| 2002 | Amagenamiterere y'isanisha |
Sync settings |
| 2003 | Huza kandi ubike amagenamiterere yo ku kwihuza gupimwa |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Kwinjira byoroshye |
Ease of Access |
| 2005 | Ayandi magenamiterere ya Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Amagambobanga |
Passwords |
| 2008 | Indimi ukunda |
Language preferences |
| 2009 | Amagenamiterere ya Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Insanganyamiterere |
Theme |
| 2012 | Hari amagenamiterere acungwa n'umuyobozi wa sisitemu yawe. Bimenyeshe umuyobozi wa sisitemu yawe kugira ngo abikemure. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows uri gukorera mu buryo bwizewe. Amahitamo yo guterefonera haze y'igihugu ntabonetse aka kanya. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Winjiye hakoreshejwe umwirondoro w'igihe gito. Amahitamo yo guterefonera haze y'igihugu ntabonetse aka kanya. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Habaye ikibazo mu kwihuza kuri konti yawe. Genzura ukwihuza kwa interineti yawe maze wongere ugerageze. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Gusanisha bikora gute? |
How does syncing work? |
| 2018 | Sanisha amagenamiterere ya Windows ku bindi bikoresho ukoresheje %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Hari ibiranga Windows biboneka gusa iyo urimo gukoresha konti ya Microsoft cyangwa konti yo ku kazi. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Porogaramu zakiwe kandi zihuzwa na %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Use Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | How does Windows Anywhere work? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Amagambobanga yawe ntari bwisanishe kugeza igihe ugenzuriye umwirondoro wawe uri kuri iyi PC. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Kugenzura |
Verify |
| 2113 | Amagenamiterere ntariribusanishe utaravugurura amakuru amwe arebana na konti ya Microsoft yawe. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Kuvugurura amakuru |
Update info |
| 2115 | Amagenamiterere ntariribusanishe utaravugurura amakuru amwe arebana na konti y'akazi cyangwa ishuri. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Guhuza ntibiboneka kuri konti yawe. Bimenyeshe umuyobozi wa sisitemu yawe kugira ngo abikemure. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |