| 200 | Odbiornik RIP |
RIP Listener |
| 201 | Nasłuchuje aktualizacji tras wysłanych przez routery, które używają protokołu RIPv1(Routing Information Protocol w wersji 1). |
Listens for route updates sent by routers that use the Routing Information Protocol version 1 (RIPv1). |
| 202 | Zezwalaj na ruch protokołu RIP dla odbiornika RIP |
Allow RIP Protocol traffic for RIP Listener |
| 0x00007149 | Usługa Microsoft RIP dla protokołu IP została pomyślnie uruchomiona. |
Microsoft RIP for Internet Protocol Service started successfully. |
| 0x0000714A | IPRIP nie może otworzyć zdarzenia polegającego na zmianie konfiguracji.Spróbuj zwolnić część zasobów systemu. |
IPRIP was unable to open configuration change event.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714B | IPRIP nie może zarejestrować usługi za pomocą Menedżera sterowania usługami.Upewnij się, że usługa jest prawidłowo zainstalowana. |
IPRIP could not register the service with the Service Control Manager.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x0000714C | IPRIP nie może uaktualnić danych o stanie usługi. |
IPRIP was unable to update the status of the service. |
| 0x0000714D | IPRIP nie może utworzyć muteksa w celu zsynchronizowania.Spróbuj zwolnić część zasobów systemu. |
IPRIP was unable to create a mutex for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714E | IPRIP nie może utworzyć zdarzenia w celu zsynchronizowania.Spróbuj zwolnić część zasobów systemu. |
IPRIP was unable to create an event for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714F | IPRIP nie może załadować niektórych parametrów z Rejestru.Upewnij się, że usługa jest prawidłowo zainstalowana. |
IPRIP was unable to load some parameters from the registry.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x00007150 | IPRIP nie może załadować listy interfejsów w systemie:zasoby systemu są niewystarczające lub nie zostały skonfigurowaneżadne interfejsy sieciowe. |
IPRIP was unable to load the list of interfaces on the system:either there are insufficient resources, or no network interfacesare configured. |
| 0x00007151 | IPRIP nie może załadować listy tras w systemie:zasoby systemu są niewystarczające lub rozsyłanie IP jest nieaktywne. |
IPRIP was unable to load the list of routes on the system:either there are insufficient resources, or IP routing is disabled. |
| 0x00007152 | IPRIP nie może zainicjować biblioteki DLL Windows Sockets.Upewnij się, czy jest zainstalowana prawidłowa wersja Windows Sockets. |
IPRIP was unable to initialize the Windows Sockets DLL.Please make certain the correct version of Windows Sockets is installed. |
| 0x00007153 | IPRIP nie może utworzyć gniazda. Mógł wystąpić błąd w podsystemie sieciowymlub zasoby systemu są niewystarczające do wykonania polecenia. |
IPRIP was unable to create a socket. The network subsystem may have failed,or there may be insufficient resources to complete the request. |
| 0x00007154 | IPRIP nie może powiązać gniazda z adresem IP %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to bind a socket to IP address %1.The data is the error code. |
| 0x00007155 | IPRIP nie może utworzyć wątku.Spróbuj zwolnić część zasobów systemu. |
IPRIP was unable to create a thread.Please try freeing some system resources. |
| 0x00007156 | IPRIP nie może odebrać przychodzącego pakietu RIP. |
IPRIP was unable to receive an incoming RIP packet. |
| 0x00007157 | Odebrano zbyt duży komunikat. |
A message was received which was too large. |
| 0x00007158 | Format odebranego komunikatu zawiera błędy.Albo jest nieprawidłowa wersja, albo któreś z zastrzeżonych pólzawiera dane. |
A message was received whose formatting was in error.Either the version was invalid, or one of the reserved fieldscontained data. |
| 0x00007159 | Odebrano komunikat nie wysłany z portu 520 IPRIP. |
A message was received which was not sent from IPRIP port 520. |
| 0x0000715A | IPRIP został zatrzymany. |
IPRIP has stopped. |
| 0x0000715B | IPRIP nie może wysłać komunikatu RIP. |
IPRIP was unable to send a RIP message. |
| 0x0000715C | IPRIP nie może utworzyć powiązania z jednym lub kilkoma adresami IP. |
IPRIP was unable to bind to one or more IP addresses. |
| 0x0000715D | Nie można ponownie zainicjować IPRIP po zmianie adresu IP. |
IPRIP was unable to re-initialize after an IP address changed. |
| 0x0000715E | IPRIP odebrał pakiet RIP, w którym pole wersji zawierało zero.Pakiet został odrzucony. |
IPRIP received a RIP packet with a version field of zero.The packet has been discarded. |
| 0x0000715F | IPRIP nie może przydzielić pamięci dla wpisu do tabeli routingu. |
IPRIP was unable to allocate memory for a routing table entry. |
| 0x00007160 | IPRIP nie może zainicjować swojej tabeli routingu.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to initialize its routing table.The data is the error code. |
| 0x00007161 | IPRIP nie może zainicjować swojej tabeli statystyk.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to initialize its statistics table.The data is the error code. |
| 0x00007162 | IPRIP nie może odczytać swoich powiązań interfejsowych z Rejestru.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to read its interface bindings from the registry.The data is the error code. |
| 0x00007163 | IPRIP nie może przydzielić pamięci dla swojej listy interfejsów.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to allocate memory for its interface list.The data is the error code. |
| 0x00007164 | IPRIP nie może utworzyć gniazda dla adresu %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to create a socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007165 | IPRIP nie może uruchomić emisji z gniazda o adresie %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to enable broadcasting on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007166 | IPRIP nie może włączyć adresu wielokrotnego użytku w gnieździe o adresie %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to enable address re-use on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007167 | IPRIP nie może dodać trasy do systemowej tabeli routingu.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to add a route to the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007168 | IPRIP nie może usunąć trasy z systemowej tabeli routingu.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to delete a route from the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007169 | Nieznana rodzina adresów na trasie do %1 z następnym przeskokiem %2.Trasa została odrzucona. |
Address family unknown in route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716A | Niepoprawne adresy klasy D lub E, pomijające trasę do %1 z następnym przeskokiem %2.Trasa została odrzucona. |
Class D or E address are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716B | Nieprawidłowe adresy zwrotne, pomijające trasę do %1 z następnym przeskokiem %2.Trasa została odrzucona. |
Loop-back addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716C | Nieprawidłowe adresy emisji, pomijające trasę do %1 z następnym przeskokiem %2.Trasa została odrzucona. |
Broadcast addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716D | IPRIP jest tak skonfigurowany, aby usuwać trasy hosta, dlatego trasa do %1z następnym przeskokiem %2 została odrzucona. |
IPRIP is configured to discard host routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716E | IPRIP jest tak skonfigurowany, aby usuwać trasy domyślne, dlatego trasa do %1z następnym przeskokiem %2 została odrzucona. |
IPRIP is configured to discard default routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716F | IPRIP poznał nową trasę do %1 z następnym przeskokiem %2 i metryką %3. |
IPRIP has learnt a new route to %1 with next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007170 | Metryka trasy IPRIP do %1 z następnym przeskokiem %2 wynosi teraz %3. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 now has metric %3. |
| 0x00007171 | Trasa IPRIP do %1 ma teraz następny przeskok %2 i metrykę %3. |
IPRIP's route to %1 now has next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007172 | IPRIP wykrył zmianę jakiegoś adresu IP i jest ponownie konfigurowany. |
IPRIP has detected an IP address change, and is reconfiguring. |
| 0x00007173 | Trasa IPRIP do %1 z następnym przeskokiem %2 jest usuwana. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 is being removed. |
| 0x00007174 | Trasa IPRIP do %1 z następnym przeskokiem %2 przekroczyła limit czasu. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 has timed-out. |
| 0x00007175 | IPRIP wysyła końcowe aktualizacje. |
IPRIP is sending out final updates. |
| 0x00007176 | IPRIP stosuje następujące parametry:%1. |
IPRIP is using the following parameters:%1 |
| 0x00007177 | Usługa odbiornika RIP została już uruchomiona. |
RIP listener service has already been started |
| 0x00007178 | Wystąpił błąd podczas inicjacji usługi odbiornika RIP. |
RIP listener service failed during initialization |
| 0x00007179 | IPRIP nie może przydzielić pamięci dla swoich tabel filtrów.Dane zawierają kod błędu.%1. |
IPRIP was unable to allocate memory for its filter tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717A | IPRIP nie może przydzielić pamięci dla swoich tabel adresów.Dane zawierają kod błędu.%1. |
IPRIP was unable to allocate memory for its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717B | IPRIP nie może zainicjować swoich tabel adresów.Dane zawierają kod błędu.%1. |
IPRIP was unable to initialize its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717C | IPRIP nie może zażądać multiemisji przez lokalny interfejsz adresem IP %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP could not request multicasting on the local interfacewith IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717D | IPRIP nie może dołączyć się do grupy multiemisji 224.0.0.9przez lokalny interfejs z adresem IP %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP could not join the multicast group 224.0.0.9on the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717E | IPRIP nie może wykonać polecenia WSAEventSelect na gnieździepowiązanym z interfejsem lokalnym za pomocą adresu IP %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to do WSAEventSelect on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717F | IPRIP nie może wyliczyć zdarzeń sieciowych dla gniazdapowiązanego z interfejsem lokalnym za pomocą adresu IP %1.Dane zawierają kod błędu. |
IPRIP was unable to enumerate network events on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |