| 200 | DirectX-Transformierungswrapper |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | Volltonfarben-Eigenschaft |
Solid Colour Property |
| 350 | Audiomixer-Eigenschaft |
Audio Mixer Property |
| 360 | Konfig. |
Config |
| 407 | Hintergrundgeräusch-Audioeigenschaft |
Silence Audio Property |
| 500 | Videoeigenschaft |
Video Property |
| 620 | Konvertierungseinstellungen |
Conversion Settings |
| 711 | Größenänderung-Eigenschaft |
Resize Property |
| 902 | Die Datei kann nicht gefunden werden: |
Cannot find this file: |
| 1102 | &DXTJPEG Übergänge |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | Name der Hilfedatei |
Help File Name |
| 1104 | Hilfetext |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | &Titel |
&Title |
| 1400 | Der Dateiname ist nicht vorhanden, oder DShow erkennt den Dateityp nicht |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | Der Dateiname ist nicht vorhanden oder enthält unbekannte Daten |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | der Dateiname wurde benötigt, aber nicht zur Verfügung gestellt |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | Daten aus dieser Quelle können nicht analysiert werden |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | Unerwarteter Fehler - DShow ist nicht korrekt installiert |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | Quellfilter akzeptiert die Dateinamen nicht |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | Der Medientyp der Gruppe wird nicht unterstützt |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | Ungültige Datenstromzahl für eine Quelle |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | Nicht genügend Arbeitsspeicher |
You ran out of memory |
| 1409 | Ein Bild in einer Sequenz war nicht vom gleichen Typ wie die anderen |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | Die Medienzeiten des Clips sind ungültig, DibSeq war zu kurz, oder dies wurde durch einen vorherigen Fehler verursacht |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | Clsid von FX/Übergang ist keine DirectX-Transformation |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | Standard-FX/Transition Clsid ist keine DirectX-Transformation |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | Ihre DX-Version unterstützt keine 3D-Transformationen |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | Diese DirectX-Transformation ist nicht die Richtige, oder sie ist fehlerhaft |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | Zu einem Objekt ist eine solche Eigenschaft nicht vorhanden |
No such property exists on an object |
| 1416 | Ungültiger Wert für eine Eigenschaft |
Illegal value for a property |
| 1417 | Syntaxfehler in XML-Datei in Zeile: |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | In XML durch Kategorie und Instanz bestimmter Filter kann nicht gefunden werden |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | Datenträgerfehler beim Schreiben der XML-Datei |
Disk error writing XML file |
| 1420 | Clsid ist kein gültiger DShow-Audioeffektfilter |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | Komprimierungsprogramm für SRT-Dateien nicht gefunden |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | Unerwarteter Fehler beim Analysieren der Zeitgrenze |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | Unerwarteter Fehler beim Erstellen des Filterdiagramms |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | Unerwarteter Fehler mit dem internen Raster |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | Unerwarteter Fehler bei der Ermittlung einer Schnittstelle |
Unexpected error getting an interface |
| 1602 | Hilfedateiname |
Help File Name |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |