| 512 | %ws 尚未正確地設定使用權限。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | 在組織的目錄中，您使用的帳戶 (%ws) 沒有電子郵件地址。請連絡系統管理員建立您帳戶的電子郵件地址。 |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | 「版權管理」服務無法完成該作業，因為憑證鏈結未受信任。請瀏覽「疑難排解」頁面 (http://aka.ms/rmsfaq) 以了解潛在的設定錯誤或連絡 Microsoft 以取得進一步的協助。 |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | 作業失敗，因為您的電腦時鐘不正確。請同步系統時間，然後重試該作業 |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws 無法保護或取用受保護的內容，因為此用戶端不支援「版權管理」伺服器所要求的密碼編譯演算法。請瀏覽「版權管理服務 SDK」頁面 (http://aka.ms/rmssdk) 以了解支援的平台。 |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | 此作業無法完成，因為偵測到偵錯工具。 |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | 您的系統管理員未建立 %ws 地區設定的範本。您可以切換您的系統地區設定或連絡系統管理員。 |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | 嘗試為您的 Microsoft 帳戶連絡「版權管理」服務時發生錯誤。請稍後再試一次，或連絡您的系統管理員以進一步調查。 |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | 應用程式從「版權管理」伺服器接收到意外的回應，因為設定錯誤或伺服器錯誤。請連絡 Microsoft 以取得進一步的協助。 |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | 此作業系統無法執行指定的作業。請連絡內容擁有者以進一步調查。 |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | 太多使用者被授與存取此受保護內容的權限。請減少使用者數目，或以使用者群組取代使用者，然後再試一次。 |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | 「版權管理」服務需要網路存取才能完成此作業，但是 %ws 是在離線模式嘗試完成此作業。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | 「版權管理」服務需要使用者介面才能完成此作業，但是 %ws 是在無訊息模式嘗試完成此作業。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws 在呼叫「版權管理」服務時未正確地將區塊對齊。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws 在呼叫「版權管理」服務時不正確地設定某個屬性。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | 您的帳戶 (%ws) 沒有必要權限可完成該作業。請連絡 %ws 以取得此權限。 |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | 當作業系統處於安全模式時，%ws 無法使用「版權管理」。請在作業系統處於標準模式時嘗試重新執行該作業。 |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | 應用程式從「版權管理」伺服器接收到意外的回應，因為設定錯誤或伺服器錯誤。請連絡 Microsoft 以取得進一步的支援。 |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | 此電腦沒有執行所指定作業所需的權限。請更新此電腦的權限，或連絡您的系統管理員。 |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws 未在呼叫「版權管理」服務時設定金鑰控制代碼。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | 未設定此內容上的授權間隔時間。請連絡您的應用程式支援人員以進一步調查。 |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | 未設定此內容所使用之授權上的內容金鑰。請連絡您的應用程式支援人員以進一步調查。 |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | 此電腦上未安裝「Microsoft Online Services 登入小幫手」。請從 http://aka.ms/sia 安裝，然後嘗試重新執行該作業。 |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | 您的帳戶 (%ws) 沒有權限可使用「版權管理」服務來保護內容。請連絡您的系統管理員以取得更多詳細資料。 |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | 您再也無法開啟此文件，因為 %ws 已撤銷對它的存取權。請嘗試連絡此人以取得新版本。 |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | 作業失敗，因為「版權管理」服務無法保護 Windows 系統檔案。 |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws 無法開啟 %ws，因為它不是由「版權管理」服務所加密。 |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | 無法保護 %ws，因為您的系統管理員已封鎖此檔案格式的加密。請連絡您的系統管理員以取得進一步的詳細資料。 |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | 無法重新保護 %ws，因為您的系統管理員已封鎖此檔案格式的加密。請連絡您的系統管理員以取得進一步的詳細資料。 |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | 無法使用「版權管理」服務保護 %ws 檔案格式。 |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x50000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | 應用程式未正確地設定使用權限。請連絡應用程式支援人員以進一步調查。 |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | 您用來登入的電子郵件地址不存在於您組織的目錄中。請連絡寄件者並要求他寄到不同的電子郵件地址，或連絡您的系統管理員以建立電子郵件地址。 |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | 應用程式未由 Microsoft 授權使用「版權管理」內容，因為未正確簽署應用程式。若您是應用程式開發人員，請參閱 MSDN 上的＜切換到生產環境＞(http://aka.ms/yqwsi2)。若您是使用者，請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | 應用程式未由 Microsoft 授權使用「版權管理」內容，因為資訊清單檔案遺失或無效。若您是應用程式開發人員，請參閱 MSDN 上的＜切換到生產環境＞(http://aka.ms/yqwsi2)。若您是使用者，請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | 應用程式無法保護或取用受保護的內容，因為此用戶端不支援「版權管理」伺服器所要求的密碼編譯演算法。請瀏覽「版權管理服務 SDK」頁面 (http://aka.ms/rmssdk) 以了解支援的平台。 |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040207 | 此操作無法完成，因為偵測到偵錯工具。 |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 0x80040208 | 您的系統管理員未建立系統地區設定的範本。您可以切換您的系統地區設定或連絡系統管理員。 |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020B | 此作業系統無法執行指定的操作。請連絡內容擁有者以進一步調查。 |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020D | 「版權管理」服務需要網路存取才能完成此作業，但是應用程式是在離線模式嘗試完成此作業。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | 「版權管理」服務需要使用者介面才能完成此作業，但是應用程式是在無訊息模式嘗試完成此作業。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | 應用程式在呼叫「版權管理」服務時未正確地將區塊對齊。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | 應用程式在呼叫「版權管理」服務時不正確地設定某個屬性。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | 您的帳戶沒有必要權限可完成該作業。請連絡內容擁有者以取得此權限。 |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | 當作業系統處於安全模式時，應用程式無法使用「版權管理」。請在作業系統處於標準模式時嘗試重新執行該作業。 |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | 此電腦沒有執行所指定操作所需的權限。請更新此電腦的權限，或連絡您的系統管理員。 |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | 應用程式未在呼叫「版權管理」服務時提供金鑰控制代碼。請連絡應用程式支援人員以取得進一步的協助。 |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x8004021A | 您的帳戶沒有權限可使用「版權管理」服務來保護內容。請連絡您的系統管理員以取得更多詳細資料。 |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | 您再也無法開啟此文件，因為擁有者已撤銷對它的存取權。請嘗試連絡擁有者以取得新版本。 |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | 因為受保護內容是使用 Rights Management 服務不再使用的範本所加密，所以無法使用受保護內容。請要求系統管理員重新發行範本。 |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | 應用程式無法開啟此檔案，因為它不是由「版權管理」服務所加密。 |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | 無法保護該檔案，因為您的系統管理員已封鎖此檔案格式的加密。請連絡您的系統管理員以取得進一步的詳細資料。 |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | 無法重新保護該檔案，因為您的系統管理員已封鎖此檔案格式的加密。請連絡您的系統管理員以取得進一步的詳細資料。 |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | 無法使用「版權管理」服務保護此檔案格式。 |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | 使用者無權存取伺服器上要求的資源。 |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | 目前可用的使用者權杖對使用者重新導向的目標 URL 而言無效。此作業可能會在後續重試時成功。 |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |