| 113 | 存取子無效。 |
Accessor is invalid. |
| 114 | 多重步驟操作發生錯誤。請檢查每一個狀態值。 |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | 資料行不存在。 |
Column does not exist. |
| 116 | 轉換旗標無效。 |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | 資料列控制代碼參照已刪除或標記即將刪除的資料列。 |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | 資料列集不支援逆向擷取。 |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | 取得新資料列控制代碼前，需先釋放所有舊的資料列控制代碼。 |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | 資料列控制代碼無效。 |
Row handle is invalid. |
| 121 | 索引不存在。 |
Index does not exist. |
| 122 | 命令中的文字值無法轉換為正確類型。不是資料溢位所造成。 |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | 控制的 IUnknown 不是 NULL 且所建立的物件不支援聚合。 |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | 資料表不存在。 |
Table does not exist. |
| 125 | 一個或多個引數無效。 |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | 記憶體不足。 |
Out of memory. |
| 127 | 未完成要求的功能。 |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | 無法儲存。 |
Cannot save. |
| 130 | 找不到檔案 %p%。 |
File %p% cannot be found. |
| 131 | 已到資料列集或章節的開端或結尾。 |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | 擷取時需要超過資料列集所支援的作用中的資料列的數目。 |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | 無法載入資料列集，因為資料流無效。 |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | 未指定的錯誤。 |
Unspecified error. |
| 136 | 不明的錯誤。 |
Unknown error. |
| 138 | 此電腦目前安裝的 Microsoft XML Parser 分析版本無法開啟持續的 XML 檔案。請用 Windows 95/98 Service Release 或 Internet Explorer 5.0 以上的版本來升級您的系統。 |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | 無法持續參數化階層的 Recordset 物件。 |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | 無法以 XML 格式持續更新階層的 Recordset 物件。請指定 adPersistADTG。 |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | 無法持續階層式資料錄集，因為它不是由 Microsoft Data Shaping Service 為 OLE DB 而產生。若需使用它，請在連線字串指定 'Provider=MSDataShape'。 |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | 無法讀取資料流物件，因為它是空的或目前的位置是資料流的結尾。若需不是空的資料流，請以 [位置] 內容設定目前的位置。若要判斷資料流是否空的，請檢查 [大小] 內容。 |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | 無法從指定的來源建立資料錄集。來源檔案或資料流必須包含 XML 或 ADTG 格式的資料錄集資料。 |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | 儲存失敗，因為資料行 [%p%] 有未支援的資料型別。 |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | 無法建立資料錄集。來源 XML 未完成或無效。 |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | 此電腦的安全設定禁止在其它網域中存取資料來源。 |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | 這個頁面存取其它網域的資料。您允許這麼做嗎? 若要避免這個訊息在 Internet Exporer，請從 [Internet 選項] 對話方塊的 [安全性] 頁籤新增 [信任的網站] 的安全 Web 網站。 |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this? To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | 無法設定一個或多個內容。 |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | 無法擷取一個或多個內容。 |
One or more properties cannot be retrieved. |