msinfo32.exe Rendszerinformáció f6df93b7b6e32ae4e460732a9ea2bb6d

File name:	msinfo32.exe.mui
Size:	34816 byte
MD5:	f6df93b7b6e32ae4e460732a9ea2bb6d
SHA1:	e09e6142f180b335defcb12809da0a40d7058f83
SHA256:	3cf78562043b2545c62de16694fc6ce747414d0ac5051b8b9adfbc19eba3919b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	msinfo32.exe Rendszerinformáció (32 bites)

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
100	Rendszerinformáció	System Information
101	Rendszerinformációs fájlok (.nfo)|*.nfo|Kabinetfájlok (.cab)|*.cab|Minden fájl (*.*)|*.*||	System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||
102	NFO	NFO
103	Rendszerinformációk frissítése...	Refreshing System Information...
105	Válasszon alkategóriát	Select a Subcategory
106	Szövegfájl|*.txt||	Text File|*.txt||
107	TXT	TXT
108	Az információk nem gyűjthetők be	Can't Collect Information
109	Nincs elég memória a Windows Management Instrumentation futtatásához. Próbáljon kilépni néhány alkalmazásból, vagy zárjon be néhány fájlt a memória felszabadításához.	There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory.
110	Hozzáférés megtagadva a Windows Management Instrumentation kiszolgálóhoz a következőn: %s. Kérjen meg egy rendszergazdát arra, hogy módosítsa a hozzáférési jogait.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions.
111	Hozzáférés megtagadva a Windows Management Instrumentation kiszolgálóhoz ezen a számítógépen. Kérjen meg egy rendszergazdát arra, hogy módosítsa a hozzáférési jogait.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions.
112	Nem lehet kapcsolódni a következőhöz :%s. Ellenőrizze, hogy a Winmgmt szolgáltatás fut-e a számítógépen.	Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer.
113	Nem lehetett csatlakozni ehhez a számítógéphez. Ellenőrizze, hogy a Winmgmt szolgáltatás fut-e.	Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running.
114	Hálózati hiba történt a következőhöz történő csatlakozás közben: %s. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kapcsolat megfelelően működik-e.	A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly.
115	Hálózati hiba történt a Windows Management Instrumentation szolgáltatáshoz való kapcsolódás közben. Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolata megfelelően működik-e.	A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly.
116	A Windows Management Instrumentation szoftver nem elérhető. A Windows Management fájljait lehet, hogy áthelyezték vagy lehet, hogy hiányoznak.	Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing.
130	Részletes információk megjelenítése a számítógépről.	Display detailed information about your computer.
334	bájt	bytes
335	kB	KB
336	MB	MB
337	GB	GB
338	TB	TB
339	Nem érhető el	Not Available
340	Ismeretlen	Unknown
341	Nem lehet megjeleníteni az információt	Cannot Display Information
342	A kategóriába tartozó információkat nem lehet megjeleníteni. Az adatokat olyan összetevő gyűjtötte, amely nem elérhető ezen a számítógépen.	The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer.
343	A keresés eredménytelen.	No matches found.
348	Keresés...	Searching...
349	A Rendszerinformációt a Súgóközpont segítségével kell futtatni.	System Information must be run using Help Center.
350	A Rendszerinformáció nem tudja megnyitni ezt a kabinetfájlt. Nem tartalmaz olyan fájlt, amely rendszerinformációs adatokat tartalmaz.	System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data.
351	Igaz	True
352	Hamis	False
353	%s bájt	%s bytes
354	%.2f KB (%s bájt)	%.2f KB (%s bytes)
355	%.2f MB (%s bájt)	%.2f MB (%s bytes)
356	%.2f GB (%s bájt)	%.2f GB (%s bytes)
357	%s kB	%s KB
358	Ezt a fájltípust a Rendszerinformáció nem tudja megnyitni.	This is not a file type System Information can open.
359	%d nap	%d day(s)
360	Nem lehet kapcsolatot létrehozni az Ön számítógépéhez. Ellenőrizze a hálózati elérési út helyességét, és hogy van-e megfelelő hozzáférési engedélye a Windows Management Instrumentation szolgáltatáshoz, illetve hogy a Windows Management Instrumentation telepítve van-e a számítógépen.	The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
361	Nem lehet kapcsolatot létrehozni a következő számítógéphez: %s. Ellenőrizze a hálózati elérési út helyességét, és hogy van-e megfelelő hozzáférési engedélye a Windows Management Instrumentation szolgáltatáshoz, illetve hogy a Windows Management Instrumentation telepítve van-e a számítógépen.	The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
379	&Jelenlegi rendszerinformáció	Current &System Information
380	Rendszerinformációs fájl (*.NFO)|*.nfo||	System Information File (*.NFO)|*.nfo||
383	Az NFO-fájl megnyitásához szükséges egy vagy több fájl hiányzik vagy sérült. Telepítse a Resource Kitet.	One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit.
385	Dr. Watson	Dr Watson
386	DirectX diagnosztikai eszköz	DirectX Diagnostic Tool
387	Fájlaláírást ellenőrző segédprogram	File Signature Verification Utility
388	Rendszer-visszaállítás	System Restore
389	Hálózati diagnosztika	Net Diagnostics
391	MSInfo dokumentum	MSInfo Document
394	Exportálás másként	Export As
395	Windows	Windows
396	Internet Explorer	Internet Explorer
397	CAB-fájl tartalmának megjelenítése	View CAB Contents
398	A Windows 98 fájlformátum már nem támogatott.	The Windows 98 file format is no longer supported.
399	A Rendszerinformáció nem tudja megnyitni a fájlt.	System information cannot open the file.
400	Érték	Value
401	Elem	Item
402	Létrehozás dátuma	Creation Date
403	Méret	Size
404	Verzió	Version
405	Fájl	File
406	Állapot	Status
407	Leírás	Description
408	Gyártó	Manufacturer
409	CODEC	CODEC
410	Eszköz	Device
412	Erőforrás	Resource
413	Megjelenítési név	Display Name
414	Név	Name
416	Indítási mód	Start Mode
417	Szolgáltatás típusa	Service Type
418	Elérési út	Path
419	Hibavezérlés	Error Control
420	Indítási név	Start Name
421	Címke	Tag ID
422	IRQ-csatorna	IRQ Channel
423	I/O-port	I/O Port
424	DMA-csatorna	DMA Channel
425	Memóriacím	Memory Address
426	Csoportnév	Group Name
427	Felhasználónév	User Name
428	Program	Program
429	Parancs	Command
430	Hely	Location
431	PNP-eszköz azonosítója	PNP Device ID
432	Igen	Yes
433	Nem	No
434	Változó	Variable
435	Port neve	Port Name
436	Kiszolgáló neve	Server Name
437	Helyi név	Local Name
438	Távoli név	Remote Name
439	Típus	Type
440	Elindítva	Started
441	Felfügyesztés elfogadása	Accept Pause
442	Leállítás elfogadása	Accept Stop
443	Illesztőprogram	Driver
444	Hibakód	Error Code
445	Dokumentum	Document
446	Tulajdonos	Owner
447	Értesítés	Notify
449	Elküldés dátuma	Time Submitted
450	Indítás ideje	Start Time
451	Leállítás ideje	Until Time
452	Eltelt idő	Elapsed Time
453	Nyomtatott oldalak száma	Pages Printed
454	Feladat azonosítója	Job ID
455	Prioritás	Priority
456	Paraméterek	Parameters
457	Nyomtatásfeldolgozó	Print Processor
458	Állomás nyomtató-várólistája	Host Print Queue
459	Adattípus	Data Type
460	Folyamatazonosító	Process ID
461	Minimális munkakészlet	Min Working Set
462	Maximális munkakészlet	Max Working Set
463	Fájl dátuma	File Date
464	Objektum	Object
465	Helyi kiszolgáló	Local Server
466	Erőforrás típusa	Resource Type
467	Eszköztípus	Device Type
468	Idő	Time
469	Módosítás	Change
470	Részletek	Details
476	Operációs rendszer neve|%s Verziószám|%s %s build %s Operációs rendszer gyártója|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s
477	Rendszer neve|%s Rendszer gyártója|%s Rendszer modellje|%s Rendszer típusa|%v	System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v
478	Processzor|%s, %s Mhz	Processor|%s, %s Mhz
479	BIOS-verzió/-dátum|%s, %c	BIOS Version/Date|%s, %c
480	Windows könyvtár|%s Rendszerkönyvtár|%s Rendszerindító eszköz|%s Területi beállítások|%a	Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a
481	Felhasználónév|%s	User Name|%s
482	Teljes fizikai memória|%y	Total Physical Memory|%y
483	Szabad fizikai memória|%y Teljes virtuális memória|%y Szabad virtuális memória|%y Lapozófájl mérete|%y	Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y
484	Lapozófájl|%s	Page File|%s
485	Időzóna|%s	Time Zone|%s
486	SMBIOS verziója|%s	SMBIOS Version|%s
487	Aktiválási állapot|Aktiválás függőben (még %d nap van hátra)	Activation Status|Activation Pending (%d days remaining)
488	Hardverabsztrakciós réteg|verziószám = "%s"	Hardware Abstraction Layer|Version = "%s"
489	Processzor|%s, %s Mhz, %d mag, %d logikai processzor	Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s)
490	Operációs rendszer neve|%s Verziószám|%s build %s Egyéb op. rendszer leírás |%s Operációs rendszer gyártója|%s	OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
491	Telepített fizikai memória (RAM)	Installed Physical Memory (RAM)
492	Hyper-V - virtuális gép figyelő módjának bővítményei|%b Hyper-V - második szintű címfordítás bővítményei|%b Hyper-V - a virtualizálás engedélyezett a belső vezérlőprogramban|%b	Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b
493	Hyper-V - adatvégrehajtás-védelem|%b	Hyper-V - Data Execution Protection|%b
494	Hipervizort észlelt a rendszer. A Hyper-V működéséhez szükséges funkciók nem jelennek meg.	A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
495	BIOS-mód|%s	BIOS Mode|%s
496	Alaplap gyártója|%s Alaplap típusa|%s Alaplap neve|%s	BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s
497	Platformszerepkör|%s	Platform Role|%s
498	Beágyazott vezérlő verziója	Embedded Controller Version
500	Rendszer összegzése	System Summary
501	Hardver-erőforrások	Hardware Resources
502	Ütközés/megosztás	Conflicts/Sharing
503	DMA	DMA
504	Előírt hardver	Forced Hardware
505	I/O	I/O
506	Megszakításkérelmek (IRQ)	IRQs
507	Memória	Memory
508	Összetevők	Components
509	Multimédia	Multimedia
510	Audiokodekek	Audio Codecs
511	Videokodekek	Video Codecs
512	CD-ROM	CD-ROM
513	Hangeszköz	Sound Device
514	Videokártya	Display
515	Infravörös	Infrared
516	Beviteli eszközök	Input
517	Billentyűzet	Keyboard
518	Mutatóeszköz	Pointing Device
519	Modem	Modem
520	Hálózat	Network
521	Csatoló	Adapter
522	Protokoll	Protocol
523	WinSock	WinSock
524	Portok	Ports
525	Soros	Serial
526	Párhuzamos	Parallel
527	Tárolás	Storage
528	Meghajtók	Drives
529	SCSI	SCSI
530	Nyomtatás	Printing
531	Problémás eszközök	Problem Devices
532	USB	USB
533	Szoftverkörnyezet	Software Environment
534	Rendszerillesztők	System Drivers
535	Környezeti változók	Environment Variables
536	Feladatok	Jobs
537	Nyomtatási feladatok	Print Jobs
538	Hálózati csatlakozások	Network Connections
539	Futó feladatok	Running Tasks
540	Betöltött modulok	Loaded Modules
541	Szolgáltatások	Services
542	Programcsoportok	Program Groups
543	Az Indítópult programjai	Startup Programs
544	OLE regisztrálás	OLE Registration
545	IDE	IDE
546	Lemezek	Disks
547	Biztonság	Security
548	Windows hibajelentés	Windows Error Reporting
549	Összefoglaló a rendszerről (\\%s)	System Summary (\\%s)
550	Meghajtó|%s Leírás|%s Adathordozó behelyezve|%b Adathordozó típusa|%v Név|%s Gyártó|%s Állapot|%v Átviteli sebesség|%0.2f kB/s SCSI-célazonosító|%s PNP-eszköz azonosítója|%s	Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s
551	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552	%s|%s|%s	%s|%s|%s
553	%s|%l|%v|%v	%s|%l|%v|%v
554	Leírás|%s Név|%s Elrendezés|%s PNP-eszköz azonosítója|%s Funkcióbillentyűk száma|%s	Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s
555	Hardver típusa|%s Billentyűk száma|%s Állapot|%v PNP-eszköz azonosítója|%s Energiaellátás támogatott|%b Duplakattintás sebessége|%s Kézhasználat|%v	Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v
556	Név|%s Leírás|%s Eszközazonosító|%s Eszköz típusa|%s Csatlakozik ehhez|%s Válasz üzemmódja|%s PNP-eszköz azonosítója|%s Szolgáltató neve|%s Modem INF-fájljának elérési útja|%s Modem INF-szakasza|%s Vakítás kikapcsolva|%s Vakítás bekapcsolva|%s Tömörítés kikapcsolva|%s Tömörítés bekapcsolva|%s Hibavezérlés kényszerített|%s Hibavezérlés kikapcsolva|%s Hibavezérlés bekapcsolva |%s Folyamatvezérlés rögzített|%s Folyamatvezérlés kikapcsolva|%s Folyamatvezérlés dinamikus|%s DCB|%s Alapértelmezett|%s Inaktivitás időkorlátja|%s Bell-moduláció|%s CCITT- moduláció|%s Előtag|%s Impulzusos|%s Alaphelyzetbe állítás|%s Válaszbillentyű neve|%s Hangszóró - csak tárcsázáskor|%s Hangszóró - kikapcsolva|%s Hangszóró - bekapcsolva|%s Hangszóró - beállítás|%s Hangszóró hangereje - hangos|%s Hangszóró hangereje - halk|%s Hangszóró hangereje - közepes|%s Karakterlánc formátuma|%s Lezáró jel|%s Dallam|%s	Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s
557	Név|%s Kapcsolat nélküli szolgáltatás|%b Garantált kézbesítés|%b Garantált folytonosság|%b Maximális címméret|%z Maximális üzenetméret|%z Üzenetorientált|%b Minimális címméret|%z Áladatfolyam-orientált|%b Szórás támogatása|%b Adatok csatlakoztatásának támogatása|%b Adatok leválasztásának támogatása|%b Titkosítás támogatása|%b Sürgős adatok támogatása|%b Méltóságteljes bezárás támogatása|%b Garantált sávszélesség támogatása|%b Csoportos címzés támogatása|%b	Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b
559	Név|%s Gyártó|%s Állapot|%v PNP-eszköz azonosítója|%s	Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s
560	Név|%s PNP-eszköz azonosítója|%s Adapter típusa|%s, %s kompatibilis Adapter leírása|%s Adapter memóriája|%z Telepített illesztőprogramok|%s Illesztőprogram verziója|%s INF-fájl|%s (%s szakasz) Színes lapok|%s Színtábla-bejegyzések|%s Felbontás|%s x %s x %s hertz Bit/képpont|%s	Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s
561	Név|%s	Name|%s
562	Név|%s PNP-eszköz azonosítója|%s	Name|%s PNP Device ID|%s
563	%s|%s|%s|%s	%s|%s|%s|%s
564	%s|%s|%v|%v|%s	%s|%s|%v|%v|%s
565	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
568	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569	%s|%s	%s|%s
570	Leírás|%s Gyártó|%s Modell|%s Bájt/szektor|%s Adathordozó betöltve|%b Adathordozó típusa|%v Partíciók|%s SCSI-busz|%s SCSI logikai egységek|%s SCSI-portok|%s SCSI-célazonosítók|%s Szektorok/sáv|%s Méret|%z Összes cilinder|%w Összes szektor|%w Összes sáv|%w Sáv/cilinder|%s	Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s
571	Név|%s Adapter típusa|%s Termék típusa|%s Telepítve|%b PNP-eszköz azonosítója|%s Utolsó újraindítás ideje|%t Index|%s	Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s
572	Szolgáltatás neve|%s IP-cím|%s IP-alhálózat|%s Alapértelmezett IP-átjáró|%s DHCP engedélyezve|%b DHCP-kiszolgáló|%s DHCP-bérlet lejárata|%t DHCP-bérlet igényelve|%t MAC-cím|%r	Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r
573	Név|%s Állapot|%v PNP-eszköz azonosítója |%s Maximális bemeneti pufferméret|%s Maximális kimeneti pufferméret|%b Beállítható bitsűrűség|%b Beállítható adatbitszám|%b Beállítható folyamatvezérlés|%b Beállítható paritás|%b Beállítható paritásellenőrzés|%b Beállítható stopbitszám|%b Beállítható RLSD|%b RLSD támogatva|%b 16 bites üzemmód támogatva|%b Speciális karakterek támogatva|%b	Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b
574	Bitsűrűség|%s Bit/bájt|%s Stopbitek száma|%s Paritás|%v Foglalt|%b Hiba esetén az írási/olvasási művelet leállítása|%b Bináris üzemmód engedélyezve|%b XMit folytatása Xoff-on|%b CTS-túlfutásvezérlés|%b NULL-bájtok elvetése|%b DSR- túlfutásvezérlés|%s DSR érzékenysége|%s DTR folyamatvezérlésének típusa|%v EOF-karakterek|%s Hiba karakter cseréjekor|%s Hiba esetén történő csere engedélyezve|%b Eseménykarakter|%s Paritásvizsgálat engedélyezve|%b RTS folyamatvezérlésének típusa |%v XOff karakter|%s XOffXMit küszöb|%s XOn karakter|%s XOnXMit küszöb|%s XOnXOff InFlow-vezérlés|%s XOnXOff OutFlow-vezérlés|%s	Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s
575	Meghajtó|%s Leírás|%s	Drive|%s Description|%s
576	Meghajtó|%s Leírás|%s Tömörített|%b Fájlrendszer|%s Méret|%z Szabad hely|%z Kötet neve|%s Kötet sorozatszáma|%s	Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s
577	Meghajtó|%s Leírás|%s Szolgáltató neve|%s	Drive|%s Description|%s Provider Name|%s
578	Fájl|%s Méret|%z Verzió|%s	File|%s Size|%z Version|%s
580	Partíció|%s Partíció mérete|%z Partíció kezdetének eltolása|%w bájt	Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes
581	%s|%s|%v	%s|%s|%v
582	%s|%s|%z|%t|%s|%l	%s|%s|%z|%t|%s|%l
583	%s|%l	%s|%l
585	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587	Eszköznév	Device Name
588	Aláírt	Signed
589	Eszközosztály	Device Class
590	Illesztőprogram verziója	Driver Version
591	Illesztőprogram dátuma	Driver Date
592	INF neve	INF Name
593	Illesztőprogram neve	Driver Name
594	Eszköz azonosítója	Device ID
595	%t|%s|%s	%t|%s|%s
596	Biztonságos rendszerindítás állapota|%s	Secure Boot State|%s
597	PCR7-konfiguráció|%s	PCR7 Configuration|%s
598	Rendszerváltozat|%s	System SKU|%s
750	Biztonságos rendszerindítás	Secure Boot
751	Nem támogatott	Unsupported
752	Be	On
753	Ki	Off
754	A kötés nem lehetséges	Binding Not Possible
755	A kötést házirend tiltja	Binding Disabled by Policy
756	A kötés lehetséges	Binding Possible
757	Kötött	Bound
758	Meghatározatlan	Unspecified
759	Asztali gép	Desktop
760	Mobileszköz	Mobile
761	Munkaállomás	Workstation
762	Nagyvállalati kiszolgáló	Enterprise Server
763	Kisvállalati kiszolgáló	SOHO Server
764	Kötött rendeltetésű számítógép	Appliance PC
765	Nagy teljesítményű kiszolgáló	Performance Server
766	Érintős táblagép	Slate
767	A megtekintéshez emelt jogosultsági szint szükséges	Elevation Required to View
850	Device Guard – virtualizálás-alapú biztonság	Device Guard Virtualization based security
851	A Device Guardhoz szükséges biztonsági tulajdonságok	Device Guard Required Security Properties
852	A Device Guardhoz választható biztonsági tulajdonságok	Device Guard Available Security Properties
853	A Device Guard biztonsági szolgáltatásai beállítva	Device Guard Security Services Configured
854	A Device Guard biztonsági szolgáltatásai elindítva	Device Guard Security Services Running
855	Fut	Running
856	Engedélyezve, de nem fut	Enabled but not running
857	Nincs engedélyezve	Not enabled
858	Alapszintű virtualizálás támogatása	Base Virtualization Support
859	DMA-védelem	DMA Protection
861	Hipervizor által kényszerített kódintegritás	Hypervisor enforced Code Integrity
862	Credential Guard	Credential Guard
864	Device Guard kódintegritási házirendje	Device Guard Code Integrity Policy
865	Device Guard – felhasználói módú kódintegritás	Device Guard user mode Code Integrity
866	Biztonságos memória-felülírás	Secure Memory Overwrite
867	Érvénybe léptetve	Enforced
868	Naplózás	Audit
869	Biometria	Biometrics
870	Írásvédett UEFI-kód	UEFI Code Readonly
871	SMM Security Mitigations 1.0 (kockázatcsökkentő intézkedések)	SMM Security Mitigations 1.0
951	Eszköztitkosítás támogatása|%s	Device Encryption Support|%s
952	Az előfeltételeknek megfelelő	Meets prerequisites
953	Az automatikus eszköztitkosítás sikertelenségének okai	Reasons for failed automatic device encryption
954	A TPM nem használható.	TPM is not usable
955	A PCR7-kötés nem támogatott.	PCR7 binding is not supported
956	A WinRE nincs konfigurálva.	WinRE is not configured
957	Házirend által letiltva	Disabled by policy
958	A Windows To Go nem támogatott.	Windows To Go is not supported
