| 200 | Kokalekua aktibatuta badago, gailua erabiltzen duen pertsona bakoitzak kokaleku-ezarpen pertsonalizatuak hautatzeko aukera izango du. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Gailu honen kokalekua desaktibatuta dago |
Location for this device is off |
| 202 | Gailu honen kokalekua aktibatuta dago |
Location for this device is on |
| 203 | Aldatu |
Change |
| 210 | Kokaleku-zerbitzua |
Location service |
| 212 | Kokaleku-zerbitzua aktibatuta badago, Windows-ek aplikazioek eta zerbitzuek erabil dezakete zure kokalekua, baina, hala ere, kokalekua desaktiba dezakezu zenbait aplikaziok erabil ez dezaten. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Kokaleku orokorra |
General location |
| 214 | Kokaleku zehatza erabili ezin duten aplikazioek kokaleku orokorra erabil dezakete, hala nola hiria, posta-kodea edo eskualdea. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Aplikazio batek zure kokalekua erabiltzen badu, ikono hau ikusiko duzu: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Erakutsi kokalekuaren ikonoa |
Show location icon |
| 230 | Kokalekua aktibatuta badago, kokalekuaren historia aldi baterako gordeko da gailuan; halaber, zure kokalekua antzematen duten aplikazioek erabil dezakete historia hori. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Garbitu |
Clear |
| 232 | Garbitu gailu honetako historia |
Clear history on this device |
| 233 | Kokalekuaren historia erabiltzen du |
Uses location history |
| 240 | Ezarri lehenetsi gisa |
Set default |
| 241 | Ezin badugu detektatu kokaleku zehatzago bat PC honetan, Windows-ek, aplikazioek eta zerbitzuek kokaleku hau erabiliko dute. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Geomugak erabiltzen badituzu, zure kokalekua erabil dezakezu interesatzen zaizun leku baten mugaren barruan edo kanpoan zauden ikusteko. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Zure aplikazioetako bat edo gehiago geomugak ari dira erabiltzen une honetan. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Zure aplikazioetako bat ere ez da ari geomugak erabiltzen. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Guneak oraindik baimena behar du |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Kokalekuaren historia aktibatu behar duzu Cortana-k funtziona dezan |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Enpresa-gidalerroek desgaituta |
Disabled by company policy |