File name: | explorerframe.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | f7476a0bb01c6a1876d3d2da5ac0f89e |
SHA1: | ecd9485f3fdd94a20a2e623c91a75775b5ff9a6c |
SHA256: | 114643a4574e729924fac3b36d2a5fddbecd354807cc833db144426cfac7d200 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Portuguese | English |
---|---|---|
724 | Não é possível encontrar '%1!ws!'. Certifique-se de que o caminho ou o endereço da Internet está correto. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
726 | Explorador de Ficheiros | File Explorer |
748 | Clique na pasta para onde pretende mover os ficheiros selecionados. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
750 | (vazio) | (empty) |
751 | %s-NOVO | %s-NEW |
800 | Contém comandos para trabalhar com os itens selecionados. | Contains commands for working with the selected items. |
864 | Contém comandos de edição. | Contains edit commands. |
928 | Contém comandos para manipular a vista. | Contains commands for manipulating the view. |
992 | Contém comandos de ferramentas. | Contains tools commands. |
1030 | Opções de Pastas | Folder Options |
1031 | Opções da Internet | Internet Options |
1056 | Contém comandos para mostrar a ajuda. | Contains commands for displaying Help. |
1136 | Contém comandos para procurar em várias páginas. | Contains commands for browsing to various pages. |
3004 | Favoritos | Favorites |
3005 | Histórico | History |
3006 | Feeds | Feeds |
3009 | Controlo de Árvore de Espaços de Nomes | Namespace Tree Control |
3010 | Vista de Árvore | Tree View |
3011 | Mover para aqui | Move here |
3014 | Abrir num separador novo | Open in new tab |
3015 | Abrir '%s' num Grupo de Separadores | Open '%s' in a Tab Group |
3016 | Eliminar esta página dos Favoritos | Delete this page from Favorites |
3017 | Atualizar este feed | Refresh this feed |
8192 | O utilizador cancelou uma navegação suspensa. | User canceled a hung navigation. |
8193 | O utilizador cancelou a navegação após %d segundos. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
9025 | Fecha a janela. | Closes the window. |
9026 | Sobe um nível. | Goes up one level. |
9027 | Elimina os itens selecionados. | Deletes the selected items. |
9028 | Muda o nome do item selecionado. | Renames the selected item. |
9029 | Mostra as propriedades dos itens selecionados. | Displays the properties of the selected items. |
9057 | Remove a atual seleção e copia-a para a Área de Transferência. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
9058 | Copia a atual seleção para a Área de Transferência. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
9059 | Insere os itens que copiou ou cortou na localização selecionada. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
9060 | Selecione todos os itens desta página. | Selects all items on this page. |
9061 | Cria atalhos para os itens selecionados. | Creates shortcuts to the selected items. |
9121 | Liga a uma unidade de rede. | Connects to a network drive. |
9122 | Desliga de uma unidade de rede. | Disconnects from a network drive. |
9128 | Atualiza todo o conteúdo offline. | Updates all offline content. |
9281 | Regressa à página anterior. | Goes to the previous page. |
9282 | Avança para a página seguinte. | Goes to the next page. |
9283 | Permite-lhe alterar definições. | Enables you to change settings. |
9505 | Mostra ou oculta barras de ferramentas. | Shows or hides toolbars. |
9516 | Bloqueia o tamanho e a posição das barras de ferramentas. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
9530 | Para o carregamento da página atual. | Stops the current page from loading. |
9531 | Maximiza a janela até atingir o ecrã inteiro. | Maximizes window to full screen. |
9536 | Atualiza o conteúdo da página atual. | Refreshes the contents of the current page. |
9552 | Mostra ou oculta uma barra do Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
12352 | Barra Endereço | Address Bar |
12387 | Nova Barra de Ferramentas - Escolher uma pasta | New Toolbar - Choose a folder |
12545 | '%1!ls!' não está disponível. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
12608 | Ambiente de trabalho | Desktop |
12609 | Windows | Windows |
12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
12624 | |Anterior|Seguinte|Parar|Atualizar|Home|Procurar|Favoritos|Imprimir|Tamanho|Editar|Ferramenta|Suporte de Dados|Histórico|Correio|Ecrã Inteiro|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
12656 | |Ir |Parar |Atualizar|| | |Go |Stop |Refresh|| |
12657 | Ir para "%s" | Go to "%s" |
12658 | |Ocultar automaticamente|Fechar|| | |Auto-hide|Close|| |
12661 | Parar de carregar "%s" | Stop loading "%s" |
12662 | Atualizar "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
12675 | Localizações Anteriores | Previous Locations |
12896 | En&dereço | A&ddress |
12897 | Procurar | Search |
12915 | &Opções da Internet... | Internet &options... |
12916 | (Diversos) | (Mixed) |
12917 | Zona desconhecida | Unknown Zone |
12919 | Pastas | Folders |
12921 | Opções de pastas... | Folder Options... |
13120 | ... | ... |
13137 | &Endereço | &Address |
13138 | &Hiperligações | &Links |
13140 | &Ambiente de trabalho | &Desktop |
13141 | &Pessoas | &People |
13825 | A calcular itens... | Computing items... |
13826 | Escrever para procurar na vista atual | Type to search the current view |
13827 | Ver outras opções | See other options |
13829 | Endereço: %s | Address: %s |
13830 | Procurar em %1 | Search %1 |
13831 | Sem correspondência de filtros. | No filter matches. |
13832 | Adicionar um filtro de pesquisa | Add a search filter |
13833 | Resultados da Pesquisa em %1 | Search Results in %1 |
13834 | Limpar histórico de pesquisas | Clear search history |
13835 | Limpar o seu histórico de pesquisas. | Clear your search history. |
14337 | Localizações recentes | Recent locations |
14338 | |Procurar|Limpar|| | |Search|Clear|| |
14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
14340 | A barra de ferramentas %s não é compatível com esta versão do Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
14341 | Se continuar, a barra de ferramentas poderá ser apresentada de forma incorreta. Para procurar uma versão atualizada, visite o Web site do fabricante de software. Pretende ter esta barra de ferramentas na barra de tarefas? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
14342 | Subir para "%s" (Alt + Seta para Cima) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
14343 | Um nível acima (Alt + Seta para Cima) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
14344 | Subir para "%s..." (Alt + Seta para Cima) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
14345 | %s (Alt + Seta para a Esquerda) | %s (Alt + Left Arrow) |
14346 | %s (Alt + Seta para a Direita) | %s (Alt + Right Arrow) |
14347 | Barra de ferramentas de faixa para cima | Up band toolbar |
14348 | Anterior (Alt + Seta para a Esquerda) | Back (Alt + Left Arrow) |
14349 | Seguinte (Alt + Seta para a Direita) | Forward (Alt + Right Arrow) |
14384 | Sincronizar | Sync |
14385 | Sincronizar esta pasta em múltiplas localizações | Synchronize this folder at multiple locations |
14400 | Histórico da b&arra de endereço | &Address bar history |
14401 | Eliminar o seu histórico da barra de endereço. | Delete your address bar history. |
14402 | Acerca do &Windows | &About Windows |
14403 | Acerca do Windows | About Windows |
14416 | Definir como imagem de fundo | Set as background |
14417 | Definir a imagem selecionada como fundo de ambiente de trabalho. | Set the selected picture as your desktop background. |
14418 | Enviar por fax | Fax |
14419 | Enviar por fax os itens selecionados. | Fax the selected items. |
14425 | Histórico de Ficheiros | File History |
14426 | Procurar de novo no Histórico de Ficheiros | Search again in File History |
24320 | %1 lista de pais | %1 parent list |
24321 | %1 lista de irmãos | %1 sibling list |
28672 | Optou por fechar a barra de ferramentas "%1". | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
28673 | Optou por fechar uma janela da barra de ferramentas. | You have chosen to close a toolbar window. |
28674 | Confirmar encerramento da barra de ferramentas | Confirm Toolbar Close |
28675 | %1 Para adicionar uma barra de ferramentas ao ambiente de trabalho, clique com o botão direito do rato numa barra de ferramentas existente, clique em Barras de Ferramentas e clique num item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
28676 | Já existe uma barra de ferramentas oculta neste lado do ecrã. Só pode ter uma barra de ferramentas oculta automaticamente em cada lado. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
28677 | Barra de ferramentas | Toolbar |
28679 | Desligar unidade de rede | Disconnect Net Drive |
28680 | O fornecedor de rede %2 comunicou o seguinte erro: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
28684 | Não é possível criar uma barra de ferramentas. | Cannot create toolbar. |
28690 | Barras de Ferramentas | Toolbars |
34304 | Caixa de Pesquisa | Search Box |
34306 | Desmarcar | Clear |
34816 | Barra de ferramentas de faixa de endereço | Address band toolbar |
34817 | Botões de navegação | Navigation buttons |
34818 | Todas as localizações | All locations |
41216 | A Obter... | Fetching... |
41217 | Barra de Deslocamento Horizontal | Horizontal Scroll Bar |
41218 | Barra de Deslocamento Vertical | Vertical Scroll Bar |
41219 | Vista de Itens | Items View |
41220 | Expandir Grupo | Expand Group |
41221 | Fechar Grupo | Collapse Group |
41222 | Cabeçalho | Header |
41223 | Lista pendente de filtros | Filter dropdown |
41224 | Lista pendente de filtros (filtrada) | Filter dropdown (filtered) |
41225 | Contagem | Count |
41226 | Botão Capacidade excedida | Overflow button |
41227 | Filtrado | Filtered |
41228 | Ordenado (Ascendente) | Sorted (Ascending) |
41229 | Ordenado (Ascendente), Filtrado | Sorted (Ascending), Filtered |
41230 | Ordenado (Descendente) | Sorted (Descending) |
41231 | Ordenado (Descendente), Filtrado | Sorted (Descending), Filtered |
41232 | %1!d! itens | %1!d! items |
41233 | %1!d! item | %1!d! item |
41234 | %1!d! itens selecionados | %1!d! items selected |
41235 | %1!d! item selecionado | %1!d! item selected |
41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
41237 | item %1!d! de %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
41238 | Cabeçalho de Grupo | Group Header |
41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
41240 | item %1!d! de %2!d!, encriptado para %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
41473 | Procurar de novo em: | Search again in: |
41474 | %1: | %1: |
41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
41476 | (Vazio) | (Empty) |
41477 | (Mostrar todos os %1!d!) | (Show all %1!d!) |
41478 | A pasta está vazia. | This folder is empty. |
41479 | Não especificado | Unspecified |
41480 | A resolver... | Working on it... |
41728 | Ícones muito grandes | Extra large icons |
41729 | Ícones grandes | Large icons |
41730 | Ícones médios | Medium icons |
41731 | Ícones pequenos | Small icons |
41732 | Lista | List |
41733 | Detalhes | Details |
41734 | Mosaicos | Tiles |
41735 | Conteúdo | Content |
41744 | Reentrada na vista de ficheiros e pastas | File and folder view reentrancy |
41745 | A vista de ficheiros e pastas encontrou um estado inesperado | The file and folder view encountered an unexpected state |
49920 | F | F |
49921 | Base | Home |
49922 | Área de Transferência | Clipboard |
49923 | Opções avançadas | Advanced options |
49924 | Organizar | Organize |
49926 | Abrir | Open |
49927 | Selecionar | Select |
49928 | Partilhar | Share |
49929 | Enviar | Send |
49930 | Partilhar com | Share with |
49933 | Ver | View |
49934 | Esquema | Layout |
49935 | Vista atual | Current view |
49936 | Painéis | Panes |
49937 | Mostrar/ocultar | Show/hide |
49939 | Rede | Network |
49940 | Localização | Location |
49942 | Computador | Computer |
49945 | Sistema | System |
49946 | Grupo Doméstico | HomeGroup |
49947 | Gerir | Manage |
49950 | Ferramentas de Pesquisa | Search Tools |
49953 | Refinar | Refine |
49954 | Opções | Options |
49956 | Ferramentas de Reciclagem | Recycle Bin Tools |
49959 | Restaurar | Restore |
49960 | Ferramentas de Pasta Comprimida | Compressed Folder Tools |
49961 | Ferramentas de Biblioteca | Library Tools |
49965 | Ferramentas de Imagem | Picture Tools |
49968 | Rodar | Rotate |
49969 | Ferramentas de Música | Music Tools |
49970 | Reproduzir | Play |
49971 | Ferramentas de Vídeo | Video Tools |
49974 | Ferramentas de Unidade | Drive Tools |
49977 | Proteger | Protect |
49979 | Ferramentas de Imagem de Disco | Disc Image Tools |
49982 | Ferramentas de Atalho | Shortcut Tools |
49984 | Ferramentas de Aplicação | Application Tools |
49986 | Executar | Run |
49997 | Extrair | Extract |
49998 | Suporte de Dados | Media |
49999 | Eliminar &histórico | &Delete history |
50000 | Em localizações não indexadas | In non-indexed locations |
50002 | Application menu | Application menu |
50004 | Abrir novas janelas, alterar opções avançadas de pasta e pesquisa e mais. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
50005 | B | H |
50006 | V | V |
50007 | VL | PS |
50008 | X | T |
50009 | CO | CO |
50010 | CP | CP |
50011 | N | N |
50013 | E | D |
50014 | I | Y |
50016 | L | L |
50017 | G | G |
50018 | CF | CF |
50019 | S | S |
50020 | M | R |
50023 | P | F |
50024 | PR | PR |
50026 | O | O |
50027 | PE | PE |
50028 | ES | CH |
50029 | H | H |
50032 | ST | SA |
50033 | SN | SN |
50034 | SI | SI |
50037 | R | N |
50038 | C | C |
50040 | JS | JS |
50041 | JR | JR |
50042 | JZ | JZ |
50043 | JL | JL |
50044 | JP | JP |
50045 | JM | JM |
50046 | JV | JV |
50048 | JD | JD |
50050 | JT | JT |
50051 | JA | JA |
50055 | &J | &W |
50058 | &M | &M |
50060 | A | A |
50063 | D | D |
50064 | &Y | &Y |
50071 | &A | &L |
50080 | W | W |
50092 | SF | SF |
50097 | MT | SA |
50101 | HT | HT |
50102 | HF | HF |
50103 | HH | HH |
50104 | HS | HS |
50108 | AD | AD |
50121 | U | U |
50125 | T | A |
50136 | Z | Z |
50155 | RE | RL |
50156 | RD | RR |
50161 | J | J |
50193 | SS | SS |
50194 | Painel de navegação | Navigation pane |
50195 | Novo | New |
50197 | Acesso fácil | Easy access |
50198 | Locais frequentes | Frequent places |
50203 | Escolher o que apresentar no painel de navegação. | Choose what to display in the navigation pane. |
50204 | Excluir ou incluir itens e correspondências parciais em localizações não indexadas. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
50205 | Criar uma forma de aceder rapidamente à localização selecionada e trabalhar com ficheiros offline. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
50208 | Aceder a multimédia | Access media |
50210 | &S | &S |
50215 | Extrair Para | Extract To |
50216 | Ligar ou desligar de um servidor multimédia. | Connect to or disconnect from a media server. |
50217 | Cortar (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
50218 | Colar (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
50219 | Copiar (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
50220 | Mudar o nome (F2) | Rename (F2) |
50221 | Nova pasta (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
50222 | Propriedades (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
50223 | Selecionar tudo (Ctrl+T) | Select all (Ctrl+A) |
50224 | Painel de pré-visualização (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
50227 | Reciclar (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
50228 | Eliminar (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
50229 | Anular (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
50230 | Refazer (Ctrl+R) | Redo (Ctrl+Y) |
50231 | Eliminar Permanentemente (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
50232 | Abrir Nova Janela (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
50234 | Painel de detalhes (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
50269 | PI | PI |
File Description: | ExplorerFrame |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ExplorerFrame |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x816, 1200 |