| 0x6 | Järjestelmätiedosto %1 oli vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei voinut korjata tätä tiedostoa (virhekoodi %3). Tarkista, onko tiedostossa virheitä, suorittamalla järjestelmänvalvojan komentokehotteessa komento sfc /scannow. Korjaa tiedosto tarvittaessa. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | Järjestelmätiedosto %1 oli vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows on yrittänyt korjata tiedostoa. Tämän korjauksen viimeisteleminen edellyttää uudelleenkäynnistystä. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | Järjestelmätiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mutta Windows ei voinut määrittää, onko tiedosto todella vioittunut (virhekoodi %3). Korjaustoimia ei tehty. Tarkista, onko tiedostossa virheitä, suorittamalla järjestelmänvalvojan komentokehotteessa komento sfc /scannow. Korjaa tiedosto tarvittaessa. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | Järjestelmätiedosto %1 on vioittunut, mikä voi olla syynä siihen, että sovellus %2 on lakannut toimimasta. Windows ei voinut yrittää korjata tiedostoa %1, koska aiempi korjaustoiminto on odottamassa. Käynnistä tietokone uudelleen ja suorita järjestelmänvalvojan komentokehotteessa komento sfc /scannow, joka etsii virheitä ja korjaa tiedoston tarvittaessa. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | Windows havaitsi, että ohjelmatiedosto %1 on vioittunut ja saanut sovelluksen %2 lopettamaan toimintansa. Palauta tiedosto asentamalla sovelluksen %3 versio %4 uudelleen. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | Tiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei yrittänyt korjata tiedostoa %1, koska se ei löytänyt sitä vastaavaa asennusohjelmapakettia. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Kriittinen |
Critical |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Järjestelmä |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Toiminnassa |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | Tiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei ole yrittänyt korjata tiedostoa %1, koska se ei ole suojattu järjestelmätiedosto. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | Järjestelmätiedosto %1 on vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei yritä korjata tiedostoa %1, koska se on havainnut liian monta vioittunutta tiedostoa viime aikoina. Usein ilmenevät vioittumiset saattavat olla osoitus tässä tietokoneessa olevasta levyongelmasta. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | Järjestelmätiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei ole yrittänyt korjata tätä tiedostoa, koska samaa tiedostoa on korjattu viime aikoina liian usein. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | Järjestelmätiedosto %1 on vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei ole yrittänyt korjata tätä tiedostoa, koska samaa tiedostoa ollaan jo korjaamassa. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Järjestelmätiedosto %1 on raportoitu vioittuneeksi, mutta Windows on määrittänyt, että tiedosto ei olekaan todellisuudessa vioittunut. Se on saatettu jo korjata. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | Järjestelmätiedosto %1 oli vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows on korjannut vioittuneen tiedoston. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | Järjestelmätiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows yritti korjata tiedoston, mutta toiminto peruutettiin, ennen kuin se voitiin viimeistellä. Tarkista, onko tiedostossa virheitä, suorittamalla järjestelmänvalvojan komentokehotteessa komento sfc /scannow. Korjaa tiedosto tarvittaessa. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | Ohjelmatiedoston %1 raportoitiin olevan mahdollisesti vioittunut, mikä sai sovelluksen %2 lopettamaan toimintansa. Windows teki lisädiagnostiikkatoimintoja ja selvitti, että tiedosto ei ole todellisuudessa vioittunut. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | Windows havaitsi, että ohjelmatiedosto %1 on vioittunut ja saanut sovelluksen %2 lopettamaan toimintansa. Sovelluksen %3 version %4 asentaminen uudelleen saattaa korjata tiedoston. Windows ei kuitenkaan käynnistä sovelluksen %3 uudelleenasennusta, koska viime aikoina on suoritettu liian monta tuotteen uudelleenasennusta. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | Windows havaitsi, että ohjelmatiedosto %1 on vioittunut ja saanut sovelluksen %2 lopettamaan toimintansa. Sovelluksen %3 version %4 asentaminen uudelleen saattaa korjata tiedoston. Windows ei kuitenkaan käynnistä sovelluksen %3 uudelleenasennusta, koska tuote on jo asennettu uudelleen liian monta kertaa. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | Ohjelmatiedoston %1 raportoitiin olevan mahdollisesti vioittunut, mikä sai sovelluksen %2 lopettamaan toimintansa. Windows teki lisädiagnostiikkatoimintoja ja selvitti, että tiedosto ei ole suoritettava näköistiedosto. Jotta käyttäjän tietoja ei menetetä, Windows ei yritä korjata tiedostoa. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | Järjestelmätiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei voinut korjata tätä tiedostoa automaattisesti (virhekoodi %3). Tarkista, onko tiedostossa virheitä, suorittamalla järjestelmänvalvojan komentokehotteessa komento sfc /scannow. Korjaa tiedosto tarvittaessa. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | Järjestelmätiedosto %1 voi olla vioittunut, mikä voi olla syynä siihen, että sovellus %2 on lakannut toimimasta. Windows yritti korjata tiedostoa, mutta ryhmäkäytäntö esti toiminnon. Suorita järjestelmänvalvojan komentokehotteessa komento sfc /scannow, joka etsii virheitä ja korjaa tiedoston tarvittaessa. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | Järjestelmätiedosto %1 on vioittunut, mikä voi olla syynä siihen, että sovellus %2 on lakannut toimimasta. Windows ei voinut yrittää korjata tiedostoa %1, koska ryhmäkäytäntö esti toiminnon. Suorita järjestelmänvalvojan komentokehotteessa komento sfc /scannow, joka etsii virheitä ja korjaa tiedoston tarvittaessa. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |