverksanslutning f76f8f3fe1d5f508795872539cfcc0d9

File name:	netshell.dll.mui
Size:	66048 byte
MD5:	f76f8f3fe1d5f508795872539cfcc0d9
SHA1:	d149492aeeca83ab8bc0df4d2d9d577bd105f446
SHA256:	7e0f980d49b35facb6aafca9d362c05d7d6b698d7a8e8e20efda8d50b4437abc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
200	Internetanslutningsdelning har inaktiverats av nätverksadministratören	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Namn	Name
1001	Typ	Type
1002	Status	Status
1003	Enhetsnamn	Device Name
1004	Telefonnummer eller värddatoradress	Phone # or Host Address
1005	Ägare	Owner
1006	IP-adress	IP address
1007	Trådlöst läge	Wireless Mode
1008	Läge	Mode
1009	Överföring	Sent
1015	Mottagning	Received
1016	Telefonnummer	Phone #
1017	Värddatoradress	Host Address
1018	Anslutningsbarhet	Connectivity
1019	Nätverkskategori	Network Category
1021	Inkommande	Incoming
1022	Nätverksanslutning eller höghastighetsanslutning till Internet	LAN or High-Speed Internet
1023	Fjärranslutning	Dial-up
1024	Virtuellt privat nätverk	Virtual Private Network
1025	Anslutningshanteraren	Connection Manager
1026	Okänd	Unknown
1028	Nätverksbrygga	Network Bridge
1029	Internetgateway	Internet Gateway
1030	Inkommande anslutningar	Incoming Connections
1031	Bredband	Broadband
1035	Autentiseringsförsök utförs	Attempting to authenticate
1036	Autentiseringen misslyckades	Authentication failed
1037	Autentiseringen lyckades	Authentication succeeded
1038	Identitet verifieras	Validating identity
1039	Begränsad eller ingen anslutning	Limited or no connectivity
1040	Frånkopplad	Disconnected
1041	Ansluter	Connecting
1042	Ansluten	Connected
1043	Kopplar från	Disconnecting
1044	Inte tillgänglig - enheten saknas	Unavailable - device missing
1045	Inte tillgänglig - enheten är inaktiverad	Unavailable - device disabled
1046	Inte tillgänglig - enheten fungerar inte korrekt	Unavailable - device malfunctioning
1047	Nätverkskabeln är inte ansluten	Network cable unplugged
1048	Inaktiverad	Disabled
1049	Inaktiveras	Disabling
1050	Aktiverad	Enabled
1051	Aktiveras	Enabling
1052	, delad	, Shared
1053	, bryggad	, Bridged
1054	, skyddad av brandvägg	, Firewalled
1056	Inte ansluten	Not connected
1057	Egenskaper för %1	%1 Properties
1058	Anslutningsegenskaper kan inte visas eftersom %1 försöker använda samma information. Stäng alla fönster som hör till %1 och försök igen.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Nätverksanslutningar	Network Connections
1061	Fel uppstod när anslutningens namn skulle bytas	Error Renaming Connection
1062	Det går inte att byta namn på den här anslutningen. En anslutning med det angivna namnet finns redan. Ange ett annat namn.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Det går inte att byta namn på den här anslutningen.	Cannot rename this connection.
1064	Det gick inte att byta namn på anslutningen. En anslutning får inte bestå enbart av blanksteg eller innehålla tabbar eller något av följande tecken: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Det går inte att ge en anslutning namnet Inkommande anslutningar	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Fel vid frånkoppling	Error Disconnecting
1071	Det går inte att koppla från just nu. Anslutningen håller redan på att ansluta eller koppla från.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Fel vid anslutning	Error Connecting
1073	Det går inte att ansluta just nu. Det gick inte att hitta något nätverk. Kanske måste du ansluta nätverkskabeln för att kunna slutföra anslutningen.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Anslutningen kunde inte kopplas från	Error Disabling Connection
1075	Det går inte att inaktivera anslutningen just nu. Den här anslutningen kanske använder ett eller flera protokoll som inte stöder Plug and Play, eller kanske har initierats av en annan användare eller systemkontot.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Internetanslutningsdelning är aktiverat för den här anslutningen. Vill du ta bort %1?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Den valda anslutningen kan inte tas bort.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Minst en av de valda anslutningarna kan inte tas bort.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Bekräfta borttagning av anslutning	Confirm Connection Delete
1081	Bekräfta borttagning av flera anslutningar	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Vill du ta bort %1?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Vill du ta bort de här %1 anslutningarna?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	En klient är ansluten till den här datorn via en inkommande anslutning. Om du tar bort Inkommande anslutningar när den här anslutningen är aktiv kommer klienten att kopplas från. Vill du ta bort Inkommande anslutningar?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	%1!d! klienter är anslutna till den här datorn via inkommande anslutningar. Om du tar bort Inkommande anslutningar när de här anslutningarna är aktiva kommer klienten att kopplas från. Vill du ta bort Inkommande anslutningar?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Fel vid borttagning av anslutning	Error Deleting Connection
1090	Det går inte att ta bort en anslutning när den är ansluten eller håller på att ansluta. Koppla från eller stäng inloggningssidan, och försök sedan igen.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Minst en av de anslutningar du angav ska tas bort är aktiv. Koppla från och försök igen.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Det går inte att byta namn på en anslutning medan den aktiveras. Vänta tills anslutningen är upprättad och försök sedan igen.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Du har inte privilegier att konfigurera anslutningens egenskaper. Kontakta administratören.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Du har inte privilegier att aktivera den här anslutningen. Kontakta administratören.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Du har inte privilegier att koppla från den här anslutningen. Kontakta administratören.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Ett anslutningsförsök pågår redan.	A connection attempt is already in progress.
1100	Ett oväntat fel uppstod.	An unexpected error occurred.
1101	Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att slutföra den begärda åtgärden.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Det går inte att hitta fjärranslutningen.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Du har inte behörighet att öppna mappen Nätverksanslutningar.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Anslut %1	Connect %1
1105	Det går inte att ta bor nätverksbryggan eftersom ett eller fler egenskapsfönster för nätverk är öppna. Stäng alla egenskapssidor för nätverk och ta sedan bort nätverksbryggan.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Du kan inte konfigurera egenskaper för en enskild inkommande anslutning. Konfigurera egenskaperna för ikonen Inkommande anslutningar i mappen Nätverksanslutningar istället.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Det går inte att ta bort den här anslutningen eftersom en egenskapssida är öppna. Stäng sidan och försök sedan igen.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Kopia av %1	Copy of %1
1151	Kopia (%1) av %2	Copy (%1) of %2
1152	Ett fel uppstod när ordningen för nätverksproviders skulle uppdateras.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Ett fel uppstod när ordningen för utskriftsproviders skulle uppdateras. Utskriftshanteraren på den här datorn kanske är inaktiverad eller kunde kanske inte kontaktas.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Det gick inte att uppdatera nätverksproviders	Error updating Network Providers
1155	Inga klienter är anslutna	No clients connected
1156	1 klient är ansluten	1 client connected
1157	%1!d! klienter är anslutna	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Internetåtkomst	Internet access
1161	Internetåtkomst saknas	No Internet access
1162	Nätverksåtkomst saknas	No network access
1163	Internet- och domänåtkomst	Internet and domain access
1164	Endast domänåtkomst	Domain access only
1170	Privat nätverk	Private network
1171	Offentligt nätverk	Public network
1172	Domännätverk	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Åtgärd krävs	Action needed
1201	Ansluter till andra datorer, nätverk och till Internet.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Det gick inte att läsa en lista över nätverkskort på datorn. Kontrollera att tjänsten Network Connections är aktiverad och körs.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Anslut eller koppla ifrån trådlösa nätverk	Connect / disconnect wireless networks
1530	Starta anslutningen	Start this connection
1531	Starta markerade anslutningar	Start the selected connections
1535	Koppla från anslutningen	Disconnect this connection
1536	Koppla från markerade anslutningar	Disconnect the selected connections
1540	Diagnostisera anslutningen	Diagnose this connection
1545	Diagnostisera markerade anslutningar	Diagnose the selected connections
1550	Byt namn på anslutningen	Rename this connection
1551	Byt namn på markerade anslutningar	Rename the selected connections
1555	Visa status för anslutningen	View status of this connection
1556	Visa status för markerade anslutningar	View status of the selected connections
1560	Ta bort anslutningen	Delete this connection
1561	Ta bort markerade anslutningar	Delete the selected connections
1565	Aktivera enheten	Enable this network device
1566	Aktivera markerade enheter	Enable the selected network devices
1570	Inaktivera enheten	Disable this network device
1571	Inaktivera markerade enheter	Disable the selected network devices
1575	Ändra inställningar för anslutningen	Change settings of this connection
1576	Ändra inställningar för markerade anslutningar	Change settings of the selected connections
1602	&Anslut eller koppla ifrån	C&onnect / Disconnect
1604	&Status	Stat&us
1605	Skapa genv&äg	Create &Shortcut
1606	&Ta bort	&Delete
1607	&Byt namn	Rena&me
1608	&Egenskaper	P&roperties
1609	Skapa k&opia	Create &Copy
1616	&Aktivera	En&able
1617	&Inaktivera	Disa&ble
1618	Brygga &anslutningar	Brid&ge Connections
1619	Lägg till i b&rygga	Add to Brid&ge
1620	&Ta bort från brygga	Remove from Brid&ge
1621	Använd som standardansl&utning	Set as De&fault Connection
1622	Använd inte som standardansl&utning	Cancel as De&fault Connection
1623	&Diagnostisera	D&iagnose
1626	Visa &Bluetooth-nätverksenheter	&View Bluetooth Network Devices
1627	Koppla fr&ån	Disc&onnect
1700	Visa Bluetooth-nätverksenheter	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6 aktiverat	IPv6 Enabled
1703	Fysisk adress: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Bluetooth-anslutning är inte tillgänglig	Bluetooth connection unavailable
1705	Roll: Klient i personligt nätverk	Role: Personal Area Network Client
1706	Roll: Nätverksanslutningsplats	Role: Network Access Point
1707	Roll: Ad-hoc-nätverksgateway	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Roll: Ingen	Role: None
1709	Roll: Okänd	Role: Unknown
1710	Personligt nätverk	Personal Area Network
1711	Ansluten till %1!s!	Connected to %1!s!
1712	Koppla från den här anslutningen	Disconnect this connection
1801	Anslutning till Virtuellt Privat Nätverk	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1805	ISDN-anslutning	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Bredbandsanslutning	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Anslutning till lokalt nätverk	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Trådlös nätverksanslutning	Wireless Network Connection
1814	Trådlöst	Wireless
1817	Värddator för delad åtkomst	Shared Access Host
1825	1394-anslutning	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	till Internet	to the Internet
1828	på mitt hemnätverk	on my Home Network
2001	Anslut	Connect
2100	System	System
2210	&Anslut	C&onnect
2211	&Koppla från	Disc&onnect
2227	IP-adress: %1!s! Nätmask: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Nätverk: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Kryptering: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Signalstyrka: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Du måste starta om datorn innan de nya inställningarna träder i kraft. Vill du starta om datorn nu?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	För&klaring	&What's This?
2402	,	,
2570	Automatisk privat adress	Automatic Private Address
2571	Tilldelad av DHCP	Assigned by DHCP
2572	Alternativ manuellt konfigurerad	Alternate Manually Configured
2573	Manuellt konfigurerad	Manually Configured
2574	Tilldelad av tjänstprovidern	Assigned by Service Provider
2600	Ingen signal	No Signal
2601	Väldigt låg	Very Low
2602	Lågt	Low
2603	Bra	Good
2604	Väldigt hög	Very Good
2605	Utmärkt	Excellent
10600	Anslutningar läggs till nätverksbryggan. Vänta...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Vänta medan nätverksbryggan tas bort...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Anslutningar tas bort från nätverksbryggan...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Nätverksbryggan kan inte konfigureras när andra egenskapssidor för nätverksanslutningar är öppna.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Om du vill skapa en nätverksbrygga måste du välja minst två nätverksanslutningar som inte används av Internetanslutningsdelning eller Brandvägg för Internetanslutning.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Ett oväntat fel uppstod under konfigureringen av nätverksbryggan.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	En eller flera av markerade anslutningen används redan av tjänsten Routning och Fjärråtkomst (RRAS) och kan inte för tillfället läggas till bryggan. Innan du kan lägga till en av de markerade anslutningarna måste RRAS inaktiveras. Klicka på Start, Administrativa verktyg och sedan på Routning och Fjärråtkomst om du vill öppna RRAS.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Klustertjänsterna har upptäckts på den här noden. Vissa klusterfunktioner fungerar inte korrekt tillsammans med nätverksbryggan.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Starta guiden Inkommande anslutningar som hjälper dig skapa inkommande anslutningar till datorn.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Aktivera den markerade anslutningen.	Activate the selected connection.
12003	Koppla från den markerade anslutningen så att den inte kan användas.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Visa information om anslutning, anslutningstid, anslutningshastighet, anslutningsaktivitet och övrig status för denna anslutning.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Skapa en genväg till den markerade anslutningen.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Ta bort de markerade anslutningarna så att de inte längre kan användas.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Byt namn på anslutningen.	Give the connection a different name.
12008	Ändra inställningar för den här anslutningen, såsom inställningar för kort och protokoll.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Skapa en kopia av den markerade anslutningen.	Create a copy of the selected connection.
12016	Förbered den markerade nätverksenheten för användning.	Prepare the selected network device for use.
12017	Inaktivera den markerade anslutningen så att den inte kan användas.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Koppla samman flera nätverksanslutningar så att en nätverksbrygga skapas.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Lägg till de anslutningar som är markerade till nätverksbryggan.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Ta bort markerade anslutningar från nätverksbryggan.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Använd den här anslutningen som standardanslutning.	Set this connection as the default connection.
12022	Använd inte den här anslutningen som standardanslutning.	Cancel this connection as the default.
12023	Försök korrigera de problem som hindrar den här anslutningen från att ansluta.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Visa de trådlösa nätverks som är tillgängliga från din plats.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Visa egenskaperna för ett trådlöst nätverk.	View the properties of a wireless network.
12026	Visa och anslut till Bluetooth-enheter och -datorer i personligt nätverk.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Visa supportinformation.	View support information.
12032	Öppna mappen Nätverksanslutningar.	Open the Network Connections folder.
12033	Öppnar en dialogruta där du kan ange inställningar för fjärranslutningar.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Öppnar en dialogruta där du kan ange avancerade nätverksinställningar.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Aktivera eller inaktivera uppringning via telefonist.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Innehåller en lista på kommandon för att ordna objekt i ett fönster.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Sortera anslutningar i alfabetisk ordning efter namn.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Sortera anslutningar efter typ.	Sort connections by type.
12041	Sortera anslutningar efter storlek, med den minsta först.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Sorterar anslutningar efter ägare.	Sort connections by owner.
12049	Sortera anslutningar efter telefonnummer eller värddatoradress.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Sortera anslutningar efter enhetsnamn.	Sort connections by device name.
12051	Sortera anslutningar utifrån anslutningsmöjligheter.	Sort connections by connectivity.
12052	Sortera anslutningar efter kategori.	Sort connections by category.
16009	Det gick inte att lägga till den begärda funktionen. Felkod: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Det gick inte att installera funktionen %1. Felkoden är %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Egenskaper för lokalt nätverk	Local Network Connection Properties
16013	Det gick inte att avinstallera funktionen %1. %1 krävs fortfarande av följande funktion(er) och kan inte avinstalleras förrän dessa funktioner har avinstallerats: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Lokalt nätverk	Local Network
16017	Klient	Client
16018	En klient möjliggör åtkomst till datorer och filer i nätverket som du är ansluten till.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Aktiverar...	Enabling...
16021	Anslutningen misslyckades	Connection failed!
16023	Protokoll	Protocol
16024	Ett protokoll är ett språk som datorn kan använda för att kommunicera med andra datorer.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Avinstallera %1	Uninstall %1
16026	Om du avinstallerar en komponent kommer den att tas bort från alla nätverksanslutningar. Vill du avinstallera %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Tjänst	Service
16028	Tjänster erbjuder ytterligare funktioner, såsom fil- och skrivardelning.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Okänt nätverkskort.	Unknown network card.
16030	Ett fel inträffade när Internetanslutningsdelning aktiverades.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Ett fel inträffade när Internetanslutningsdelning inaktiverades.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Internetanslutningsdelning är aktiverad för anslutning %1. Men aktiveras nu för anslutning %2.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	När Internetanslutningsdelning är aktiverat, kommer ditt nätverkskort använda IP-adressen %1. Datorn kan förlora anslutningen till andra datorer i nätverket. Om dessa andra datorer har statiska IP-adresser, bör du ange att de ska erhålla sina IP-adresser automatiskt. Vill du aktivera Internetanslutningsdelning?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Ett oväntat tillstånd uppstod. Alla begärda inställningsändringar kunde inte göras.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Inga protokoll är installerade eller aktiverade	There are no protocols installed or enabled
16038	Du måste installera och aktivera åtminstone ett protokoll för att den här anslutningen ska fungera. Vill du välja ett protokoll nu?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Det du valt kommer även att inaktivera följande funktioner: %1 Vill du inaktivera dessa funktioner?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Vissa kontroller på den här egenskapssidan är inaktiverade eftersom minst en egenskapssida för nätverket redan är öppen. Om du vill använda kontrollerna måste du stänga alla andra egenskapssidor och öppna denna sida igen.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Kontrollerna på den här egenskapssidan är inaktiverade, eftersom datorn måste startas om innan några konfigurationsändringar kan göras.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Vissa kontroller på den här egenskapssidan är inaktiverade eftersom du inte har privilegier att se eller ändra dem.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Alla fjärranslutningar, VPN-anslutningar och inkommande anslutningar måste kopplas från innan den här funktionen kan tas bort.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Alla fjärranslutningar, VPN-anslutningar och inkommande anslutningar måste kopplas från innan den här funktionen kan läggas till.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Du måste starta om datorn för att den här funktionen ska kunna läggas till.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Du måste starta om datorn för att den här funktionen ska kunna tas bort.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Internetanslutningsdelning (ICS) kan inte aktiveras eftersom Routning och fjärråtkomst (RAS) har aktiverats på den här datorn. Om du vill aktivera (ICS) måste du först inaktivera Routning och fjärråtkomst (RAS). Mer information om Routning och fjärråtkomst (RAS) och ICS finns i Hjälp och support.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Plats: Fack %d, Port %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Plats: Fack %d	Location: Slot %d
16052	Plats: Port %d	Location: Port %d
16053	MAC-adress: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Egenskaper för Fjärranslutning för Internetanslutningsdelning	Remote ICS Connection Properties
16070	Ansluter...	Connecting...
16072	Välj en privat nätverksanslutning	Select a private network connection
16073	Om du vill aktivera Internetanslutningsdelning måste en anslutning väljas för det privata nätverket. Välj en anslutning från listan över tillgängliga anslutningar.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Det går inte att visa egenskaper för den här anslutningen eller för hemnätverket eftersom tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) har inaktiverats. Om du vill konfigurera egenskaper för den här anslutningen eller för hemnätverket måste du först aktivera tjänsten WMI. Det gör du genom att trycka på Windows+R. Skriv in services.msc i fältet Öppna och klicka på OK. Högerklicka på Windows Management Instrumentation och välj Egenskaper. Ändra startmetod från Inaktiverat till Automatiskt.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Det går inte att visa egenskaper för den här anslutningen. Informationen som erhölls från Windows Management Instrumentation (WMI) kan vara skadad. Du kan åtgärda detta genom att använda Systemåterställning och återställa Windows till ett tidigare tillstånd (en så kallad återställningspunkt). Skriv Systemåterställning på Startskärmen och välj sedan Inställningar och Skapa en återställningspunkt. Klicka på Systemåterställning om du vill köra guiden Systemåterställning.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Datorn som används för Internetanslutningsdelning tillåter inte att nätverksanvändare kontrollerar eller inaktiverar den delade Internetanslutningen. Denna inställning kan ändras i avancerade egenskaper för den delade anslutningen på datorn som används för Internetanslutningsdelning.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Avancerade inställningar	Advanced Settings
16128	Ändringar har gjorts i egenskaperna för denna anslutning. Om du fortsätter kommer ändringarna att gå förlorade. Vill du fortsätta?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Klustertjänsterna har upptäckts på den här noden. Vissa klusterfunktioner kan förhindras om Brandvägg för Internetanslutning används.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	De installerade filtren har uppnått begränsningen	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Maskinvara saknas	Hardware Not Present
23015	Maskinvaran är inaktiverad	Hardware Disabled
23016	Maskinvarufel	Hardware Malfunction
23020	St&äng	&Close
23030	%d,%1d bit/s	%d.%1d bps
23031	%d,%1d kbit/s	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d Mbit/s	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d Gbit/s	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d Tbit/s	%d.%1d Tbps
23040	Anslutningsstatus	Connection Status
23041	Status för %1	%1 Status
23042	Anslutningen kunde inte kopplas från.	The connection could not be disconnected.
23050	Byte:	Bytes:
23051	Paket:	Packets:
23052	&Pausa	&Suspend
23053	F&ortsätt	Re&sume
23054	Om du tvingar enheten att göra ett uppehåll kommer %1 att kopplas från. Vill du koppla från?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Egenskap	Property
23056	Värde	Value
23063	Måladress	Destination address
23064	Källadress	Origin address
23065	Serverns IPv4-adress	Server IPv4 address
23066	Klientens IPv4-adress	Client IPv4 address
23067	Serverns IPv6-adress	Server IPv6 address
23068	Klientens IPv6-adress	Client IPv6 address
23069	dag	day
23070	dagar	days
23072	Autentisering	Authentication
23073	Kryptering	Encryption
23074	Komprimering	Compression
23075	Nätverkskort som används	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Enhetstyp	Device Type
23084	NAP-status	NAP State
23085	Ej NAP-kompatibel	Not NAP-capable
23086	Obegränsad	Unrestricted
23087	Under prövning	Probation
23088	Begränsad	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Ingen	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(Ingen)	(none)
23106	(okänd)	(unknown)
23113	PPP-multilänk-ram	PPP multilink framing
23114	På	On
23115	Av	Off
23116	Ja	Yes
23117	Nej	No
23128	Felaktig IP-adress	Invalid IP Address
23131	IP-adressen har förnyats.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	IP-adressen kan inte förnyas. Följande fel har uppstått:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	DNS-namnmatchningscachen har rensats.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	DNS-namnmatchningscachen kan inte rensas. Funktionen misslyckades när den utfördes.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Registrering av DNS-resursposter för alla nätverkskort på den här datorn har påbörjats. Eventuella fel rapporteras i Loggboken om 15 minuter.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	DNS-resursposter kan inte registreras. Följande fel uppstod:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Inte tillgängligt	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Fysisk adress	Physical Address
23146	IP-adresser	IP Addresses
23147	Nätmask	Subnet Mask
23148	Nätmasker	Subnet Masks
23149	Standard-gateway	Default Gateway
23152	DHCP-server	DHCP Server
23153	DNS-server	DNS Server
23154	DNS-servrar	DNS Servers
23155	WINS-server	WINS Server
23156	WINS-servrar	WINS Servers
23157	Lånet erhölls	Lease Obtained
23158	Lånet upphör	Lease Expires
23163	Länklokal IPv6-adress	Link-local IPv6 Address
23164	Platslokal IPv6-adress	Site-local IPv6 Address
23165	Tillfällig IPv6-adress	Temporary IPv6 Address
23166	Autokonfigurerad IPv4-adress	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Anslutningsspecifikt DNS-suffix	Connection-specific DNS Suffix
23168	Beskrivning	Description
23169	DHCP är aktiverat	DHCP Enabled
23170	NetBIOS över Tcpip är aktiverat	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	IPv4-adress	IPv4 Address
23178	IPv4-adresser	IPv4 Addresses
23179	IPv4-nätmask	IPv4 Subnet Mask
23180	IPv4-nätmasker	IPv4 Subnet Masks
23181	IPv4-standardgateway	IPv4 Default Gateway
23182	IPv4-standardgateways	IPv4 Default Gateways
23183	IPv4 DHCP-server	IPv4 DHCP Server
23184	IPv4 DNS-server	IPv4 DNS Server
23185	IPv4 DNS-servrar	IPv4 DNS Servers
23186	IPv4 WINS-server	IPv4 WINS Server
23187	IPv4 WINS-servrar	IPv4 WINS Servers
23188	IPv6-adress	IPv6 Address
23189	IPv6-adresser	IPv6 Addresses
23190	IPv6-nätmask	IPv6 Subnet Mask
23191	IPv6-nätmasker	IPv6 Subnet Masks
23192	IPv6-standardgateway	IPv6 Default Gateway
23193	IPv6-standardgateways	IPv6 Default Gateways
23194	IPv6 DHCP-server	IPv6 DHCP Server
23195	IPv6 DNS-server	IPv6 DNS Server
23196	IPv6 DNS-servrar	IPv6 DNS Servers
23197	IPv6 WINS-server	IPv6 WINS Server
23198	IPv6 WINS-servrar	IPv6 WINS Servers
30290	Byt &namn	Rena&me
0x10000031	Svarstid	Response Time
0x30000002	Stoppa	Stop
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: mapp visas	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_45295400bb77e26c\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Användargränssnitt för nätverksanslutning
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_e90ab87d031a7136\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file netshell.dll (Användargränssnitt för nätverksanslutning).

File Description:	Användargränssnitt för nätverksanslutning
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200