| 1 | النظام |
System |
| 2 | عرض معلومات حول جهاز الكمبيوتر، وتغيير إعدادات الأجهزة والأداء والاتصالات البعيدة. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | تصحيح |
Debug |
| 5 | تصنيف النظام غير متوفر |
System rating is not available |
| 6 | المجال: |
Domain: |
| 7 | مجموعة العمل: |
Workgroup: |
| 8 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
| 9 | * غير معروف * |
* Unknown * |
| 10 | أعد تشغيل Windows في الوضع العادي لتنشيطه. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | تم تنشيط Windows |
Windows is activated |
| 13 | لم يتم تنشيط Windows. |
Windows is not activated. |
| 14 | المعالج: |
Processor: |
| 15 | الذاكرة: |
Memory: |
| 16 | الطراز: |
Model: |
| 17 | المعرّف: |
Identifier: |
| 19 | ملحق العنوان الفعلي |
Physical Address Extension |
| 20 | اتصل بالإنترنت لتنشيط Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | القلم واللمس: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (سيتم تغييره إلى %s بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 معالج) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d ميغابايت |
%d MB |
| 34 | دعم %s |
%s support |
| 35 | يجب تحديث "فهرس استخدام Windows" |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s مستخدم) |
%s (%s usable) |
| 50 | لا يتوفر إدخال باللمس أو بالقلم لجهاز العرض هذا |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | دعم القلم |
Pen Support |
| 52 | دعم القلم واللمس مع %1 نقاط لمس |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | دعم القلم والنقر المفرد باللمس |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | دعم اللمس مع %1 نقاط لمس |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | دعم النقر المفرد باللمس |
Single Touch Support |
| 58 | نظام تشغيل 32 بت ومعالج يستند إلى x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | نظام تشغيل 32 بت ومعالج يستند إلى x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | نظام تشغيل 64 بت ومعالج يستند إلى x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | نظام تشغيل 32 بت ومعالج يستند إلى ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | نظام تشغيل 64 بت ومعالج يستند إلى ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | إدارة الأجهزة |
Device Manager |
| 101 | الإعدادات عن بعد |
Remote settings |
| 102 | حماية النظام |
System protection |
| 103 | إعدادات النظام المتقدمة |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | الأمان والصيانة |
Security and Maintenance |
| 300 | أيقونة "درع الأمان" |
Security Shield Icon |
| 301 | شعار Windows |
Windows Logo |
| 302 | صورة التنشيط |
Activation Image |
| 303 | شعار الترخيص |
License Logo |
| 304 | صورة التصنيف |
Rating Image |
| 305 | تعليمات |
Help |
| 306 | نافذة CPL الرئيسية للنظام |
System CPL Main Window |
| 307 | لوحة التنقل |
Navigation Panel |
| 308 | المحتوى |
Content |
| 309 | موضوع تعليمات CPL للنظام |
System CPL Help Topic |
| 433 | تنشيط Windows |
Activate Windows |
| 434 | تغيير مفتاح المنتج |
Change product key |
| 1537 | عرض المعلومات الأساسية حول الكمبيوتر |
View basic information about your computer |
| 1538 | إصدار Windows |
Windows edition |
| 1545 | إعدادات اسم الكمبيوتر والمجال ومجموعة العمل |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | تغيير الإعدادات |
Change settings |
| 1547 | اسم الكمبيوتر: |
Computer name: |
| 1548 | غير متوفر |
Not Available |
| 1549 | اسم الكمبيوتر بالكامل: |
Full computer name: |
| 1551 | وصف الكمبيوتر: |
Computer description: |
| 1556 | الحالة غير متوفرة |
Status Not Available |
| 1557 | معرّف المنتج: |
Product ID: |
| 1561 | 32 بت |
32Bit |
| 1564 | الذاكرة المثبتة (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | نوع النظام: |
System type: |
| 1572 | الشركة المصنّعة: |
Manufacturer: |
| 1576 | معلومات OEM |
OEM Info |
| 1577 | رقم الهاتف: |
Phone number: |
| 1579 | ساعات الدعم: |
Support hours: |
| 1581 | موقع ويب: |
Website: |
| 1582 | الدعم عبر الإنترنت |
Online support |
| 1584 | معلومات الدعم |
Support Information |
| 1587 | معالج Intel Pentium 5 تبلغ سرعته 5.20 غيغاهرتز |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | قراءة شروط ترخيص برامج Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | انقر |
click |