| 17500 | প্ৰথমে, আপোনাৰ একাউণ্টৰ তথ্য সত্যাপন কৰক৷ |
First, verify your account info. |
| 17501 | এটা চিত্ৰ পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰক |
Create a picture password |
| 17503 | চিত্ৰ পাছৱৰ্ডলৈ স্বাগতম |
Welcome to picture password |
| 17504 | চিত্ৰ পছন্দ কৰক |
Choose picture |
| 17512 | আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড ছেট আপ কৰক |
Set up your picture password |
| 17513 | আপুনি বিচৰা অৱস্থানলৈ আনিবলৈ আপোনাৰ চিত্ৰখনক টানক৷ |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | এই চিত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰক |
Use this picture |
| 17515 | নতুন চিত্ৰ পছন্দ কৰক |
Choose new picture |
| 17516 | আপোনাৰ চিত্ৰসমূহত তিনিটা ভঙ্গিমা অংকন কৰক৷ আপুনি চক্ৰ, পোন ৰেখা আৰু টেপসমূহৰ যিকোনো সামঞ্জস্যক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব৷ |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | আপোনাৰ ভঙ্গিমাৰ আকাৰ, অৱস্থান আৰু দিশ মনত ৰাখিব — আৰু আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ডৰ অংশ স্বৰূপ — ক্ৰমটো৷ |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | আপোনাৰ প্ৰথম ভঙ্গিমাটো প্ৰবিষ্ট কৰক |
Enter your first gesture |
| 17519 | প্ৰথম জেশ্চাৰক প্ৰবিষ্ট কৰা হৈছে |
First gesture entered |
| 17520 | আপোনাৰ দ্বিতীয় জেশ্চাৰটো প্ৰবিষ্ট কৰক |
Enter your second gesture |
| 17521 | দ্বিতীয় জেশ্চাৰক প্ৰবিষ্ট কৰা হৈছে |
Second gesture entered |
| 17522 | আপোনাৰ তৃতীয় ভঙ্গিমাটো প্ৰবিষ্ট কৰক |
Enter your third gesture |
| 17523 | তৃতীয় জেশ্চাৰ প্ৰবিষ্ট কৰা হৈছে |
Third gesture entered |
| 17524 | আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ডক ছেট আপ শেষ কৰিবলৈ, কেৱল আপোনাৰ তিনিটা ভঙ্গিমা পুনৰাৱৰ্তী কৰক৷ (আপুনি সদায়েই আৰম্ভ কৰা বুটামটো টেপ কৰি আৰম্ভ কৰিব পাৰিব৷) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | আৰম্ভ হ'ল |
Start over |
| 17527 | আপোনাৰ প্ৰথম জেশ্চাৰ পুনঃ-প্ৰবিষ্ট কৰক |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | আপোনাৰ দ্বিতীয় জেশ্চাৰ পুনঃ-প্ৰবিষ্ট কৰক |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | আপোনাৰ তৃতীয় জেশ্চাৰ পুনঃ-প্ৰবিষ্ট কৰক |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | বাতিল কৰক |
Cancel |
| 17531 | আপুনি সফলতাপূৰ্বক আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড সৃষ্টি কৰিলে৷ আপুনি পৰৱৰ্তী সময়ত Windows-লৈ ছাইন ইন কৰোতে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক৷ |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | চিত্ৰ পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | ছিনক্ৰ'নাইজ কৰি থোৱা চিত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক |
Use synced picture |
| 17538 | ৰিপ্লে |
Replay |
| 17539 | ঠিক |
OK |
| 17540 | আপোনাৰ বৰ্তমানৰ চিত্র পাছৱৰ্ডক নিশ্চিত কৰিবলৈ, কেৱল ৰিপ্লে চাওক আৰু আপোনাৰ চিত্ৰত দেখুওৱা চিহ্নসমূহৰ উদাহৰণক ট্ৰেচ কৰক৷ |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | আপোনাৰ ভঙ্গিমাসমূহ পুনৰাই তৈয়াৰ কৰি চেষ্টা কৰক৷ |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;Nirmala UI |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;Nirmala UI |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;Nirmala UI |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | চিত্ৰ পাছৱৰ্ড |
Picture password |
| 17547 | আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড এনৰোলমেণ্টে কোনো পুৰণা পাছৱৰ্ড বহন কৰিছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ নতুন পাছৱৰ্ডটোৰে ছাইন ইন কৰক৷ |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | এই চিত্ৰ পাছৱৰ্ডটো অশুদ্ধ৷ পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷ |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | এনৰোলমেণ্ট বিফলতা |
Enrollment Failure |
| 17551 | এনৰোলমেণ্ট প্ৰক্ৰিয়া চলি থকাৰ সময়ত বিফল হৈছিল৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷ |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | আপোনাৰ টাচ্চস্ক্ৰীণ পিচিক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড হৈছে এটা নতুন উপায়৷ আপোনাৰ একেবাৰে নিজৰ পাছৱৰ্ড এটা সৃষ্টি কৰিবলৈ — আপুনি ইয়াত ব্যৱহাৰ কৰা — চিত্ৰখন আৰু ভঙ্গিমাসমূহ পছন্দ কৰক৷ |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | আপুনি যেতিয়া এখন চিত্ৰ পছন্দ কৰে, তেতিয়া চক্ৰ, পোন ৰেখা আৰু টেপসমূহৰ এটা সামঞ্জস্য সৃষ্টি কৰিবলৈ টাচ্চ স্ক্ৰীণত প্ৰত্যক্ষভাৱে “অংকন” কৰক৷ আপোনাৰ ভঙ্গিমাসমূহৰ আকাৰ, অৱস্থান আৰু দিশসমূহ আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ডৰ অংশস্বৰূপ হ'ব৷ |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ চিত্ৰখনক ৰাখিব পৰাৰ লগতে আপোনাৰ চিহ্নসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে বা এখন নতুন চিত্ৰ পছন্দ কৰিব পাৰে৷ |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | অভিনন্দন, আপুনি সফলভাৱে আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড পুনৰাই শিকিলে৷ |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | অভিনন্দন, আপুনি সফলভাৱে আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰিলে৷ |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড পুনৰাই শিকক |
Relearn your picture password |
| 17562 | আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰক |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | ইয়াক কেনেকুৱা দেখা গৈছে? |
How’s this look? |
| 17568 | আপোনাৰ ভঙ্গিমা ছেট আপ কৰক |
Set up your gestures |
| 17569 | আপোনাৰ ভঙ্গিমাসমূহ নিশ্চিত কৰক |
Confirm your gestures |
| 17570 | কিবা শুদ্ধ হোৱা’ নাই… পুনৰাই চেষ্টা কৰক! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | আপোনাৰ বৰ্তমানৰ চিহ্নসমূহক পুনৰাই প্ৰবিষ্ট কৰক |
Reenter your current gestures |
| 17572 | এটা আভাসৰ আৱশ্যক হৈছে নেকি? কেৱল চিত্ৰখনত দেখুৱা উদাহৰণসমূহক ট্ৰেচ কৰক৷ |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | যদি আপুনি আপোনাৰ চিহ্নসমূহৰ বৰ্তমানৰ ছেটটো পাহৰিলে, তেন্তে সেইটো চাবলৈ ৰিপ্লেক টেপ কৰক৷ |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | অভিনন্দন! |
Congratulations! |
| 17579 | দুঃখিত, কিন্তু আপুনি অংকন কৰাটোৰ সৈতে আপোনাৰ নিশ্চিতকৰণ ভঙ্গিমাসমূহৰ কোনো মিল নাই৷ আপুনি প্ৰবিষ্ট কৰা ভঙ্গিমাসমূহ চাবলৈ আপুনি পুনৰাই চেষ্টা কৰিব পাৰে বা নতুন এটা পছন্দ কৰিবৰ বাবে আৰম্ভ কৰিব পাৰে৷ |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | পুনৰাই চেষ্টা কৰক |
Try again |
| 17581 | কিবা শুদ্ধ হোৱা নাই |
Something’s not right |
| 17582 | সমাপ্ত কৰক |
Finish |
| 17584 | আপোনাৰ চিত্ৰ পাছৱৰ্ড এনৰোলমেণ্টক আপোনাৰ সাম্প্ৰতিক পাছৱৰ্ডৰ সৈতে সফলভাৱে আপডেট কৰা হৈছে৷ |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | দুঃখিত, কিন্তু আপোনাৰ নিশ্চিত জেশ্চাৰ আপুনি অঁকাটোৰ সৈতে একেবাৰে মিলা নাই৷ আপুনি প্ৰথমে প্ৰবিষ্ট কৰা জেশ্চাৰসমূহক চাবলৈ পুনৰাই চেষ্টা কৰিব পাৰে৷ |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |