ndis.sys.mui NDIS (Network Driver Interface Specification) f6b9669db84e6e833040e0db501bc4a6

File name:	ndis.sys.mui
Size:	75264 byte
MD5:	f6b9669db84e6e833040e0db501bc4a6
SHA1:	6ec62720de337da76cd8f4ddcb7f284cbcae2eb4
SHA256:	8f7e67abd2e7a0ede68835797a45dd2a3331dd95be479cc8a210deb151e48841
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Atividade da Placa de Rede Por Processador	Per Processor Network Interface Card Activity
2	Per Processor Network Interface Card Activity	Per Processor Network Interface Card Activity
3	O conjunto de contadores de Atividade de Placa de Interface de Rede Por Processador mede a atividade de rede numa placa de interface de rede por processador.	The Per Processor Network Interface Card Activity counter set measures network activity of a network interface card per processor.
5	DPCs em fila/seg	DPCs Queued/sec
6	DPCs Queued/sec	DPCs Queued/sec
7	DPCs em Fila/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que o NDIS colocou em fila uma Chamada de Procedimento Diferida (DPC) para uma interface.	DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS queued a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
9	Interrupções/seg	Interrupts/sec
10	Interrupts/sec	Interrupts/sec
11	Interrupções/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que o NDIS recebeu e serviu interrupções de hardware para uma interface.	Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received and serviced hardware interrupts for an interface.
13	Indicações de Receção/seg	Receive Indications/sec
14	Receive Indications/sec	Receive Indications/sec
15	Indicações de Receção/seg consiste na velocidade média, em incidentes por segundo, a que o NDIS recebeu uma chamada de indicação de receção a partir de uma interface.	Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface.
17	Chamadas de Devolução de Pacotes/seg	Return Packet Calls/sec
18	Return Packet Calls/sec	Return Packet Calls/sec
19	Chamadas de Devolução de Pacotes/seg consiste na velocidade média, em incidentes por segundo, a que a pilha devolveu pacotes recebidos a uma interface.	Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface.
21	Pacotes Recebidos/seg	Received Packets/sec
22	Received Packets/sec	Received Packets/sec
23	Pacotes recebidos/seg é a velocidade média, em pacotes por segundo, a que o NDIS recebeu pacotes a partir de uma interface.	Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface.
25	Pacotes Devolvidos/seg	Returned Packets/sec
26	Returned Packets/sec	Returned Packets/sec
27	Pacotes Devolvidos/seg consiste na velocidade média, em pacotes por segundo, a que a pilha devolveu pacotes recebidos a uma interface.	Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface.
29	Chamadas de Pedido de Envio/seg	Send Request Calls/sec
30	Send Request Calls/sec	Send Request Calls/sec
31	Chamadas de Pedido de Envio/seg consiste na velocidade média, em incidentes por segundo, a que a pilha pediu uma transmissão numa interface.	Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
33	Chamadas de Conclusão de Envio/seg	Send Complete Calls/sec
34	Send Complete Calls/sec	Send Complete Calls/sec
35	Chamadas de Conclusão de Envio/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que o NDIS recebeu uma notificação de transmissão concluída de uma interface.	Send Complete Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
37	Pacotes Enviados/seg	Sent Packets/sec
38	Sent Packets/sec	Sent Packets/sec
39	Pacotes Enviados/seg consiste na velocidade média, em pacotes por segundo, a que a pilha pediu uma transmissão numa interface.	Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
41	Pacotes de Conclusão de Envio/seg	Sent Complete Packets/sec
42	Sent Complete Packets/sec	Sent Complete Packets/sec
43	Pacotes de Conclusão de Envio/seg é a velocidade média, em pacotes por segundo, a que o NDIS recebeu uma notificação de transmissão concluída de uma interface.	Sent Complete Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
45	Chamadas de Criação de Listas de Dispersão e Recolha/seg	Build Scatter Gather List Calls/sec
46	Build Scatter Gather List Calls/sec	Build Scatter Gather List Calls/sec
47	Chamadas de Criação de Listas de Dispersão e Recolha/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que o NDIS recebeu um pedido de uma interface para criar uma lista DMA de dispersão e recolha.	Build Scatter Gather List Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a request from an interface to build a scatter gather DMA list.
49	Chamadas de Alteração de Tabela de Direção de Entrada RSS/seg	RSS Indirection Table Change Calls/sec
50	RSS Indirection Table Change Calls/sec	RSS Indirection Table Change Calls/sec
51	Chamadas de Alteração de Tabela de Endereçamento Indireto de RSS/seg consiste na velocidade média, em incidentes por segundo, a que a pilha submeteu um pedido de alteração à Tabela de Endereçamento Indireto de RSS de uma interface.	RSS Indirection Table Change Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack submitted a request to change the RSS indirection table of an interface.
53	Indicações de Receção de Recursos Reduzidos/seg	Low Resource Receive Indications/sec
54	Low Resource Receive Indications/sec	Low Resource Receive Indications/sec
55	Indicações de Receção de Recursos Reduzidos/seg consiste na velocidade média, em incidentes por segundo, a que o NDIS recebeu uma chamada de indicação de receção a partir de uma interface com recursos de receção reduzidos.	Low Resource Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface with low receive resources.
57	Pacotes Recebidos com Recursos Reduzidos/seg	Low Resource Received Packets/sec
58	Low Resource Received Packets/sec	Low Resource Received Packets/sec
59	Pacotes Recebidos com Recursos Reduzidos/seg é a velocidade média, em pacotes por segundo, a que o NDIS obteve pacotes recebidos de uma interface com recursos de receção reduzidos.	Low Resource Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface with low receive resources.
61	Indicações de Receção de Descarga Tcp/seg	Tcp Offload Receive Indications/sec
62	Tcp Offload Receive Indications/sec	Tcp Offload Receive Indications/sec
63	Indicação de Receção de Descarga TCP/seg consiste na velocidade média, em incidentes por segundo, a que o NDIS recebeu uma chamada de indicação de receção de descarga TCP a partir de uma interface de rede.	Tcp Offload Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a TCP offload receive indication call from a network interface.
65	Chamadas de Pedido de Envio de Descarga TCP/seg	Tcp Offload Send Request Calls/sec
66	Tcp Offload Send Request Calls/sec	Tcp Offload Send Request Calls/sec
67	Chamadas de Pedido de Envio de Descarga TCP/sec consiste na velocidade média, em incidentes por segundo, a que o protocolo TCP/IP pediu uma transmissão de descarga TCP numa interface de rede.	Tcp Offload Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the TCP/IP protocol requested a TCP offload transmission on a network interface.
69	Bytes de Descarga Tcp Recebidos/seg	Tcp Offload Receive bytes/sec
70	Tcp Offload Receive bytes/sec	Tcp Offload Receive bytes/sec
71	Bytes de Descarga TCP Recebidos/seg consiste na velocidade média, em bytes por segundo, a que os dados foram entregues por uma interface de rede utilizando a chamada de indicação de receção de descarga TCP.	Tcp Offload Receive bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered by a network interface using the TCP offload receive indication call.
73	Bytes Enviados de Descarga TCP/seg	Tcp Offload Send bytes/sec
74	Tcp Offload Send bytes/sec	Tcp Offload Send bytes/sec
75	Bytes Enviados de Descarga TCP/seg consiste na velocidade média, em bytes por segundo, a que os dados foram entregues a uma interface de rede utilizando a chamada de pedido de envio de descarga TCP.	Tcp Offload Send bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered to a network interface using the TCP offload send request call.
77	Ciclos de Atividade de Rede Por Processador	Per Processor Network Activity Cycles
78	Per Processor Network Activity Cycles	Per Processor Network Activity Cycles
79	O conjunto de contadores de Ciclos de Atividade de Rede Por Processador mede os ciclos de processador originados pela atividade de rede de uma interface em cada processador.	The Per Processor Network Activity Cycles counter set measures processor cycles due to network activity of an interface on each processor.
81	Ciclos de Interrupção de DPC/seg	Interrupt DPC Cycles/sec
82	Interrupt DPC Cycles/sec	Interrupt DPC Cycles/sec
83	Ciclos de Interrupção de DPC/seg é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que o NDIS processou um DPC (Deferred Procedure Call) para uma interface.	Interrupt DPC Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
85	Ciclos de Interrupção/seg	Interrupt Cycles/sec
86	Interrupt Cycles/sec	Interrupt Cycles/sec
87	Ciclos de Interrupção/seg é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que o NDIS processou interrupções de hardware para uma interface.	Interrupt Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed hardware interrupts for an interface.
89	Ciclos de Indicação de Receção NDIS/seg	NDIS Receive Indication Cycles/sec
90	NDIS Receive Indication Cycles/sec	NDIS Receive Indication Cycles/sec
91	Ciclos de Indicação de Receção NDIS/seg consiste na velocidade média, em ciclos por segundo, a que o NDIS processou uma chamada de indicação de receção a partir de uma interface.	NDIS Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a receive indication call from an interface.
93	Ciclos de Indicação de Receção de Pilha/seg	Stack Receive Indication Cycles/sec
94	Stack Receive Indication Cycles/sec	Stack Receive Indication Cycles/sec
95	Ciclos de Indicação de Receção de Pilha/seg consiste na velocidade média, em ciclos por segundo, a que a pilha processou uma chamada de indicação de receção a partir de uma interface.	Stack Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed a receive indication call from an interface.
97	Ciclos de Devolução de Pacotes NDIS/seg	NDIS Return Packet Cycles/sec
98	NDIS Return Packet Cycles/sec	NDIS Return Packet Cycles/sec
99	Ciclos de Devolução de Pacotes NDIS/seg é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que o NDIS processou a devolução de pacotes recebidos para uma interface.	NDIS Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed returning received packets to an interface.
101	Ciclos de Devolução de Pacotes de Miniporta/seg	Miniport Return Packet Cycles/sec
102	Miniport Return Packet Cycles/sec	Miniport Return Packet Cycles/sec
103	Ciclos de Devolução de Pacotes de Miniporta/seg é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que uma interface processou a devolução de pacotes recebidos.	Miniport Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed returning received packets.
105	Ciclos de Envio NDIS/seg	NDIS Send Cycles/sec
106	NDIS Send Cycles/sec	NDIS Send Cycles/sec
107	Ciclos de Envio NDIS/seg consiste na velocidade média, em ciclos por segundo, a que o NDIS processou os pedidos de transmissão recebidos a partir da pilha para uma interface.	NDIS Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit requests from the stack for an interface.
109	Ciclos de Envio de Miniporta/seg	Miniport Send Cycles/sec
110	Miniport Send Cycles/sec	Miniport Send Cycles/sec
111	Ciclos de Envio de Miniporta/seg é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que uma interface processou a transmissão de pacotes.	Miniport Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed transmitting packets.
113	Ciclos de Conclusão de Envio NDIS/seg	NDIS Send Complete Cycles/sec
114	NDIS Send Complete Cycles/sec	NDIS Send Complete Cycles/sec
115	Ciclos de Conclusão de Envio NDIS/seg é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que o NDIS processou as notificações de transmissão concluída recebidas a partir de uma interface.	NDIS Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit-complete notifications from an interface.
117	Ciclos de Criação de Dispersão e Recolha/seg	Build Scatter Gather Cycles/sec
118	Build Scatter Gather Cycles/sec	Build Scatter Gather Cycles/sec
119	Ciclos de Criação de Dispersão e Recolha/seg é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que o NDIS processou as listas de Dispersão e Recolha DMA para uma interface.	Build Scatter Gather Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed building Scatter Gather DMA lists for an interface.
121	Ciclos de Alteração de Tabela de Direção de Entrada RSS da Miniporta	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
122	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
123	Ciclos de Alteração de Tabela de Direção de Entrada RSS da Miniporta é a velocidade média, em ciclos por segundo, a que uma interface processou a alteração da tabela de direção de entrada RSS.	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed changing the RSS indirection table.
125	Ciclos de Conclusão de Envio da Pilha/seg	Stack Send Complete Cycles/sec
126	Stack Send Complete Cycles/sec	Stack Send Complete Cycles/sec
127	Ciclos de Conclusão de Envio da Pilha/seg consiste na velocidade média, em ciclos por segundo, a que a pilha processou as notificações de transmissão concluída recebidas a partir de uma interface.	Stack Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed transmit-complete notifications from an interface.
129	Chamadas de Devolução de Pacotes Passivos/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que a pilha devolveu pacotes recebidos a uma interface em PASSIVE_LEVEL.	Passive Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
131	Chamadas de Devolução de Pacotes Passivos/seg	Passive Return Packet Calls/sec
132	Passive Return Packet Calls/sec	Passive Return Packet Calls/sec
133	Pacotes Devolvidos Passivos/seg	Passive Returned Packets/sec
134	Passive Returned Packets/sec	Passive Returned Packets/sec
135	Pacotes Devolvidos Passivos/seg é a velocidade média, em pacotes por segundo, a que a pilha devolveu pacotes recebidos a uma interface em PASSIVE_LEVEL.	Passive Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
137	Chamadas de Envio de Pacotes Passivos/seg	Passive Send Request Calls/sec
138	Passive Send Request Calls/sec	Passive Send Request Calls/sec
139	Chamadas de Envio de Pacotes Passivos/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que a pilha pediu uma transmissão numa interface em PASSIVE_LEVEL.	Passive Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
141	Pacotes Enviados Passivos/seg	Passive Sent Packets/sec
142	Passive Sent Packets/sec	Passive Sent Packets/sec
143	Pacotes Enviados Passivos/seg é a velocidade média, em pacotes por segundo, a que a pilha pediu uma transmissão numa interface em PASSIVE_LEVEL.	Passive Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
145	DPCs em Fila em Outras CPUs/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que a miniporta colocou em fila um DPC numa CPU a partir de outra CPU.	DPCs Queued on Other CPUs/sec is the average rate, in incidents per second, at which the miniport queued a DPC on one CPU from a different CPU.
147	DPCs em Fila em Outras CPUs/seg	DPCs Queued on Other CPUs/sec
148	DPCs Queued on Other CPUs/sec	DPCs Queued on Other CPUs/sec
149	Ciclos de Latência de Interrupção de DPC/seg é o período de tempo, em ciclos por segundo, entre uma interrupção e o seu DCP.	Interrupt DPC Latency Cycles/sec is the amount of time, in cycles per second, between an interrupt and its DPC.
151	Ciclos de Latência de Interrupção de DPC/seg	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
152	Interrupt DPC Latency Cycles/sec	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
153	DPCs Diferidos/seg é a velocidade média, em incidentes por segundo, a que os DPCs são diferidos de execução imediata para evitar threads no modo de utilizador de supressão.	DPCs Deferred/sec is the average rate, in incidents per second, at which DPCs are deferred from executing immediately to avoid starving usermode threads.
155	DPCs Diferidos/seg	DPCs Deferred/sec
156	DPCs Deferred/sec	DPCs Deferred/sec
157	Pacotes Unidos/seg é a velocidade média, em pacotes por segundo, a que NDIS recebeu pacotes sujeitos a união pela interface de rede antes da interrupção da CPU do anfitrião.	Packets Coalesced/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets that were subjected to coalescing by a network interface before interrupting the host CPU.
159	Pacotes Unidos/seg	Packets Coalesced/sec
160	Packets Coalesced/sec	Packets Coalesced/sec
200	Controlador de Sistema NDIS	NDIS System Driver
301	Atividade RDMA	RDMA Activity
302	RDMA Activity	RDMA Activity
303	O conjunto de contadores Atividade RDMA mede a atividade RDMA numa placa de interface de rede com capacidade NetworkDirect.	The RDMA Activity counter set measures RDMA activity on a NetworkDirect-capable network interface card.
305	Ligações RDMA Iniciadas	RDMA Initiated Connections
306	RDMA Initiated Connections	RDMA Initiated Connections
307	Número de ligações RDMA de saída estabelecidas com êxito	Number of outbound RDMA connections established successfully
309	Ligações RDMA Aceites	RDMA Accepted Connections
310	RDMA Accepted Connections	RDMA Accepted Connections
311	Número de ligações RDMA de entrada estabelecidas com êxito	Number of inbound RDMA connections established successfully
313	Tentativas de Ligação RDMA Falhadas	RDMA Failed Connection Attempts
314	RDMA Failed Connection Attempts	RDMA Failed Connection Attempts
315	Número de tentativas de ligação RDMA de entrada e saída falhadas	Number of inbound and outbound failed RDMA connection attempts
317	Erros de Ligação RDMA	RDMA Connection Errors
318	RDMA Connection Errors	RDMA Connection Errors
319	Número de ligações RDMA estabelecidas com êxito nas quais ocorreu um erro antes de serem desligadas pelo cliente local ou remoto	Number of successfully established RDMA connections on which an error occurred before being disconnected by local or remote client
321	Ligações RDMA Ativas	RDMA Active Connections
322	RDMA Active Connections	RDMA Active Connections
323	Número de ligações RDMA ativas	Number of active RDMA connections
405	Erros de Fila de Conclusão RDMA	RDMA Completion Queue Errors
406	RDMA Completion Queue Errors	RDMA Completion Queue Errors
407	Número de filas de conclusão RDMA que entraram em estado de erro	Number of RDMA completion queues that went into error state
409	Bytes RDMA de Entrada/seg	RDMA Inbound Bytes/sec
410	RDMA Inbound Bytes/sec	RDMA Inbound Bytes/sec
411	Bytes/seg recebidos na camada 2 para todo o tráfego RDMA de entrada	Bytes/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
413	Bytes RDMA de Saída/seg	RDMA Outbound Bytes/sec
414	RDMA Outbound Bytes/sec	RDMA Outbound Bytes/sec
415	Bytes/seg enviados na camada 2 para todo o tráfego RDMA de saída	Bytes/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
417	Pacotes RDMA de Entrada/seg	RDMA Inbound Frames/sec
418	RDMA Inbound Frames/sec	RDMA Inbound Frames/sec
419	Pacotes/seg recebidos na camada 2 para todo o tráfego RDMA de entrada	Frames/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
421	Pacotes RDMA de Saída/seg	RDMA Outbound Frames/sec
422	RDMA Outbound Frames/sec	RDMA Outbound Frames/sec
423	Pacotes/seg enviados na camada 2 para todo o tráfego RDMA de saída	Frames/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
801	Atividade de Placa de Interface de Rede Física	Physical Network Interface Card Activity
802	Physical Network Interface Card Activity	Physical Network Interface Card Activity
803	O conjunto de contadores Atividade da Placa de Interface de Rede Física mede eventos numa placa de rede física.	The Physical Network Interface Card Activity counter set measures events on a physical network card.
805	Estado de Alimentação do Dispositivo	Device Power State
806	Device Power State	Device Power State
807	O Estado de Alimentação do Dispositivo é o estado de alimentação atual da placa de interface de rede. O estado de alimentação 0 é o estado operativo ativo, enquanto o estado de alimentação 3 é o estado de alimentação inferior. Os estados intermédios 1 e 2 são estados de suspensão específicos do dispositivo. Por exemplo, um USB NIC utiliza o estado de alimentação 2 para permitir reativação remota.	Device Power State is the current power state of the network interface card. Power state 0 is the active operating state, while power state 3 is the device's lowest power state. Intermediate states 1 and 2 are device-specific sleep states. For example, a USB NIC uses power state 2 to allow remote-wakeup.
809	% Tempo da Suspensão (Instantâneo)	% Time Suspended (Instantaneous)
810	% Time Suspended (Instantaneous)	% Time Suspended (Instantaneous)
811	% Tempo da Suspensão (Instantâneo) mede o período de tempo que a placa de interface de rede está em estado de suspensão de baixo consumo de energia. A percentagem é calculada ao longo da duração de um intervalo de amostra.	% Time Suspended (Instantaneous) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the duration of the sample interval.
813	% Tempo da Suspensão (Duração)	% Time Suspended (Lifetime)
814	% Time Suspended (Lifetime)	% Time Suspended (Lifetime)
815	% Tempo da Suspensão (Duração) mede o período de tempo que a placa de interface de rede está em estado de suspensão de baixo consumo de energia. A percentagem é calculada ao longo de toda a duração da placa de rede.	% Time Suspended (Lifetime) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the entire lifetime of the network card.
817	Transições de Baixo Consumo de Energia (Duração)	Low Power Transitions (Lifetime)
818	Low Power Transitions (Lifetime)	Low Power Transitions (Lifetime)
819	Transições de Baixo Consumo de Energia (Duração) mede o número de transições de baixo consumo com êxito ao longo da duração da placa de interface de rede. O contador só inclui transições do estado de alto consumo ativo para um estado de baixo consumo.	Low Power Transitions (Lifetime) measures the number of successful low-power transitions over the lifetime of the network interface card. The counter includes only transitions from the active high-power state to a low-power state.
821	Contadores de Transmissão do PacketDirect	PacketDirect Transmit Counters
822	PacketDirect Transmit Counters	PacketDirect Transmit Counters
823	Conjunto de contadores de transmissão do PacketDirect do NDIS.	NDIS PacketDirect transmit counter set.
825	Pacotes Transmitidos	Packets Transmitted
826	Packets Transmitted	Packets Transmitted
827	Número total de pacotes transmitidos.	Total number of packets transmitted.
829	Pacotes Transmitidos/seg.	Packets Transmitted/sec
830	Packets Transmitted/sec	Packets Transmitted/sec
831	Velocidade dos pacotes transmitidos.	Rate of packets transmitted.
833	Bytes Transmitidos	Bytes Transmitted
834	Bytes Transmitted	Bytes Transmitted
835	Número total de bytes transmitidos.	Total number of bytes transmitted.
837	Bytes Transmitidos/seg.	Bytes Transmitted/sec
838	Bytes Transmitted/sec	Bytes Transmitted/sec
839	Velocidade dos bytes transmitidos.	Rate of bytes transmitted.
841	Contadores de Receção do PacketDirect	PacketDirect Receive Counters
842	PacketDirect Receive Counters	PacketDirect Receive Counters
843	Conjunto de contadores de receção do PacketDirect do NDIS.	NDIS PacketDirect receive counter set.
845	Pacotes Recebidos	Packets Received
846	Packets Received	Packets Received
847	Número total de pacotes recebidos.	Total number of packets received.
849	Pacotes Recebidos/seg.	Packets Received/sec
850	Packets Received/sec	Packets Received/sec
851	Velocidade dos pacotes recebidos.	Rate of packets received.
853	Bytes Recebidos	Bytes Received
854	Bytes Received	Bytes Received
855	Número total de bytes recebidos.	Total number of bytes received.
857	Bytes Recebidos/seg.	Bytes Received/sec
858	Bytes Received/sec	Bytes Received/sec
859	Velocidade dos bytes recebidos.	Rate of bytes received.
861	Pacotes Interrompidos	Packets Dropped
862	Packets Dropped	Packets Dropped
863	Número total de pacotes ignorados.	Total number of packets dropped.
865	Pacotes Interrompidos/seg.	Packets Dropped/sec
866	Packets Dropped/sec	Packets Dropped/sec
867	Velocidade dos pacotes ignorados.	Rate of packets dropped.
869	Filtros de Receção do PacketDirect	PacketDirect Receive Filters
870	PacketDirect Receive Filters	PacketDirect Receive Filters
871	Conjunto de contadores do filtro de receção do PacketDirect do NDIS.	NDIS PacketDirect receive filter counter set.
873	Pacotes Correspondidos	Packets Matched
874	Packets Matched	Packets Matched
875	Número total de pacotes correspondidos pelo filtro.	Total number of packets matched by the filter.
879	Pacotes Correspondidos/seg.	Packets Matched/sec
880	Packets Matched/sec	Packets Matched/sec
881	Velocidade de correspondência de pacotes pelo filtro.	Rate of packets matched by the filter.
883	Bytes Correspondidos	Bytes Matched
884	Bytes Matched	Bytes Matched
885	Número total de bytes correspondidos pelo filtro.	Total number of bytes matched by the filter.
887	Bytes Correspondidos/seg.	Bytes Matched/sec
888	Bytes Matched/sec	Bytes Matched/sec
889	Velocidade de correspondência de bytes pelo filtro.	Rate of bytes matched by the filter.
911	Utilização do EC do PacketDirect	PacketDirect EC Utilization
912	PacketDirect EC Utilization	PacketDirect EC Utilization
913	Conjunto de contadores de utilização do contexto de execução do PacketDirect do NDIS.	NDIS PacketDirect execution context utilization counter set.
927	Número do Processador	Processor Number
928	Processor Number	Processor Number
929	Número do processador lógico do thread do EC.	Logical processor number of the EC thread.
939	Iterações totais	Total Iterations
940	Total Iterations	Total Iterations
941	Número acumulado de iterações de consulta.	Accumulated number of polling iterations.
943	Iterações/s	Iterations/sec
944	Iterations/sec	Iterations/sec
945	Velocidade das iterações de consulta.	Rate of polling iterations.
947	Total de Iterações de Espera Ocupadas	Total Busy Wait Iterations
948	Total Busy Wait Iterations	Total Busy Wait Iterations
949	Número acumulado de iterações de consulta vazias.	Accumulated number of empty polling iterations.
951	Iterações/s de Espera Ocupadas	Busy Wait Iterations/sec
952	Busy Wait Iterations/sec	Busy Wait Iterations/sec
953	Velocidade das iterações de consulta vazias.	Rate of empty polling iterations.
955	% de Iterações de Espera Ocupadas	% Busy Wait Iterations
956	% Busy Wait Iterations	% Busy Wait Iterations
957	A percentagem de iterações do EC vazias do total de iterações do EC.	The percentage of empty EC iterations out of total EC iterations.
959	% de Tempo Inativo	% Idle Time
960	% Idle Time	% Idle Time
961	% de Tempo que a thread do EC esteve suspensa.	Time % EC thread was suspended.
963	% de Tempo de Espera Ocupado	% Busy Waiting Time
964	% Busy Waiting Time	% Busy Waiting Time
965	% de Tempo que a thread do EC está a executar iterações de consulta vazias.	Time % EC thread is executing empty polling iterations.
967	% de Tempo de Processamento	% Processing Time
968	% Processing Time	% Processing Time
969	% de Tempo que a thread do EC está a processar tráfego ativamente.	Time % EC thread is actively processing traffic.
971	Contagem de Fila de TX	TX Queue Count
972	TX Queue Count	TX Queue Count
973	Número de filas de transmissão no contexto de execução.	Number of transmit queues in the execution context.
975	Contagem de Fila de RX	RX Queue Count
976	RX Queue Count	RX Queue Count
977	Número de filas de receção no contexto de execução.	Number of receive queues in the execution context.
981	Profundidade de Fila de PacketDirect	PacketDirect Queue Depth
982	PacketDirect Queue Depth	PacketDirect Queue Depth
983	Conjunto de contadores de profundidade de fila de PacketDirect NDIS.	NDIS PacketDirect queue depth counter set.
985	Profundidade de Fila Média	Average Queue Depth
986	Average Queue Depth	Average Queue Depth
987	Profundidade de fila média durante o último intervalo de medição.	Average queue depth over the last measurement interval.
989	% de Utilização de Fila Média	% Average Queue Utilization
990	% Average Queue Utilization	% Average Queue Utilization
991	Profundidade de fila média durante o último intervalo de medição, mostrado como uma percentagem do tamanho da fila.	Average queue depth over the last measurement interval, shown as a percentage of the queue size.
0x0000284D	A miniporta %4, %1, tinha o evento %5	Miniport %4, %1, had event %5
0x000028A0	A interface de rede \"%4\" iniciou a reposição. Existirá uma interrupção momentânea da conetividade de rede durante a reposição do hardware.%nMotivo: %5.%nEsta interface de rede foi reposta %6 veze(s) desde a última inicialização.	The network interface \"%4\" has begun resetting. There will be a momentary disruption in network connectivity while the hardware resets.%nReason: %5.%nThis network interface has reset %6 time(s) since it was last initialized.
0x30000000	Informações	Info
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Parar	Stop
0x300000B4	Estado de Início	Start State
0x300000B5	Estado de Fim	End State
0x300000B6	Estado de Fecho	Closed State
0x300000B7	Estado de Abertura	Open State
0x300000B8	Estado de Ligação	Connect State
0x300000B9	Estado de Escuta	Listen State
0x300000BA	Estado de Associação	Association State
0x300000BB	Estado de Autenticação	Authentication State
0x300000BC	Estado Estabelecido	Established State
0x50000002	Erro	Error
0x50000003	Aviso	Warning
0x50000005	Verboso	Verbose
0x70000001	Pedido	Request
0x70000002	PnP	PnP
0x70000003	Inicializar	Init
0x70000004	Vínculo	Bind
0x70000005	Energia	Power
0x70000006	WMI	WMI
0x70000007	Interface	Interface
0x70000008	Porta	Port
0x70000009	WorkItem	WorkItem
0x7000000A	Indicação	Indication
0x7000000B	SendM	SendM
0x7000000C	Protocolo	Protocol
0x7000000D	Registo	Log
0x7000000E	ReceiveThrottling	ReceiveThrottling
0x7000000F	Encerramento de Refcount	Refcount rundown
0x90000001	Microsoft-Windows-NDIS	Microsoft-Windows-NDIS
0x90000002	Microsoft-Windows-NDIS/Operacional	Microsoft-Windows-NDIS/Operational
0x90000003	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnóstico	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic
0x90000004	Sistema	System
0xB0002710	A Abortar o Pedido %4 no Filtro %5	Aborting Request %4 on Filter %5
0xB0002711	A Abortar o Pedido %4 na Miniporta %5	Aborting Request %4 on Miniport %5
0xB0002712	Adicionar Miniporta de Dispositivo %1	Add Device Miniport %1
0xB0002713	Adicionar Dispositivo Falhou %1	Add Device Failed %1
0xB0002714	Adicionar Dispositivo PnP: %1	Add PnP Device: %1
0xB0002715	Alocar Canal de Placa Falhou %1	Allocate Adapter Channel Failed %1
0xB0002716	Inicializar Enlace - Protocolo: %4, Adaptador: %1, Resultado: %5	Initialize Binding - Protocol: %4, Adapter: %1, Result: %5
0xB0002717	Miniporta %1, A chamar reposição de miniporta	Miniport %1, Calling miniport reset
0xB0002718	Filtro %1, a Abortar o Pedido %4	Filter %1, Aborting Request %4
0xB0002719	Miniporta %1, Irp de ativação cancelado com êxito	Miniport %1, Successfully canceled wake irp
0xB000271A	Miniporta %1, A Abortar o Pedido %4	Miniport %1, Aborting Request %4
0xB000271B	Miniporta %1, Não foi possível definir as informações novas na miniporta	Miniport %1, Failed to set the new information on the miniport
0xB000271C	Notificação de alteração de compartimento, compartimento %1	Compartment change notification, compartment %1
0xB000271D	Notificação de alteração de interface, IfType da interface %1, índice NetLuid %2	Interface change notification, interface IfType %1, NetLuid index %2
0xB000271F	Notificação de alteração de rede, rede %1	Network change notification, network %1
0xB0002720	Limpeza de Pedidos a Processar Pedido da Miniporta %1	Request Clearing Processing Request Miniport %1
0xB0002721	O protocolo %4 está a fechar a Miniporta %1	Protocol %4 is closing Miniport %1
0xB0002722	A Concluir o Pedido %4 para o Filtro %1	Completing Request %4 to Filter %1
0xB0002723	Miniporta %1, WaitWakeIrp %4	Miniport %1, WaitWakeIrp %4
0xB0002724	Miniporta %1, a ativar a porta predefinida	Miniport %1, activating default port
0xB0002725	Miniporta %1, a desativar a porta predefinida	Miniport %1, deactivating default port
0xB0002726	Não foi possível anular o registo do IfBlock da interface %3	Failed to deregister interface IfBlock %3
0xB0002727	DevicePowerStateChange Miniporta %1, A passar para o estado de dispositivo %5	DevicePowerStateChange Miniport %1, Going to device state %5
0xB0002728	Miniporta Irp de Despacho PnP %1, MinorFunction: %4	Dispatch PnP Irp Miniport %1, MinorFunction: %4
0xB0002729	Miniporta Irp de Despacho WMI %1, MinorFunction %4	Dispatch WMI Irp Miniport %1, MinorFunction %4
0xB000272A	Miniporta %1, Não foi possível executar o método WMI (%6) na miniporta	Miniport %1, Failed to execute WMI method (%6) on the miniport
0xB000272B	Não foi possível indicar a chegada do filtro	Failed to indicate filter arrival
0xB000272C	Miniporta %1, O filtro %4 mudou o tipo de suporte de dados de %7 para %8	Miniport %1, Filter %4 changed media type from %7 to %8
0xB000272D	O Registo do Filtro Falhou %1 - %2	Filter Registration Failed %1 - %2
0xB000272E	Não foi possível indicar a remoção do filtro	Failed to indicate filter removal
0xB000272F	Não foi possível indicar a remoção da placa	Failed to indicate adapter removal
0xB0002730	Miniporta %1, estado de InitializeAdapter - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter status - %4 (%5)
0xB0002731	Miniporta %1, erro de InitializeAdapter - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter error - %4 (%5)
0xB0002732	Não foi possível ler Bind/Export para %4: %1	Could not read Bind/Export for %4: %1
0xB0002733	Miniporta %1, Não é um estado de sistema! Tipo: %4. Estado: %5.	Miniport %1, Not a system state! Type: %4. State: %5.
0xB0002735	IoSetDeviceInterfaceState falhou: Miniporta %1, Estado %4	IoSetDeviceInterfaceState failed: Miniport %1, Status %4
0xB0002736	IoWMIWriteEvent falhou %1	IoWMIWriteEvent failed %1
0xB0002737	DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER falhou!	DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER failed!
0xB0002738	A manter os processadores fictícios no Filtro %1, Sinalizadores de estado %4	Keeping the fake handlers on Filter %1, State flags %4
0xB0002739	A manter os processadores fictícios na Miniporta %1, Sinalizadores de estado %4	Keeping the fake handlers on Miniport %1, State flags %4
0xB000273A	Abrir %3 já está a obter a desvinculação	Open %3 is already getting unbind
0xB000273B	A miniporta %1 está %4	Miniport %1 is %4
0xB000273C	Miniporta %1 - O processador MiniportInitialize falhou, Estado %4	Miniport %1 - MiniportInitialize handler failed, Status %4
0xB000273D	Miniporta %1, Endereço Ethernet %4	Miniport %1, Ethernet Address %4
0xB000273E	Miniporta %1, DeviceState[%5]	Miniport %1, DeviceState[%5]
0xB000273F	Miniporta %1, A ligar a Miniporta	Miniport %1, Powering up the Miniport
0xB0002740	Miniporta %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5]	Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5]
0xB0002741	Miniporta %1, SystemState[%5]	Miniport %1, SystemState[%5]
0xB0002742	Não foi possível reiniciar a miniporta %1. Estado %4	Failed to restart miniport %1. Status %4
0xB0002744	Erro ao consultar %4 : %5	Error querying %4 : %5
0xB0002745	A abertura falhou porque a miniporta não foi iniciada, Miniporta %1, Abertura %4	Failing open because the miniport is not started, Miniport %1, Open %4
0xB0002746	A Ativação de Portas Falhou na Miniporta %1 %4	Port Activation Failed Miniport %1 %4
0xB0002747	Miniporta %1, A desativar a ativação na miniporta	Miniport %1, Disabling wake-up on the miniport
0xB0002748	Miniporta %1, Não foi possível desligar o dispositivo	Miniport %1, Failed to power the device down
0xB0002749	Miniporta %1, não foi possível desligar mas não conseguimos reinicializá-la.	Miniport %1, failed to power down but we are not able to reinitialize it.
0xB000274A	Miniporta %1, Parar a miniporta	Miniport %1, Halt the miniport
0xB000274B	Miniporta %1, O sistema está a entrar em hibernação ou a encerrar.	Miniport %1, System is either entering hibernate or shutting down.
0xB000274C	DeviceObject %1, A ir para o estado de alimentação do sistema %2	DeviceObject %1, Going to system power state %2
0xB000274D	A miniporta %1 ainda não foi iniciada.	Miniport %1 is not started yet.
0xB000274E	A miniporta %1 está a ser removida	Miniport %1 is being removed
0xB000274F	Miniporta %1, MagicPacket e correspondência de padrões não estão ativados.	Miniport %1, MagicPacket and pattern match are not enabled.
0xB0002750	Miniporta %1, Colocar dispositivo legado ou dispositivo PM desativado em D3	Miniport %1, Place legacy or PM disabled device in D3
0xB0002751	Miniporta %1, SystemState %4, DeviceState %5	Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5
0xB0002752	Miniporta %1, a encerrar	Miniport %1, shutting down
0xB0002753	Miniporta %1, A ativação do dispositivo não está ativada (%4)	Miniport %1, Device power wake is not enabled (%4)
0xB0002754	Miniporta %1, A ativar o dispositivo	Miniport %1, Waking up the device
0xB0002755	VINCULAR (%1) %2 a %3	BIND (%1) %2 to %3
0xB0002756	DESVINCULAR(%1) %2 de %3	UNBIND(%1) %2 to %3
0xB0002757	Miniporta %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE de dispositivo falhou	Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE device failed
0xB0002758	Miniporta %1, o Controlador de Barramento devolveu %4 para QueryPower.	Miniport %1, Bus Driver returned %4 for QueryPower.
0xB000275A	Miniporta %1, falhou Oid de alimentação %5, Conjunto = %6 com o erro %4	Miniport %1, failed power Oid %5, Set = %6 with error %4
0xB000275B	ndisReferenceProtocolByName falhou %1	ndisReferenceProtocolByName failed %1
0xB000275C	A miniporta %1 não conseguiu efetuar o registo para interrupções	Miniport %1 failed to register for interrupts
0xB000275D	DriverObject %3, o Controlador de Miniporta deve registar um processador DirectRequest e CancelDirectRequest ou nenhum dos dois	DriverObject %3, Miniport Driver should register both a DirectRequest and CancelDirectRequest handler or neither one
0xB000275E	SendPacketCompleteToOpen Abertura %1, Pacote %2	SendPacketCompleteToOpen Open %1, Packet %2
0xB000275F	ndisSetEnableWakeUp Concluído	ndisSetEnableWakeUp Completed
0xB0002760	SetMiniportEthMulticastList Falhou na Miniporta %1, Pedido %6	SetMiniportEthMulticastList Failed Miniport %1, Request %6
0xB0002761	SetMiniportRSSCaps Falhou na Miniporta %1, Pedido %6, Estado %4	SetMiniportRSSCaps Failed Miniport %1, Request %6, Status %4
0xB0002762	SetOpenEthAddDeleteMulticast Falhou, Miniporta %1, Abertura = %6, Estado = %4	SetOpenEthAddDeleteMulticast Failed, Miniport = %1, Open = %6, Status = %4
0xB0002763	SetOpenEthMulticastList Falhou - Miniporta %1, Abertura %6	SetOpenEthMulticastList failed - Miniport %1, Open %6
0xB0002764	SetOpenFunctional - Tipo de suporte de dados inválido	SetOpenFunctional - Invalid media type
0xB0002765	SetOpenGroupAddress - Tipo de suporte de dados inválido	SetOpenGroupAddress - Invalid media type
0xB0002766	SetOpenRSSCaps: Miniporta %1, Abertura %6, Estado %4	SetOpenRSSCaps: Miniport %1, Open %6, Status %4
0xB0002767	Miniporta %1, A ir para o estado de alimentação do sistema %5	Miniport %1, Going to system power state %5
0xB0002768	O Transporte %4 falhou o evento PnP: %5 para a Miniporta %1 com o Estado %6	Transport %4 failed the PnP event: %5 for Miniport %1 with Status %6
0xB0002769	Miniporta %1, Esta versão de NDIS não suporta Arcnet, FDDI, IP1394 nem Token Ring	Miniport %1, This version of NDIS does not support Arcnet, FDDI, IP1394, or Token Ring
0xB000276A	%1, %2	%1, %2
0xB000276B	Miniporta %1, O irp de ativação foi concluído devido a um evento de ativação	Miniport %1, Wake irp was complete due to wake event
0xB000276C	WaitWakeIrpFailed Miniporta %1, WAIT_WAKE irp falhou ou foi cancelado. Estado %4	WaitWakeIrpFailed Miniport %1, WAIT_WAKE irp failed or cancelled. Status %4
0xB000276D	A miniporta %1 ativou o sistema.	Miniport %1 woke up the system.
0xB000276E	Entrada de Registo de Erros: Miniporta %1 (%4) Erro %5	Error Log Entry : Miniport %1 (%4) Error %5
0xB000276F	A Abortar o Pedido %4	Aborting Request %4
0xB0002770	A Desativação de Portas Falhou na Miniporta %1 %4	Port Deactivation Failed Miniport %1 %4
0xB0002771	Miniporta %1, PoRequestPowerIrp para estado de dispositivo devolveu %4	Miniport %1, PoRequestPowerIrp for device state returned %4
0xB0002772	Miniporta %1, a consulta de alimentação falhou	Miniport %1, failed query power
0xB0002773	DevicePowerOn falhou na Miniporta %1, estado %4	DevicePowerOn failed Miniport %1, status %4
0xB0002774	Política de energia - Não é possível entrar no estado pedido	Power policy - Unable to enter requested state
0xB0002775	Miniporta %1: Oid %7, Concluído por NDIS em nome da miniporta com o Estado %6: %5	Miniport %1: Oid %7, Completed by NDIS on behalf of miniport with Status %6: %5
0xB0002776	A Concluir o Pedido %4 para o Miniporta %1	Completing Request %4 to Miniport %1
0xB0002777	O filtro %1 está a entrar no estado %2	Filter %1 entering state %2
0xB0002778	Miniporta %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Sinalizadores: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB0002779	Miniporta %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Sinalizadores: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB000277A	Miniporta %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5
0xB000277C	Miniporta %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Tipo de Alteração: %4	Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Change Type: %4
0xB00027D8	Iniciar DPC/OtherDispatchRoutine	DPC/OtherDispatchRoutine Start
0xB00027D9	Terminar DPC/OtherDispatchRoutine	DPC/OtherDispatchRoutine End
0xB00027DA	Iniciar Indicação de Receção em Fila	Queued Receive Indication Start
0xB00027DB	Terminar Indicação de Receção em Fila	Queued Receive Indication End
0xB00027DC	A Miniporta %1 no processador %2 tem uma alteração do limite de RST de %5 para %6 NBLs por indicação (NumNbls: %3, Duração: %4, Individual: %7, Cumulativo: %8)	Miniport %1 on processor %2 has an RST limit change from %5 to %6 NBLs per indication (NumNbls: %3, Duration: %4, Individual: %7, Cummulative: %8)
0xB000283C	O adaptador de rede está inativo e pode ser agora suspenso.%nILuid da Interface: %1	The network adapter is idle and can be suspended now.%nInterface Luid: %1
0xB000283D	O adaptador de rede recusou entrar num estado suspenso.%nLuid da Interface: %1%nCódigo de estado: %2	The network adapter declined to enter a suspended state.%nInterface Luid: %1%nStatus code: %2
0xB000283E	O adaptador de rede tem de ser retomado.%nLuid da Interface: %1%nRazão da retoma: %2	The network adapter must be resumed.%nInterface Luid: %1%nResume reason: %2
0xB000283F	O estado Ativo NIC foi adquirido.%nLuid da Interface: %1%nID do Componente: %2%nContagem de Referências do Componente: %3%nnContagem de Referências da Interface: %4	NIC Active state is acquired.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002840	O estado Ativo NIC foi libertado.%nLuid da Interface: %1%nID do Componente: %2%nContagem de Referências do Componente: %3%nContagem de Referências da Interface: %4	NIC Active state is released.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002841	O adaptador de rede indicou um sinal de reativação.%nILuid da Interface: %1%nRazão da reativação: %2	The network adapter indicated a wake signal.%nInterface Luid: %1%nWake reason: %2
0xB0002842	O estado de energia de funcionamento foi pedido para o adaptador de rede. %nLUID da Interface: %3	Working power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002843	O pedido de energia de funcionamento foi concluído para o adaptador de rede. %nLUID da Interface: %3 %nEstado: %4	Working power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002844	O estado de baixo consumo de energia foi pedido para o adaptador de rede. %nLUID da Interface: %3	Low power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002845	O pedido de baixo consumo de energia foi concluído para o adaptador de rede. %nLUID da Interface: %3 %nEstado: %4	Low power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002846	IRP de Espera/Reativação concluído para o adaptador de rede. %nLUID da Interface: %3	Wait/Wake IRP is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002848	Filtro %1 a entrar no estado %2 (FriendlyName: %7)	Filter %1 entering state %2 (FriendlyName: %7)
0xB0002849	A entrar no Modo de Espera Ligado	Entering Connected Standby
0xB000284A	A sair do Modo de Espera Ligado. Duração %1 seg.	Exiting Connected Standby. Duration %1 sec.
0xB000284B	Miniporta %2: CS ativo %3 segundos, %4 transições de energia.	Miniport %2: CS active %3 seconds, %4 power transitions.
0xB000284C	Componente %2: CS ativo %3 segundos, Miniporta %1.	Component %2: CS active %3 seconds, Miniport %1.
0xB0002850	Segue-se o encerramento de Refcount para a miniporta %3	Refcount rundown for miniport %3 will follow
0xB0002851	Encerramento de Refcount para a miniporta %1: o componente %2 tem o refcount %3	Refcount rundown for miniport %1: component %2 has refcount %3
0xB0002852	Encerramento de Refcount para a miniporta %1: parar sinalizadores %2%nExecução concluída	Refcount rundown for miniport %1: stop flags %2%nRundown complete
0xB0002853	Transição de energia para a Miniporta %2 em CS (%3 para %4). Tráfego %3 (Entrada-Saída): Pacotes Unicast (%5-%6), Pacotes Multicast (%7-%8), Pacotes de Difusão (%9-%10).	Power transition for Miniport %2 in CS (%3 to %4). %3 traffic (In-Out): Unicast Packets (%5-%6), Multicast Packets (%7-%8), Broadcast Packets (%9-%10).
0xB0002854	Informações de Miniporta PDO para Sleepstudy	Miniport PDO information for Sleepstudy
0xB000EA61	Erro: %1 Localização: %2 Contexto: %3	Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA62	Aviso: %1 Localização: %2 Contexto: %3	Warning: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA63	Transitou para o Estado: %1 Contexto: %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB000EA64	Contexto Atualizado: %1 Motivo para Atualização: %2	Updated Context: %1 Update Reason: %2
0xB000EAC5	SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocolo: %5 ReferenceContext: %6	SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6
0xB000EAC7	GUID da Interface: %1 IfIndex: %2 Luid da Interface: %3 ReferenceContext: %4	Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4
0xD0000001	InitializeHandler	InitializeHandler
0xD0000002	Erro ao criar Lista de Oid Suportado por Ndis	Error creating Ndis Supported Oid List
0xD0000003	WOL não é possível nesta miniporta	WOL not possible on this miniport
0xD0000004	Erro ao criar a base de dados de filtros Ethernet	Error creating the Ethernet filter database
0xD0000005	Erro ao criar a base de dados de filtros Token Ring	Error creating the Token Ring filter database
0xD0000006	Erro ao criar a base de dados de filtros NULL	Error creating the NULL filter database
0xD0000007	Erro ao criar a base de dados de filtros inferiores NULL	Error creating the NULL bottom most filter database
0xD0000008	IoWMIRegistrationControl falhou	IoWMIRegistrationControl failed
0xD0000009	IoRegisterDeviceClassAssociation falhou	IoRegisterDeviceClassAssociation failed
0xD000000A	ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize falhou	ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize failed
0xD000000B	ndisQueryOidList falhou	ndisQueryOidList failed
0xD000000C	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA
0xD000000D	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE
0xD000000E	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE
0xD000000F	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM
0xD0000010	IRP_MN_ENABLE_EVENTS	IRP_MN_ENABLE_EVENTS
0xD0000011	IRP_MN_DISABLE_EVENTS	IRP_MN_DISABLE_EVENTS
0xD0000012	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION
0xD0000013	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION
0xD0000014	IRP_MN_REGINFO	IRP_MN_REGINFO
0xD0000015	IRP_MN_EXECUTE_METHOD	IRP_MN_EXECUTE_METHOD
0xD0000016	IRP_MN_REGINFO_EX	IRP_MN_REGINFO_EX
0xD0000017	IRP_MN_START_DEVICE	IRP_MN_START_DEVICE
0xD0000018	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE
0xD0000019	IRP_MN_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_REMOVE_DEVICE
0xD000001A	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE
0xD000001B	IRP_MN_STOP_DEVICE	IRP_MN_STOP_DEVICE
0xD000001C	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE
0xD000001D	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE
0xD000001E	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS
0xD000001F	IRP_MN_QUERY_INTERFACE	IRP_MN_QUERY_INTERFACE
0xD0000020	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES
0xD0000021	IRP_MN_QUERY_RESOURCES	IRP_MN_QUERY_RESOURCES
0xD0000022	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000023	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT
0xD0000024	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000025	IRP_MN_READ_CONFIG	IRP_MN_READ_CONFIG
0xD0000026	IRP_MN_WRITE_CONFIG	IRP_MN_WRITE_CONFIG
0xD0000027	IRP_MN_EJECT	IRP_MN_EJECT
0xD0000028	IRP_MN_SET_LOCK	IRP_MN_SET_LOCK
0xD0000029	IRP_MN_QUERY_ID	IRP_MN_QUERY_ID
0xD000002A	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE
0xD000002B	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION
0xD000002C	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION
0xD000002D	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL
0xD000002E	A Parar	Halting
0xD000002F	Reposição Pedida	Reset Requested
0xD0000030	Reposição Pendente	Reset Pending
0xD0000031	SendNetBufferListsCompleteHandler é inválido	SendNetBufferListsCompleteHandler is invalid
0xD0000032	ReceiveNetBufferListsHandler é inválido	ReceiveNetBufferListsHandler is invalid
0xD0000033	OidRequestCompleteHandler é inválido	OidRequestCompleteHandler is invalid
0xD0000034	Lista de Portas NULL	NULL Port List
0xD0000035	pedido de ativação de porta inválido para a porta predefinida	invalid port activation request for default port
0xD0000036	a porta predefinida já está ativada	default port is already activated
0xD0000037	a porta não foi encontrada	port is not found
0xD0000038	a porta não está num estado alocado	port is not in allocated state
0xD0000039	pedido de desativação de porta inválido para a porta predefinida	invalid deactivation request for default port
0xD000003A	a porta predefinida já está desativada	default port is already deactivated
0xD000003B	a porta não está num estado ativado	port is not in activated state
0xD000003C	O número de versão do Controlador de Filtro é inválido	Filter Driver version number is invalid
0xD000003D	Faltam os Processadores necessários no Controlador de Filtro	Filter Driver is missing the required Handlers
0xD000003E	O Controlador de Filtro deve registar um Processador Request e RequestComplete ou nenhum dos dois	Filter Driver should either register both a Request and RequestComplete Handler or neither of them
0xD000003F	O Controlador de Filtro só pode registar o processador de Pedidos de Cancelamento quando registar o Processador de Pedidos	Filter Driver can only register Cancel Request handler when registering the Request Handler
0xD0000040	O Controlador de Filtro deve registar um Processador DirectRequest and DirectRequestComplete ou nenhum dos dois	Filter Driver should either register both a DirectRequest and DirectRequestComplete Handler or neither of them
0xD0000041	O Controlador de Filtro só pode registar o processador de Pedidos Diretos de Cancelamento quando registar o Processador de pedidos Diretos	Filter Driver can only register Cancel Direct Request handler when registering the Direct request Handler
0xD0000042	O Controlador de Filtro só pode registar o processador de Envios de Cancelamento quando registar o Processador de Envios	Filter Driver can only register Cancel Send handler when registering the Send Handler
0xD0000043	Os nomes do Controlador de Filtro são demasiado longos	Filter Driver names are too long
0xD0000044	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD
0xD0000045	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE
0xD0000046	OID_GEN_MAC_OPTIONS	OID_GEN_MAC_OPTIONS
0xD0000047	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS
0xD0000048	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS
0xD0000049	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS
0xD000004A	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE
0xD000004B	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004C	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS
0xD000004D	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004E	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS
0xD000004F	OID_PNP_SET_POWER	OID_PNP_SET_POWER
0xD0000050	OID_PNP_QUERY_POWER	OID_PNP_QUERY_POWER
0xD0000051	Desligado	Detached
0xD0000052	A Anexar	Attaching
0xD0000053	Em pausa	Paused
0xD0000054	A reiniciar	Restarting
0xD0000055	Em execução	Running
0xD0000056	A Colocar em Pausa	Pausing
0xD0000057	A Desligar	Detaching
0xD0000058	PARA CIMA	UP
0xD0000059	PARA BAIXO	DOWN
0xD000005A	A TESTAR	TESTING
0xD000005B	DESCONHECIDO	UNKNOWN
0xD000005C	INATIVO	DORMANT
0xD000005D	NÃO_PRESENTE	NOT_PRESENT
0xD000005E	LOWER_LAYER_DOWN	LOWER_LAYER_DOWN
0xD000005F	PossibleNetworkChange	PossibleNetworkChange
0xD0000060	DefinitelyNetworkChange	DefinitelyNetworkChange
0xD0000061	NetworkChangeFromMediaConnect	NetworkChangeFromMediaConnect
0xD0000062	O sistema está a preparar-se para remover o dispositivo	The system is preparing to remove the device
0xD0000063	O dispositivo foi removido	The device was removed
0xD0000064	O dispositivo foi removido inesperadamente	The device was unexpectedly removed
0xD0000065	O sistema está a preparar-se para parar o dispositivo	The system is preparing to stop the device
0xD0000066	O dispositivo foi parado	The device was stopped
0xD0000067	O sistema está a entrar num estado de baixo consumo de energia	The system is entering a low-power state
0xD0000068	O NIC está a entrar num estado de pausa	The NIC is entering a quiet state
0xD0000069	A miniporta está a efetuar uma operação PNP	The miniport is performing a PNP operation
0xD000006A	As operações de poupança de energia ainda não iniciaram na miniporta	Power save operations are not started yet on the miniport
0xD000006B	A miniporta encontrou um erro fatal	The miniport has encountered a fatal error
0xD000006C	Aplicar a alteração de interface após a aleatorização de WLAN MAC ou a atualização de MTU L2	Apply interface change after WLAN MAC randomization or L2 MTU update
0xD000006D	O controlador tem de processar um Magic Packet para permitir que as Aplicações de Gestão do Win32 retomem a execução	The driver must process a Magic Packet to allow Win32 Management Apps to resume execution
0xD000006E	A Miniporta está a efetuar Alterações de Enlace.	The Miniport is performing Bind Changes.
0xD000006F	O controlador tem de processar um pedido OID de rede	The driver must process a network OID request
0xD0000070	A pilha da rede tem de colocar a operação em pausa	The network stack must pause operation
0xD0000071	A pilha da rede tem de retomar a operação	The network stack must resume operation
0xD0000072	O controlador tem de ser reposto	The driver must be reset
0xD0000073	O controlador tem de processar uma notificação de evento PnP	The driver must process a PnP event notification
0xD0000074	O controlador tem de verificar a existência de erros	The driver must check for errors
0xD0000075	O controlador tem de processar um pedido de OID Direto	The driver must process a Direct OID request
0xD0000076	O controlador tem de cancelar um pedido de OID Direto	The driver must cancel a Direct OID request
0xD0000077	O controlador tem de transmitir pacotes de rede	The driver must transmit network packets
0xD0000078	O controlador tem de cancelar pacotes de rede	The driver must cancel network packets
0xD0000079	O controlador tem de concluir o processamento dos pacotes de rede recebidos	The driver must complete the processing of received network packets
0xD000007A	Não Especificado	Unspecified
0xD000007B	Pacote Recebido	Incoming Packet
0xD000007C	Interrupção da Ligação do Suporte de Dados	Media Disconnect
0xD000007D	Ligação do Suporte de Dados	Media Connect
0xD000007E	Deteção de Descarga de Lista de Redes	Network List Offload Discovery
0xD000007F	Associação AP Perdida	AP Association Lost
0xD0000080	Erro de GTK Handshake	GTK Handshake Error
0xD0000081	Pedido de Handshake de 4 Vias	4-Way Handshake Request
0xD0000082	Estado de Registo	Register State
0xD0000083	Receção de SMS	SMS Receive
0xD0000084	Receção de USSD	USSD Receive
0xD0000085	Específico do Fornecedor	Vendor Specific
0xD0000086	Componente Não Especificado	Unspecified Component
0xD0000087	RS TCPIP	TCPIP RS
0xD0000088	DHCPv4	DHCPv4
0xD0000089	DHCPv6	DHCPv6
0xD000008A	LAN Sem Fios	Wireless LAN
0xD000008B	WAN Sem Fios	Wireless WAN
0xD000008C	WCM	WCM
0xD000008D	NCSI	NCSI
0xD000008E	Teste	Test
0xD000008F	SIM EAP	EAP SIM
0xD0000090	OID TCPIP	TCPIP OID
0xD0000091	Dados TCPIP	TCPIP Data
0xD0000092	DAD TCPIP	TCPIP DAD
0xD0000093	Geolocalização	Geolocation
0xD0000094	Gestor de Rede WLAN	WLAN Network Manager
0xD0000095	Ativação de Rede de WCM-PDC	WCM-PDC Network Activation
0xD0000096	Desconhecido	Unknown
0xD0000097	Dx_SystemSleep: o NDIS está a solicitar um estado de baixo consumo de energia do dispositivo, porque o sistema está a entrar num estado de baixo consumo de energia	Dx_SystemSleep: NDIS is requesting a low device power state because the system is going to a low power state
0xD0000098	Dx_NicQuiet: o NDIS está a solicitar um estado de baixo consumo de energia do dispositivo devido ao Modo de Espera Ligado	Dx_NicQuiet: NDIS is requesting a low device power state due to Connected Standby
0xD0000099	Dx_SSIdle: o NDIS está a solicitar um estado de baixo consumo de energia do dispositivo, porque o NIC está inativo	Dx_SSIdle: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is idle
0xD000009A	Dx_D3DTimeout: o NDIS está a solicitar um estado de baixo consumo de energia do dispositivo, porque o NIC está desligado	Dx_D3DTimeout: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is disconnected
0xD000009B	D0_SystemResume: o NDIS está a solicitar um estado de consumo de energia do dispositivo em funcionamento por o sistema ser retomado	D0_SystemResume: NDIS is requesting a working device power state due to a system resume
0xD000009C	D0_NicActive: o NDIS está a solicitar um estado de consumo de energia do dispositivo em funcionamento para manutenção da conectividade durante o Modo de Espera Ligado ou devido à saída do Modo de Espera Ligado	D0_NicActive: NDIS is requesting device working power state due for maintaining connectivity during Connected Standby or due to Connected Standby exit
0xD000009D	D0_AoAcWake: o NDIS está a solicitar que o dispositivo regresse ao estado de consumo de energia operacional, porque o dispositivo indicou um sinal de reativação	D0_AoAcWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the device has indicated a wake signal
0xD000009E	D0_SSResume: o NDIS está a solicitar que o dispositivo regresse ao estado de consumo de energia operacional, porque o NIC já não está inativo	D0_SSResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC is no longer idle
0xD000009F	D0_D3DCancel: o NDIS está a solicitar que o dispositivo regresse ao estado de consumo de energia operacional, porque D3-on-disconnect foi desativado	D0_D3DCancel: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the D3-on-disconnect has been disabled
0xD00000A0	D0_D3DWake: o NDIS está a solicitar que o dispositivo regresse ao estado de consumo de energia operacional, porque o NIC indicou uma reativação	D0_D3DWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC has indicated a wake
0xD00000A1	D0_D3DResume: o NDIS está a solicitar que o dispositivo regresse ao estado de consumo de energia operacional, porque o NDIS precisou de interagir com o controlador de miniporta	D0_D3DResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because NDIS needed to interact with the miniport driver
0xD00000A2	D0_Complete: o barramento do dispositivo está pronto para regressar ao estado de consumo de energia operacional do dispositivo	D0_Complete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A3	D0_SSComplete: o barramento do dispositivo está pronto para regressar ao estado de consumo de energia operacional do dispositivo	D0_SSComplete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A4	Dx_Complete: o barramento do dispositivo confirmou o estado de baixo consumo de energia	Dx_Complete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A5	Dx_SSComplete: o barramento do dispositivo confirmou o estado de baixo consumo de energia	Dx_SSComplete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A6	D0_AoAcSurpriseWake: o NDIS está a solicitar que o dispositivo regresse ao estado de consumo de energia operacional, porque o controlador de miniporta indicou uma reativação inesperada	D0_AoAcSurpriseWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the miniport driver indicated a surprise wake
0xD00000A7	DeviceAdded: o NDIS processou a enumeração do nó de hardware da miniporta com êxito	DeviceAdded: NDIS has successfully processed the enumeration of the miniport's hardware node
0xD00000A8	DeviceStart: o subsistema PNP solicitou que o NDIS iniciasse o dispositivo	DeviceStart: The PNP subsystem has requested that NDIS start the device
0xD00000A9	DeviceQueryRemove: o subsistema PNP solicitou que o NDIS se preparasse para remover este dispositivo	DeviceQueryRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to remove this device
0xD00000AA	DeviceCancelRemove: o subsistema PNP cancelou um pedido de remoção	DeviceCancelRemove: The PNP subsystem has canceled a remove request
0xD00000AB	DeviceRemove: o subsistema PNP solicitou que o NDIS removesse o dispositivo	DeviceRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS remove the device
0xD00000AC	DeviceSurpriseRemoval: o subsistema PNP indicou que o dispositivo deixou de ser enumerado pelo respetivo barramento	DeviceSurpriseRemoval: The PNP subsystem has indicated that the device was not enumerated by its bus anymore
0xD00000AD	DeviceQueryStop: o subsistema PNP solicitou que o NDIS se preparasse para parar o dispositivo	DeviceQueryStop: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to stop the device
0xD00000AE	DeviceCancelStop: o subsistema PNP cancelou um pedido de paragem pendente	DeviceCancelStop: The PNP subsystem has canceled a pending stop request
0xD00000AF	DeviceStop: o subsistema PNP solicitou que o NDIS parasse o dispositivo de miniporta	DeviceStop: The PNP subsystem has requested that NDIS stop the miniport device
0xD00000B0	MiniportInitialized: o NDIS inicializou com êxito o adaptador de miniporta	MiniportInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B1	MiniportHalted: o NDIS parou a miniporta	MiniportHalted: NDIS has halted the miniport
0xD00000B2	MiniportPaused: o NDIS colocou a miniporta em pausa	MiniportPaused: NDIS has paused the miniport
0xD00000B3	MiniportRestarted: o NDIS reiniciou (retomou) a miniporta com êxito	MiniportRestarted: NDIS has successfully restarted (unpaused) the miniport
0xD00000B4	MiniportPmInitialized: o NDIS inicializou o adaptador de miniporta com êxito	MiniportPmInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B5	Erro fatal: a miniporta entrou num estado de erro devido a um pedido do utilizador	Fatal error: The miniport has entered an error state due to a user request
0xD00000B6	Erro fatal: a miniporta detetou um erro interno	Fatal error: The miniport has detected an internal error
0xD00000B7	Erro fatal: falha ao inicializar a miniporta de MI	Fatal error: The IM miniport has failed to initialize
0xD00000B8	Erro fatal: falha ao iniciar a miniporta através da devolução de um código de erro de MiniportRestart	Fatal error: The miniport has failed to start by returning an error code from MiniportRestart
0xD00000B9	Erro fatal: falha da miniporta ao efetuar uma transição para consumo de energia operacional	Fatal error: The miniport has failed a power transition to operational power
0xD00000BA	Erro fatal: falha da miniporta ao efetuar uma transição para baixo consumo de energia	Fatal error: The miniport has failed a power transition to low power
0xD00000BB	A Interface de Rede foi eliminada, embora o Dispositivo PNP ainda exista. Tenha em conta que este evento é fornecido para efeitos informativos e pode não ser sempre um erro (por exemplo: no caso de vSwitch recentemente desinstalado ou uma equipa LBFO removida)	Network Interface deleted while PNP Device still exists. Note that this event is provided for informational purpose and might not be an error always (Eg: In case of vSwitch which was recently un-installed or a LBFO team was removed)
0xD00000BC	O controlador de rede não respondeu atempadamente a um pedido de OID	The network driver did not respond to an OID request in a timely fashion
0xD00000BD	O controlador de rede detetou que o seu hardware deixou de responder aos comandos	The network driver detected that its hardware has stopped responding to commands
0xD00000BE	O controlador de rede solicitou a sua reposição	The network driver requested that it be reset
0xF0000001	DOWN_NOT_AUTHENTICATED	DOWN_NOT_AUTHENTICATED
0xF0000002	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED
0xF0000003	DORMANT_PAUSED	DORMANT_PAUSED
0xF0000004	DORMANT_LOW_POWER	DORMANT_LOW_POWER

File Name:	ndis.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ndis.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_89ac755798a3bcaa\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	74752
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	6
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NDIS (Network Driver Interface Specification)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

ndis.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file ndis.sys (NDIS (Network Driver Interface Specification)).

File Description:	NDIS (Network Driver Interface Specification)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200