| 1 | BitLocker Sürücü Şifrelemesi |
BitLocker Drive Encryption |
| 2 | BitLocker Sürücü Şifrelemesi özelliğini kullanarak kişisel bilgisayarınızı koruyun. |
Protect your PC using BitLocker Drive Encryption. |
| 3 | BitLocker etkinleştirmeyi bekliyor |
BitLocker waiting for activation |
| 6 | BitLocker açık |
BitLocker on |
| 7 | BitLocker askıya alındı |
BitLocker suspended |
| 8 | BitLocker kapalı |
BitLocker off |
| 12 | BitLocker Şifreliyor |
BitLocker Encrypting |
| 17 | BitLocker Şifrelemesi Duraklatıldı |
BitLocker Encryption Paused |
| 18 | BitLocker Şifresi Çözülüyor |
BitLocker Decrypting |
| 19 | BitLocker Şifresi Çözme Duraklatıldı |
BitLocker Decryption Paused |
| 20 | Yeniden başlatma gerekiyor |
Restart required |
| 23 | (Kilitli) |
(Locked) |
| 30 | BitLocker korumasını askıya almak istiyor musunuz? |
Do you want to suspend BitLocker protection? |
| 31 | İstiyorsanız, verileriniz korunmayacak. Kişisel bilgisayarınızın üretici yazılımını, donanımını veya işletim sistemini güncelleştiriyorsanız, BitLocker'ı geçici olarak askıya almanız gerekebilir. BitLocker korumasını sürdürmeyi unutursanız, kişisel bilgisayarınızı yeniden başlattığınızda otomatik olarak sürdürülür. |
If you do, your data won't be protected. You might need to temporarily suspend BitLocker if you're updating your PC's firmware, hardware, or operating system. If you forget to resume BitLocker protection, it'll resume automatically the next time you restart your PC. |
| 33 | BitLocker'ı kapat |
Turn off BitLocker |
| 34 | Sürücünüzün şifrelemesi çözülecek. Bu işlem uzun sürebilir, ancak şifre çözme işlemi sırasında bilgisayarınızı kullanmaya devam edebilirsiniz. |
Your drive will be decrypted. This might take a long time, but you can keep using your PC during the decryption process. |
| 36 | Bağlı sürücülerin BitLocker şifreleme anahtarları işletim sistemi sürücüsünde depolanır. İşletim sistemi sürücüsünün şifresini çözmek tüm BitLocker korumalı sürücülerin şifresinin çözülmesini gerektirir. Bu bilgisayara daha önce bağlanmış BitLocker korumalı sürücüler kurtarma gerektirecek. Bu işlem uzun sürebilir. Şifre çözme işleminin durumunu izleyebilirsiniz. |
BitLocker encryption keys for connected drives are stored on the OS drive. Decrypting the OS drive requires that all the BitLocker-protected drives be decrypted. BitLocker-protected drives previously connected to this computer will require recovery. This might take considerable time. You can monitor the status of the decryption. |
| 37 | Tüm sürücülerin şifresini çöz |
Decrypt all drives |
| 38 | Sürücünüzün şifrelemesi çözülecek. |
Your drive will be decrypted. |
| 39 | Bağlı sürücülerin BitLocker şifreleme anahtarları işletim sistemi sürücüsünde depolanır. İşletim sistemi sürücüsünün şifresini çözmek tüm BitLocker korumalı sürücülerin şifresinin çözülmesini gerektirir. Bu bilgisayara daha önce bağlanmış BitLocker korumalı sürücüler kurtarma gerektirecek. |
BitLocker encryption keys for connected drives are stored on the OS drive. Decrypting the OS drive requires that all the BitLocker-protected drives be decrypted. BitLocker-protected drives previously connected to this computer will require recovery. |
| 46 | Cihaz Şifrelemesi |
Device Encryption |
| 48 | Bilgisayarınızı cihaz şifrelemesi kullanarak koruyun. |
Protect your PC using device encryption. |
| 55 | Disk Yönetimi |
Disk Management |
| 56 | TPM Yönetimi |
TPM Administration |
| 57 | Gizlilik bildirimi |
Privacy statement |
| 58 | Bu parola bu sürücünün kilidini açmanın tek yoludur. Bunu kaldırmadan önce başka bir kilit açma yöntemi ekleyin. |
This password is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing this one. |
| 59 | Bu akıllı kart bu sürücünün kilidini açmanın tek yoludur. Bunu çıkarmadan önce başka bir kilit açma yöntemi ekleyin. |
This smart card is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing this one. |
| 60 | Otomatik kilit açma, bu sürücünün kilidini açmanın tek yoludur. Otomatik kilit açmayı kaldırmadan önce başka bir kilit açma yöntemi ekleyin. |
Automatic unlocking is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing automatic unlocking. |
| 62 | Hiç akıllı kart algılanmadı. Akıllı kartınızı takıp yeniden deneyin. |
No smart card was detected. Insert your smart card and try again. |
| 63 | Akıllı kartınızda BitLocker için uygun bir sertifika bulunamadı. |
A certificate suitable for BitLocker can't be found on your smart card. |
| 64 | Devam etmek istiyor musunuz? |
Do you want to continue? |
| 65 | Bu sürücü Windows Vista ile çalışan bir bilgisayarda şifrelendi. Devam eder ve yeni bir kilit açma yöntemi eklerseniz, bu sürücünün kilidini Windows Vista ile açamayacaksınız. |
This drive was encrypted on a computer running Windows Vista. If you continue and add a new unlocking method, you won't be able to unlock this drive with Windows Vista. |
| 66 | Akıllı kart çıkarılsın mı? |
Remove the smart card? |
| 67 | Bu seçeneği kaldırırsanız, bu sürücünün kilidini açmak için akıllı kart kullanamayacaksınız. |
If you remove this option, you won't be able to use a smart card to unlock this drive. |
| 68 | Akıllı Kart Ekleniyor... |
Adding Smart Card... |
| 1104 | Sürücülerinizi BitLocker ile koruyarak dosyalarınıza ve klasörlerinize yetkisiz olarak erişilmesini engellemeye yardımcı olur. |
Help protect your files and folders from unauthorized access by protecting your drives with BitLocker. |
| 1138 | SürücüSimgesi |
DriveIcon |
| 1140 | BitLocker'ı aç |
Turn on BitLocker |
| 1142 | Sürücünün kilidini aç |
Unlock drive |
| 1143 | Korumayı askıya al |
Suspend protection |
| 1144 | Korumayı sürdür |
Resume protection |
| 1146 | Çıkarılabilir veri sürücüleri - BitLocker To Go |
Removable data drives - BitLocker To Go |
| 1147 | BitLocker To Go'yu kullanmak için çıkarılabilir bir USB flash sürücü takın. |
Insert a removable USB flash drive to use BitLocker To Go. |
| 1148 | Simge gerektiren yönetim ayrıcalıkları |
Administrative privileges required icon |
| 1153 | PIN'i Değiştir |
Change PIN |
| 1154 | Parolayı değiştir |
Change password |
| 1160 | Sürücüleri Değiştir |
Toggle Drives |
| 1161 | Sürücü Seçeneklerini göster veya gizle |
Show or hide the Drive Options |
| 1164 | Yönetim ayrıcalıkları gerekiyor simgesi |
Administrative privileges required icon |
| 1165 | Parola ekle |
Add password |
| 1167 | Parolayı kaldır |
Remove password |
| 1169 | Akıllı kart ekle |
Add smart card |
| 1171 | Akıllı kartı kaldır |
Remove smart card |
| 1173 | Otomatik kilit açmayı aç |
Turn on auto-unlock |
| 1175 | Otomatik kilit açmayı kapat |
Turn off auto-unlock |
| 1177 | Başlangıç anahtarını kopyala |
Copy startup key |
| 1181 | Sürücü |
Drive |
| 1196 | Kurtarma anahtarını yedekle |
Back up your recovery key |
| 1199 | Bilgi |
Information |
| 1200 | Güvenliğiniz için bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. |
For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 1201 | İşletim sistemi sürücüsü |
Operating system drive |
| 1202 | Sabit veri sürücüleri |
Fixed data drives |
| 1204 | Şifreleme ayarlarınızı yönetmek için, Ayarlar'a gidin, Sistem'i ve sonra Cihaz Şifreleme'yi seçin. |
To manage your encryption settings, go to Settings, choose System, and then choose Device Encryption. |
| 1210 | Aygıt şifrelemesi |
Device encryption |
| 1215 | Başlatma sırasında sürücünün kilidi açma şeklini değiştirin |
Change how drive is unlocked at startup |
| 1219 | Kurtarma anahtarı, bilgisayarınızın kilidini açarken sorun yaşıyorsanız dosyalarınıza ve klasörlerinize erişmenize yardımcı olur. Kurtarma anahtarınızın bir kopyası Microsoft hesabınızda çevrimiçi olarak yedeklenmiştir; bununla birlikte kendiniz saklamak için bir kopya daha oluşturabilirsiniz. |
A recovery key helps you access your files and folders if you’re having problems unlocking your PC. A backup copy of your recovery key is stored in your Microsoft account online, but you can create another copy for safekeeping. |
| 1222 | Cihaz şifrelemesi, bilgisayarınızın kaybolması veya çalınması durumunda dosyalarınızı ve klasörlerinizi yetkisiz erişime karşı korur. Başlamak için bir Microsoft hesabı oluşturun. |
Device encryption helps protect your files and folders from unauthorized access in case your PC is lost or stolen. Create a Microsoft account to get started. |