959	A hardverbiztonsági tesztfelület futtatása sikertelen volt, és az eszköz nem InstantGo rendszerű.	Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo
960	Nem engedélyezett, DMA-kompatibilis busz/eszköz(ök) észlelhető(k).	Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected
961	A szolgáltatás nem érhető el.	Feature is not available
1200	A rendszerinformációs jelentés írása ekkor történt: %x %X	System Information report written at: %x %X
1201	]	]
1202	[	[
1203	[ A következők a főkategória alkategóriái ]	[ Following are sub-categories of this main category ]
1204	1.2	1.2
1205	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206	~msicabs	~msicabs
1207	300	300
1209	%d. oldal	Page %d
1210	Rendszerinformáció - 8.0-s verzió	System Information Version 8.0
1211	10	10
1212	400	400
1213	1	1
1214	0	0
1215	Courier New	Courier New
1218	Ismeretlen hiba a jelentés nyomtatása közben. Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelően működik-e, majd próbálja újra a műveletet.	Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation.
1219	Nincs elég memória a jelentés nyomtatásához. Zárja be az jelenleg nem használt alkalmazásokat, majd próbálja újra.	Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry.
1220	Nincs elég hely a lemezen a jelentés nyomtatásához. Törölje a felesleges fájlokat, majd próbálkozzon újra.	Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry.
1221	A nyomtatási feladatot a Windows megszakította.	Print job aborted by Windows.
1222	A nyomtatási feladatot a felhasználó megszakította.	Print job canceled by user.
1223	Ismeretlen hiba történt egy fájl mentése közben. Ellenőrizze, hogy a lemez nincs-e tele vagy nem írásvédett-e.	An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected.
1224	Audio- vagy videokodek	Audio or Video Codec
1225	Számítógéprendszer	Computer System
1227	Lemez	Disk
1228	IRQ	IRQ
1231	Eszköz memóriacíme	Device Memory Address
1232	Hálózati protokoll	Network Protocol
1233	Operációs rendszer	Operating System
1234	PNP számára lefoglalt erőforrás	PNP Allocated Resource
1235	Plug and Play eszközök	Plug and Play Device
1236	Port számára lefoglalt erőforrás	Port Resource
1237	Nyomtató	Printer
1238	Programcsoport	Program Group
1240	A Rendszerinformáció nem tudja megnyitni ezt az .nfo fájlt. Előfordulhat, hogy a fájl sérült vagy nem kompatibilis a Rendszerinformáció jelen verziójával.	System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information.
1242	Rendszer neve:	System Name:
1243	A fájlt nem lehet megnyitni, mert használatban van.	This file cannot be opened because it is in use.
4030	Verzió: %s	Version %s
10001	Rendszerinformációs fájl	System Information File
10700	Operációs rendszer neve|%s Verziószám|%s %s build %s Operációs rendszer további leírása |%s Operációs rendszer gyártója|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
32800	UEFI	UEFI
32801	Örökölt	Legacy

File Name:	msinfo32.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_56c9aff8f335d990\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	34304
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Rendszerinformáció
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_51c1e83d31a3f4c0\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_5c16928f6604b6bb\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_faab14753ad8685a\

msinfo32.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file msinfo32.exe (Rendszerinformáció).

File Description:	Rendszerinformáció
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200