| 101 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 110 | WCS-profil för ICC-visningsförhållanden |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 111 | WCS profile for ICC viewing conditions |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 112 | Lämplig för utskrift på en D50-visningsenhet |
Appropriate for a print in a D50 viewing booth |
| 115 | WCS-profil för sRGB-visningsförhållanden |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 116 | WCS profile for sRGB viewing conditions |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 117 | Standardprofil för en sRGB-skärm under standardvisningsförhållanden |
Default profile for a sRGB monitor in standard viewing conditions |
| 120 | Virtuell enhetsmodellprofil i sRGB |
sRGB virtual device model profile |
| 121 | sRGB virtual device model profile |
sRGB virtual device model profile |
| 122 | Systemprofil för virtuell sRGB-enhetsmodell |
sRGB virtual device model system profile |
| 125 | Virtuell enhetsmodellprofil i scRGB |
scRGB virtual device model profile |
| 126 | scRGB virtual device model profile |
scRGB virtual device model profile |
| 127 | Systemprofil för virtuell s2.13-enhetsmodell i scRGB |
scRGB virtual s2.13 device model system profile |
| 130 | Diagram och grafer |
Charts and graphs |
| 131 | Charts and graphs |
Charts and graphs |
| 132 | Lämplig för arbetsflöden med färgmatchning enligt ICC-mättnad |
Appropriate for ICC saturation rendering intent workflows |
| 135 | Fotografi |
Photography |
| 136 | Photography |
Photography |
| 137 | Lämplig för arbetsflöden med perceptuell färgmatchning enligt ICC |
Appropriate for ICC perceptual rendering intent workflows |
| 140 | Korrektur och streckbilder |
Proofing and line art |
| 141 | Proofing and line art |
Proofing and line art |
| 142 | Lämplig för arbetsflöden med relativt kolorimetrisk färgmatchning enligt ICC |
Appropriate for ICC relative colorimetric rendering intent workflows |
| 145 | Korrektur - simulera pappers-/mediefärg |
Proofing - simulate paper/media color |
| 146 | Proofing - simulate paper/media color |
Proofing - simulate paper/media color |
| 147 | Lämplig för arbetsflöden med absolut kolorimetrisk färgmatchning enligt ICC |
Appropriate for ICC absolute colorimetric rendering intent workflows |
| 150 | Skapad av Microsoft WCS från DMP: %1, CAMP: %2, och GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 151 | Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 160 | Blockera inkommande nätverkstrafik |
Block inbound network traffic |
| 161 | Blockera utgående nätverkstrafik |
Block outbound network traffic |
| 170 | Installera profil |
Install Profile |
| 202 | Den här aktiviteten tillämpar färgkalibreringsinställningar. |
This task applies color calibration settings. |
| 0x10000001 | CMM för ICC-profiler |
CMM for ICC profiles |
| 0x10000002 | CMM för WCS-profiler |
CMM for WCS profiles |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x70000001 | Profilhantering |
Profile Management |
| 0x70000002 | Skapa transformering |
Transform Creation |
| 0x70000003 | Färgomvandling |
Color Translation |
| 0x70000004 | Färgkalibrering |
Color Calibration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
| 0xB0000001 | Installerade färgprofil %1. |
Installed color profile %1. |
| 0xB0000002 | Avinstallerade färgprofil %1. |
Uninstalled color profile %1. |
| 0xB0000003 | Associerade färgprofilen %1 med enheten %2 i sammanhanget %3. |
Associated color profile %1 with device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000004 | Avassocierade färgprofilen %1 med enheten %2 i sammanhanget %3. |
Disassociated color profile %1 from device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000005 | Angav standardprofil för enheten %2 i sammanhanget %3 till %1. |
Set default profile to %1 for device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000006 | Angav inställningen \"använd profiler per användare\" för enheten %1 till %2. |
Set the \"use per-user profiles\" setting for device %1 to %2. |
| 0xB0000008 | Angav standardfärgkonverteringen till %1 i sammanhanget %2. |
Set the default rendering intent to %1 in %2 scope. |
| 0xB0000009 | Återställde standardfärgkonverteringen i sammanhanget %1. Systemets standardfärgkonvertering används nu. |
Unset the default rendering intent in %1 scope. The system-wide default rendering intent will now be used. |
| 0xB000000A | Angav standardprofilen för färgkonverteringen %1 till %2 i sammanhanget %3. |
Set the default profile for %1 rendering intent to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000B | Återställde standardprofilen för färgkonverteringen %1 i sammanhanget %2. Den här färgkonverteringen använder nu motsvarande systemglobala standardprofil. |
Unset the default profile for %1 rendering intent in %2 scope. This rendering intent will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000C | Angav standardprofilen för arbetsrymden %1 till %2 i sammanhanget %3. |
Set the default profile for working space '%1' to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000D | Återställde standardprofilen för arbetsrymden %1 i sammanhanget %2. Den här arbetsrymden använder nu motsvarande systemglobala standardprofil. |
Unset the default profile for working space '%1' in %2 scope. This working space will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000E | Angav CAMP-standardprofilen till %1 i sammanhanget %2. |
Set the default CAMP profile to %1 in %2 scope. |
| 0xB000000F | Återställde CAMP-standardprofilen i sammanhanget %1. Systemets CAMP-standardprofil används nu. |
Unset the default CAMP profile in %1 scope. The system-wide default CAMP profile will now be used. |
| 0xB0000010 | WCS-profilen %1 är ogiltig: %2 |
WCS profile %1 is invalid: %2 |
| 0xB0000013 | V4 LUT-element i taggen %1: B-kurvor %2, matris %3, M-kurvor %4, CLUT %5, A-kurvor %6. |
V4 LUT elements in '%1' tag: B curves %2, Matrix %3, M curves %4, CLUT %5, A curves %6. |
| 0xB0000014 | Justera svartpunkt från tidigare kodning till V4-kodning. |
Adjust black point from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000015 | Justera svartpunkt från V4-kodning till tidigare kodning. |
Adjust black point from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000016 | Justera LAB från tidigare kodning till V4-kodning. |
Adjust LAB from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000017 | Justera LAB från V4-kodning till tidigare kodning. |
Adjust LAB from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000018 | Konvertera LAB till XYZ. |
Convert LAB to XYZ. |
| 0xB0000019 | Konvertera XYZ till LAB. |
Convert XYZ to LAB. |
| 0xB000001A | Enheten har utökat intervall: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
Device has extended range: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
| 0xB000001B | Målenhetens ljusintervall: [%1, %2]. |
Destination device lightness range: [%1, %2]. |
| 0xB000001C | Skapar gamutmappningsmodell för konverteringen %1. |
Creating gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001D | Skapar standardgamutmappningsmodell för konverteringen %1. |
Created standard gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001F | Det gick inte att skapa gamutmappningsmodell: fel %1. |
Failed to create gamut map model: error %1. |
| 0xB0000020 | Öppnar färgprofil (CDMP = %2 (%1), CAMP = %4 (%3), GMMP = %6 (%5), begärd åtkomst = %7, delningsläge = %8, skapa = %9). |
Opening color profile(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), desired access = %7, share mode = %8, creation mode = %9). |
| 0xB0000021 | Färgprofilen öppnades utan fel. |
Color profile successfully opened. |
| 0xB0000022 | Det gick inte att öppna färgprofilen: fel %1. |
Failed to open color profile: error %1. |
| 0xB0000023 | ICC-profilinformation: storlek = %1 byte, version = %2, klass = %3, färgrymdsdata = %4, profilanslutningsrymd = '%5'. |
ICC profile information: size = %1 bytes, version = %2, class = '%3', data color space = '%4', profile connection space = '%5'. |
| 0xB0000024 | Extraherade WCS-profil från ICC-profil. |
Extracted WCS profile from ICC profile. |
| 0xB0000025 | CITE-färgtransformeringsoptimering: %1. |
CITE color transform optimization: %1. |
| 0xB0000026 | Markerade %1 LUT. |
Selected %1 LUT. |
| 0xB0000027 | Markerade taggen %1 för att skapa %2 LUT för klassprofilen %3 med färgkonverteringen %4. |
Selected '%1' tag to create %2 LUT for '%3' class profile with %4 rendering intent. |
| 0xB0000028 | Skapar färgtransformering (LCS-typ = %1, färgkonvertering = %2, källprofil = %3, profil = %5 (%4), målprofil = %7 (%6), flaggor = %8). |
Creating color transform(LCS type = %1, intent = %2, source profile = '%3', destination profile = '%5' (%4), target profile = '%7' (%6), flags = %8). |
| 0xB0000029 | Skapar flerprofilsfärgtransformering (%1 profiler, %2 konverteringar, flaggor = %3). |
Creating multi-profile color transform(%1 profiles, %2 intents, flags = %3). |
| 0xB000002A | Färgtransformeringen har skapats utan fel: hxform = %1. |
Color transform successfully created: hxform = %1. |
| 0xB000002B | Det gick inte att skapa färgtransformeringen: fel %1. |
Color transform creation failed: error %1. |
| 0xB000002C | Omvandlar färger (hxform = %1, %2 ingående färger, färgtyp = %3, utgående färgtyp = %4). |
Translating colors(hxform = %1, %2 input colors, input color type = %3, output color type = %4). |
| 0xB000002D | WCS-omvandlar färger (hxform = %1, %2 ingående färger, %3 ingående kanaler, ingående datatyp = %4, %5 ingående byte, %6 utgående kanaler, utgående datatyp = %7, %8 utgående byte). |
WCS translating colors(hxform = %1, %2 input colors, %3 input channels, input data type = %4, %5 input bytes, %6 output channels, output data type = %7, %8 output bytes). |
| 0xB000002E | Omvandlar bitmappsbitar (hxform = %1, ingående format = %2, bredd = %3, höjd = %4, ingående kliv = %5, utgående format = %6, utgående kliv = %7). |
Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
| 0xB000002F | Färgerna har omvandlats utan fel |
Colors successfully translated |
| 0xB0000030 | Färgomvandlingen misslyckades: fel %1. |
Color translation failed: error %1. |
| 0xB0000031 | Uppdatering av kalibrering har anropats. Windows-hantering av kalibreringstillstånd aktiverat = %1. |
Calibration refresh invoked. Windows calibration state management enabled = %1. |
| 0xB0000032 | Uppdaterar kalibrering för enheten %1. Färgprofilen finns och innehåller kalibreringsdata = %2. |
Refreshing calibration for device '%1'. Color profile exists and contains calibration data = %2. |
| 0xB0000033 | Kalibreringsuppdateringen avslutades med returkod = %1. |
Calibration refresh finished, return code = %1. |
| 0xB0000034 | Verkställer justeringar av kalibreringen. Kortets gammajusteringar = %1, bildskärmsjusteringar = %2. |
Applying calibration adjustments. Adapter gamma adjustments = %1, monitor adjustments = %2. |
| 0xB0000035 | Anger Windows-hantering av kalibreringstillstånd till %1. |
Setting Windows calibration state management to %1. |
| 0xB0000036 | Bildskärmskalibreringen uppdateras inte eftersom kalibreringshanteringen inte är aktiverad i Windows. |
Not refreshing display calibration because Windows calibration management is not enabled. |
| 0xB0000037 | Bildskärmskalibreringen uppdateras inte eftersom sessionen är en fjärrsession. |
Not refreshing display calibration because the session is a remote session. |
| 0xB0000038 | Bildskärmskalibreringen uppdateras inte på en enhet där det finns flera fysiska bildskärmar. |
Not refreshing display calibration on a device for which multiple physical monitors exist. |
| 0xB0000039 | Inläsningen av kalibreringsdata från färgprofilen %1 misslyckades med felet %2. |
Loading calibration data from color profile %1 failed with error %2. |
| 0xB000003A | Användningen av kalibreringsdata misslyckades med felet %1. |
Applying calibration data failed with error %1. |
| 0xD0000001 | ICC-profil |
ICC profile |
| 0xD0000002 | modellprofil för enhet |
device model profile |
| 0xD0000003 | modellprofil för färgutseende |
color appearance model profile |
| 0xD0000004 | modellprofil för gamutmappning |
gamut mapping model profile |
| 0xD0000005 | upplevd |
perceptual |
| 0xD0000006 | relativ kolorimetrisk |
relative colorimetric |
| 0xD0000007 | färgmättnad |
saturation |
| 0xD0000008 | absolut kolorimetrisk |
absolute colorimetric |
| 0xD0000009 | ingen |
none |
| 0xD000000A | RGB-arbetsrymd |
RGB working space |
| 0xD000000B | egen arbetsrymd |
custom working space |
| 0xD0000010 | inbäddad |
embedded |
| 0xD0000011 | (ogiltig) |
(invalid) |
| 0xD0000012 | systemglobal |
system-wide |
| 0xD0000013 | aktuell användare |
current user |
| 0xD0000014 | finns inte |
not present |
| 0xD0000015 | finns |
present |
| 0xD0000016 | filbaserad |
file based |
| 0xD0000017 | minnesbaserad |
memory based |
| 0xD0000018 | används inte |
not used |
| 0xD0000019 | skrivskyddad |
read-only |
| 0xD000001A | inte skrivskyddad |
read-write |
| 0xD000001B | för läsning |
for reading |
| 0xD000001C | för skrivning |
for writing |
| 0xD000001D | skapa ny |
create new |
| 0xD000001E | skapa alltid |
create always |
| 0xD000001F | öppna befintlig |
open existing |
| 0xD0000020 | öppna alltid |
open always |
| 0xD0000021 | trunkera befintlig |
truncate existing |
| 0xD0000023 | från upplevd färgrymd till kolorimetrisk rymd |
from source appearance space to destination colorimetric space |
| 0xD0000024 | från upplevd färgrymd till enhetsrymd |
from source appearance space to destination device space |
| 0xD0000025 | flyttal |
floating point |
| 0xD0000026 | heltal |
integer |
| 0xD0000027 | gamut |
gamut |
| 0xD0000028 | normal |
normal |
| 0xD0000029 | kalibrerad RGB |
calibrated RGB |
| 0xD000002A | sRGB |
sRGB |
| 0xD000002B | Windows färgrymd |
Windows color space |
| 0xD000002C | företag |
business |
| 0xD000002D | grafik |
graphics |
| 0xD000002E | images |
images |
| 0xD0000030 | gråskala |
gray |
| 0xD0000031 | RGB |
RGB |
| 0xD0000032 | XYZ |
XYZ |
| 0xD0000033 | Yxy |
Yxy |
| 0xD0000034 | Lab |
Lab |
| 0xD0000035 | 3-channel |
3-channel |
| 0xD0000036 | CMYK |
CMYK |
| 0xD0000037 | 5-channel |
5-channel |
| 0xD0000038 | 6-channel |
6-channel |
| 0xD0000039 | sjukanals |
7-channel |
| 0xD000003A | 8-channel |
8-channel |
| 0xD000003B | namngiven |
named |
| 0xD000003C | byte |
byte |
| 0xD000003D | word |
word |
| 0xD000003F | S2.13 fixpunkt |
S2.13 fixed-point |
| 0xD0000040 | x555 RGB |
x555 RGB |
| 0xD0000041 | x555 XYZ |
x555 XYZ |
| 0xD0000042 | x555 Yxy |
x555 Yxy |
| 0xD0000043 | x555 Lab |
x555 Lab |
| 0xD0000044 | x555 G3CH |
x555 G3CH |
| 0xD0000045 | RGB triplets |
RGB triplets |
| 0xD0000046 | BGR triplets |
BGR triplets |
| 0xD0000047 | XYZ triplets |
XYZ triplets |
| 0xD0000048 | Yxy triplets |
Yxy triplets |
| 0xD0000049 | Lab-tripplar |
Lab triplets |
| 0xD000004A | G3CH-tripplar |
G3CH triplets |
| 0xD000004B | femkanals |
5-channel |
| 0xD000004C | sexkanals |
6-channel |
| 0xD000004E | åttakanals |
8-channel |
| 0xD0000050 | xRGB-kvadruplar |
xRGB quads |
| 0xD0000051 | xBGR-kvadruplar |
xBGR quads |
| 0xD0000052 | G3CH-kvadruplar |
G3CH quads |
| 0xD0000053 | KYMC-kvadruplar |
KYMC quads |
| 0xD0000054 | CMYK-kvadruplar |
CMYK quads |
| 0xD0000055 | 10-bitars RGB |
10-bit RGB |
| 0xD0000056 | 10-bitars XYZ |
10-bit XYZ |
| 0xD0000057 | 10-bitars Yxy |
10-bit Yxy |
| 0xD0000058 | 10-bitars Lab |
10-bit Lab |
| 0xD0000059 | 10-bitars G3CH |
10-bit G3CH |
| 0xD000005A | namngivet index |
named index |
| 0xD000005B | 16-bitars RGB |
16-bit RGB |
| 0xD000005C | 16-bitars XYZ |
16-bit XYZ |
| 0xD000005D | 16-bitars Yxy |
16-bit Yxy |
| 0xD000005E | 16-bitars Lab |
16-bit Lab |
| 0xD000005F | 16-bitars G3CH |
16-bit G3CH |
| 0xD0000060 | 16-bitars gråskala |
16-bit gray |
| 0xD0000061 | 565 RGB |
565 RGB |
| 0xD0000062 | 32-bitars scRGB |
32-bit scRGB |
| 0xD0000063 | 32-bitars scARGB |
32-bit scARGB |
| 0xD0000064 | S2.13 fixpunkt scRGB |
S2.13 fixed-point scRGB |
| 0xD0000065 | S2.13 fixed-point scARGB |
S2.13 fixed-point scARGB |