| 1 | Barmaq izi |
Fingerprint |
| 2 | Daxil olmaq üçün qeydiyyatdan keçmiş barmağı barmaq izi oxuyucusunda skanlayın. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Kompüterin kilidini açmaq üçün qeydiyyatdan keçmiş barmağı barmaq izi oxuyucusunda skanlayın. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows-a daxil ola bilmədiniz. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Cihazınızda sizi tanımaqla bağlı problem var. Lütfən yenidən cəhd edin. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Barmaq izini tanımaq mümkün olmadı. Windows Hello-da barmaq izinizi quraşdırdığınıza əmin olun. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Parol səhvdir. |
The password is incorrect. |
| 113 | Barmaq izi üzrə məlumat bazasında saxlanan parol düzgün deyil. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | Barmaq izi ilə giriş hazırda inzibatçınız tərəfindən qeyri-aktiv edilib. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | Üzr istəyirik, Windows-a barmaq izinizlə daxil ola bilməzsiniz. PİN-inizlə daxil olmağa cəhd edin. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | Windows Hello çoxsaylı giriş cəhdlərinə görə bloklanıb. Hello-nu blokdan çıxartmaq üçün PİN-inizlə daxil olun. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | Windows barmaq izi ilə girişi tamamlamaq üçün kifayət qədər resursa malik deyil. Başqa giriş üsulunu sınaqdan keçirin. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | Barmaq izi ilə girişi yandırmaq üçün parolunuzu daxil edin. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | Barmaq izi ilə kilidi açmaq üçün mövcud parolunuzu daxil edin. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | Barmağınızı azca yuxarı aparın. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Barmağınızı azca aşağı aparın. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Barmağınızı azca sola aparın. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Barmağınızı azca sağa aparın. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Barmağınızı oxuyucuda daha yavaşca hərəkət etdirin. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Barmağınızı oxuyucuda daha cəld hərəkət etdirin. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Barmaq izi oxuyucusundan istifadə edərkən barmağınızı rəvan və düz saxlamağa çalışın. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Barmaq izi oxucusunda daha uzun bölgüdən istifadə etməyə cəhd edin. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Cihazınızda sizi tanımaqla bağlı problem var. Sensorunuzun təmiz olduğuna əmin olun. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Kimsə artıq bu cihazda daxil olub. Siz daxil olmamışdan əvvəl həmin şəxs çıxmalıdır. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Üzr istəyirik, problem baş verdi. Lütfən yenidən cəhd edin. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows barmaq izi üzrə identifikasiya göstəricilərinizdən istifadə edə bilmədi, çünki o domeninizlə əlaqələnmir. Başqa şəbəkəyə qoşulmağa cəhd edin. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | Başqa istifadəçi bu cihazı kilidləyib. Daxil olmaq üçün Esc basın, sonra İstifadəçini dəyişdir seçiminə klikləyin. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | O barmaq izi bu hesab üçün qeydiyyatdan keçməyib. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | Daxil edilmiş parollar uyğun gəlmir. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | Hesabınızda sizin indi daxil olmağınıza mane olan vaxt məhdudiyyətləri var. Az sonra yenidən cəhd edin. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | Hesabınız sizin bu kompüterdən istifadənizin qarşısını almağa konfiqurasiya olunub. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | Hesabınız qeyri-aktiv edilib. Sistem inzibatçınızla əlaqə saxlayın. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | Hesabınızın vaxtı keçib. Sistem inzibatçınızla əlaqə saxlayın. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | Hesabla bağlı məhdudiyyət olduğundan daxil ola bilməzsiniz. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | Bu hesabın parolu hal-hazırda dəyişdirilə bilməz. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | Parolunuzun vaxtı keçib. Yeni parol təyin etmək üçün OK seçin, İstifadəçini dəyişdir seçin, mövcud parolunuzu yenidən daxil edin, sonra ekranda görünən dəvətlərə əməl edin. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | Parolunuzun vaxtı bitmişdir və o dəyişdirilməlidir. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | İstifadə etməyə çalışdığınız giriş metoduna bu kompüterdə icazə verilmir. Əlavə məlumat almaq üçün şəbəkə inzibatçısı ilə əlaqə saxlayın. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | Barmaq izi ilə giriş |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Displeyin adı |
Display name |
| 1013 | İstifadəçinin vəziyyəti |
User status |
| 1014 | Barmaq izi ilə giriş dəvəti |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Cari parol |
Current password |
| 1016 | Yeni parol |
New password |
| 1017 | Parolu təsdiq et |
Confirm password |
| 1018 | OK |
OK |
| 1101 | Barmaq izinin kilidinin açılması |
Fingerprint unlock |