| 1000 | BitLocker-stasjonskryptering |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Stasjonen %1!s! må oppdateres |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Systemansvarlig krever at den BitLocker-beskyttede stasjonen blir oppdatert. Dette får ikke innvirkning på dataene. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Windows har oppdaget at den BitLocker-beskyttede stasjonen må oppdateres. Dette får ikke innvirkning på dataene. Det anbefales sterkt at du oppdaterer stasjonen. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Ikke fjern stasjonen under denne oppdateringen. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Oppdater |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Avbryt |
Cancel |
| 1008 | Stasjonene %1!s! må oppdateres |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Systemansvarlig krever at de BitLocker-beskyttede stasjonene blir oppdatert. Dette får ikke innvirkning på dataene. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Windows har oppdaget at de BitLocker-beskyttede stasjonene må oppdateres. Dette får ikke innvirkning på dataene. Det anbefales sterkt at du oppdaterer stasjonen. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Ikke fjern stasjonene under denne oppdateringen. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | Oppdaterer den BitLocker-beskyttede stasjonen |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | Oppdaterer de BitLocker-beskyttede stasjonene |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Stasjonen er klar til bruk. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Stasjonene er klar til bruk. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Oppdateringen er fullført |
Update Complete |
| 1017 | Oppdateringen er ikke fullført |
The update did not complete |
| 1018 | Kunne ikke oppdatere stasjonen(e) %1!s!. Prøv på nytt ved å ta ut stasjonen og sette den inn i datamaskinen på nytt. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Stasjonen %2!s! er oppdatert. Kunne ikke oppdatere stasjonen(e)%1!s!. Prøv på nytt ved å ta ut stasjonen og sette den inn i datamaskinen på nytt. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Stasjonene %2!s! er oppdatert. Kunne ikke oppdatere stasjonen(e)%1!s!. Prøv på nytt ved å ta ut stasjonen og sette den inn i datamaskinen på nytt. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |