odbcint.dll.mui ODBC Resources f652c5937e01e8056c018c874cca1b8a

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	54784 byte
MD5:	f652c5937e01e8056c018c874cca1b8a
SHA1:	37d45b13591b189972a9ba2445d7c5850489ea41
SHA256:	a03059af8f7a69cbb4f9921c14578cefd34cecb22ea8cf6381c60136c340e8d8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
80	Выполнено	Success
81	00000	00000
84	Курсор не является обновляемым	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Библиотека курсоров не используется. Загрузка не выполнена	Cursor library not used. Load failed
92	Библиотека курсоров не используется. Драйвер не поддерживается	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Библиотека курсоров не используется. Версия не совпадает с указанной в диспетчере драйверов	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Драйвер вернул SQL_SUCCESS_WITH_INFO; возможно, предупреждающее сообщение было потеряно	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Усечение данных	Data truncated
105	01004	01004
108	Ошибка в строке	Error in row
109	01S01	01S01
112	Значение параметра изменено	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Не было обновлено или удалено ни одной строки	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Было обновлено или удалено более одной строки	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Cancel (отмена) рассматривается как FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Соединение используется	Connection in use
129	08002	08002
132	Сеанс соединения не открыт	Connection not open
133	08003	08003
136	Числовое значение выходит за пределы допустимого диапазона	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Недопустимое состояние курсора	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Недопустимое имя курсора	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Ошибка синтаксиса или нарушение прав доступа	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Драйвер не поддерживает данную функцию	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Источник данных не найден и не указан драйвер, используемый по умолчанию	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Не удается загрузить указанный драйвер из-за системной ошибки %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Ошибка SQLAllocHandle для драйвера в SQL_HANDLE_ENV	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Ошибка SQLAllocHandle для драйвера в SQL_HANDLE_DBC	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Ошибка SQLSetConnectAttr для драйвера	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Сбой диалогового окна	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Слишком длинное имя источника данных	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Слишком длинное имя драйвера	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	Ошибка синтаксиса ключевого слова DRIVER	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Ошибка файла трассировки	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Общий сбой: не удается создать файловый буфер	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Общий сбой: не удается считать файловый буфер	General error: Unable to read from file buffer
208	Общий сбой: не удается записать в файловый буфер	General error: Unable to write to file buffer
212	Общий сбой: не удается закрыть или удалить файловый буфер	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Сбой выделения памяти	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Недопустимый индекс дескриптора	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Тип программы выходит за пределы допустимого диапазона	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	Тип данных SQL выходит за пределы допустимого диапазона	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Недопустимое значение аргумента	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Ошибка последовательности функций	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Недопустимая операция в данное время	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Указан недопустимый код транзакции	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Имена курсоров недоступны	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Недопустимая длина строки или буфера	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Тип дескриптора выходит за пределы допустимого диапазона	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Недопустимый номер параметра	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Недопустимое значение масштаба	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Тип функции выходит за пределы допустимого диапазона	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Тип сведений выходит за пределы допустимого диапазона	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Тип столбца выходит за пределы допустимого диапазона	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Тип области определения выходит за пределы допустимого диапазона	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Тип, допускающий значения NULL, выходит за пределы допустимого диапазона	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Тип параметра уникальности выходит за пределы допустимого диапазона	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Тип параметра точности выходит за пределы допустимого диапазона	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Параметр направления выходит за пределы допустимого диапазона	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Недопустимый тип параметра	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Тип выборки выходит за пределы допустимого диапазона	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Значение строки выходит за пределы допустимого диапазона	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Параметр параллелизма выходит за пределы допустимого диапазона	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Недопустимое положение курсора	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Недопустимое завершение драйвера	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Недопустимая библиотека курсоров	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Недопустимая библиотека курсоров. Однонаправленные курсоры должны быть доступны только для чтения	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Не удается выполнить размещенный запрос, поскольку не была установлена связь между столбцами, допускающими выполнение поиска	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Не удается выполнить размещенный запрос, поскольку результирующий набор был создан с помощью условия соединения	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Связанный буфер превышает максимальный размер сегмента	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Результирующий набор не был создан с помощью инструкции SELECT	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	Инструкция SELECT содержит предложение GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Массивы параметров не поддерживаются с размещенными запросами	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Размер строки превышает максимальный размер буферной памяти	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData не допускается для однонаправленных (не буферизованных) курсоров	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Ни один столбец не был связан до вызова SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	SQLBindCol возвращает SQL_ERROR при попытке связать внутренний буфер	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Параметр инструкции допускается только после вызова SQLExtendedFetch	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	Привязки HSTMT не могут быть изменены при открытом курсоре	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Размещенный запрос был выдан, но не все поля счетчиков столбцов были буферизованы	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Попытка загрузки перед тем как результирующий набор вернул первый набор строк	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Недопустимое использование параметра по умолчанию	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Не была предоставлена необходимая переменная индикатора	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Недопустимое использование автоматически выделяемого дескриптора	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Общий сбой: ошибка преобразования в Юникод	General error: Unicode conversion failed
424	Недопустимый код операции с указателем	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Нарушение атрибута ограниченного типа данных	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Недопустимое использование указателя NULL	Invalid use of null pointer
440	Исключение указателя: недопустимая спецификация	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Драйвер вернул (или не вернул) недопустимое значение SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Усечение данных при преобразовании из Юникода в формат ANSI	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Недопустимый идентификатор атрибута или параметра	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Недопустимое значение точности	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Тип параметра выходит за пределы допустимого диапазона	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Операция отменена	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Неподходящий драйвер	Driver not capable
476	Общий сбой: недопустимый дескриптор окна	General error: invalid window handle
480	Драйвер не способен поддерживать атрибуты текущей среды.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Недопустимое значение закладки	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Общий сбой: не удается загрузить библиотеку трассировки %s.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Общий сбой: %s не является библиотекой трассировки ODBC или имеет устаревшую версию.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Общий сбой: библиотека трассировки сообщает об ошибке %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Драйвер не поддерживает версию поведения ODBC, которая требуется приложению (см. SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	Не удается изменить IRD	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Драйвер не поддерживает данный параметр	Driver does not support this parameter
516	Драйвер не поддерживает данный идентификатор атрибута или параметра	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Недопустимый тип выборки	This fetch type is not valid
528	Недопустимый атрибут строки соединения	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Общий сбой: не удается сохранить файл DSN	General error: could not save file DSN
536	Не удалось выполнить прикрепление к транзакции вызывающего объекта	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Связанная инструкция не подготовлена	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	Невозможно совместное использование SQLFetch и SQLFetchScroll	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Пропущено значение смещения при попытке загрузить его для закладки	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Недопустимое состояние транзакции	Invalid transaction state
556	Общий сбой: недопустимый файл DSN "%s"	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Общий сбой: частичная транзакция прервана, продолжение невозможно.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Недопустимая операция в локальной транзакции	Illegal operation while in a local transaction
568	Недопустимая операция при частичной транзакции сервера транзакций	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Общий сбой: SQLBrowseConnect не допускается при включении пула соединений	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Допускается только SQL_DRIVER_NOPROMPT при включении пула соединений	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Возможно, сервер недоступен.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Несогласованные сведения о дескрипторе	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam не работает с Юникодом или с несколькими строками.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	В указанном DSN архитектура драйвера и архитектура приложения не соответствуют друг другу.	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Драйвер не поддерживает асинхронное выполнение функций на уровне соединения	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	Вызов SQLEndTran не разрешен в средах, содержащих соединение, для которого включено асинхронное выполнение функций.	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Асинхронные соединения не поддерживают устаревшие API-интерфейсы.	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Соединение приостановлено из-за неизвестного состояние транзакции. Можно вызывать только функции чтения и отключения.	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Сбой драйвера SQLAllocHandle на SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE.	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Драйвер не поддерживает асинхронные уведомления	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Невозможно задать атрибут инструкции в дескрипторе подключения	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Опрос отключен в асинхронном режиме уведомлений	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	Не был вызван метод SQLCompleteAsync для завершения предыдущей операции Async применительно к этому дескриптору	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	Невозможно вызвать SQLCompleteAsync до получения уведомления о завершении	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Библиотеку курсоров и асинхронные уведомления нельзя включать одновременно	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Нельзя вызывать устаревшие интерфейсы API, когда включены асинхронные уведомления	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Библиотеку курсоров и объединение в пул с учетом драйверов нельзя разрешать в одно и то же время	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][Библиотека курсоров ODBC]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Не удается получить требуемую память. Немедленно выполните выход.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Поддерживает источники данных и драйверы ODBC.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	Администратор ODBC	ODBC Administrator
1315	Удалить источник данных %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Удалить драйвер ODBC %s и использующие его источники данных?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Не помечено	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d байт	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d байт	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Не удается найти программы установки для драйвера ODBC %s. Переустановите драйвер.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Не удается загрузить процедуры установки для драйвера ODBC %1!s! из-за системной ошибки с кодом %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	Не удается получить доступ к программам установки для драйвера ODBC %s. Переустановите драйвер.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver больше не поддерживается	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC больше не поддерживается	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver больше не поддерживает файл INF	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator больше не поддерживает файл INF	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	Драйверу ODBC не удается полностью удалить источник данных. Удалить запись?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Диспетчер драйверов	Driver Manager
1351	Драйвер	Driver
1352	Транслятор	Translator
1353	Внимание! Трассировка будет выполняться, пока ее не выключат в этом диалоговом окне, возможно, снижая быстродействия приложений.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Выбор файла журнала ODBC	Select ODBC Log File
1355	Файлы трассировки (*.log)|*.log|Все файлы (*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Не удается найти программы установки для транслятора ODBC %s. Переустановите транслятор.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Не удается загрузить программы установки для транслятора ODBC %s. Возможно, не хватает памяти и требуется завершить часть приложений.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	Не удается получить доступ к программам установки транслятора ODBC %s. Переустановите транслятор.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Не удается найти программы для транслятора ODBC %s. Переустановите транслятор.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	Соединение ODBC	ODBC Connection
1385	Начало соединения	Connection Start
1386	Диспетчер драйверов ODBC отправляет запрос на соединение к драйверу	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Соединение завершено	Connection Complete
1388	Драйвер ODBC возвращает результаты соединения диспетчеру драйверов	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Начало отключения	Disconnect Start
1390	Диспетчер драйверов ODBC отправляет запрос на отключение к драйверу	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Отключение завершено	Disconnect Complete
1392	Драйвер ODBC возвращает результаты отключения диспетчеру драйверов	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Установка в данной платформе невозможна.	Cannot install on this platform.
1410	Не удается соединиться с %s	Cannot connect to %s
1411	Выберите компьютер, на котором нужно настроить системные DSN	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ConfigDriver не поддерживается драйвером ODBC %s.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Не выполнено преобразование Юникод/Ansi	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Ошибка ConfigDSN, ConfigDriver или ConfigTranslator для драйвера	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Слишком длинное имя раздела реестра	The registry key name is too long
1417	Не удается установить соединение с помощью введенных параметров файлового источника данных. Сохранить файл DSN без проверки?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Создание источника данных	Create Data Source
1419	Источник данных ODBC	ODBC Data Source
1420	Источник данных пользователя %s Драйвер: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Системный источник данных %s Драйвер: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Файловый источник данных Имя файла: %s Драйвер: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Ключевые слова для драйвера:	Driver-specific Keywords:
1424	Сохранение файла DSN	Save File DSN
1425	Введено недопустимое имя файла.	The filename entered is invalid.
1426	Файловый источник данных существует. Перезаписать его?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Дополнительные параметры подключения	Advanced Connection Options
1428	Ключевое слово DSN не допускается использовать в качестве дополнительного ключевого слова.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Файловый источник данных не был сохранен.	The File Data Source was not saved.
1430	Выбор источника данных пользователя создает источник данных, специфический для данного компьютера и доступный только данному пользователю.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Выбор системного источника данных создает источник данных, специфический для данного компьютера и доступного для любого пользователя этого компьютера.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Выбор файлового источника данных создает источник данных на основе файла, допускающий совместный доступ для всех пользователей, имеющих доступ к базе данных.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Выбор источника данных	Select Data Source
1434	Невозможен доступ к файлу %s из-за ошибки %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Задано недопустимое значение для времени ожидания пула соединений	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Не удалось создать необходимый временный файл	Failed to create the necessary temporary file
1448	32-разрядная версия	32-bit
1449	64-разрядная версия	64-bit
1450	32/64-разрядная версия	32/64-bit
1451	Недоступно	N/A
1452	Пользовательский источник данных ODBC сохраняет сведения о том, как подключиться к указанному поставщику данных. Пользовательский источник данных является видимым только для вас и может использоваться лишь на этом компьютере.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Для драйвера этого пользовательского имени DSN имеется только 32-разрядная версия. Только она может быть удалена или настроена с помощью 32-разрядного администратора источников данных ODBC	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Для драйвера этого пользовательского имени DSN имеется только 64-разрядная версия. Только она может быть удалена или настроена с помощью 64-разрядного администратора источников данных ODBC	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Драйвер этого пользовательского имени DSN не существует. Его можно только удалить	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	Системный источник данных ODBC сохраняет сведения о том, как подключиться к указанному поставщику данных. Системный источник данных является видимым для всех пользователей этого компьютера, включая службы NT.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Драйвер этого 32-разрядного системного имени DSN не существует. Его можно только удалить.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Драйвер этого 64-разрядного системного имени DSN не существует. Его можно только удалить.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Это 32-разрядный системный DSN. Он может быть только удален или настроен с помощью 32-разрядного администратора источников данных ODBC.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Это 64-разрядный системный DSN. Он может быть только удален или настроен с помощью 64-разрядного администратора источников данных ODBC.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Драйвер этого системного имени DSN не существует. Его можно только удалить.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s указывает на драйвер, который не может быть найден. Удалить этот источник данных?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Пользовательский DSN|Системный DSN|Файловый DSN|Драйверы|Трассировка|Пул соединений|О программе|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	Администратор источников данных ODBC	ODBC Data Source Administrator
1678	Имя|Версия|Организация|Файл|Дата|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Сделать папку DSN "%s" используемой по умолчанию?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Администратору не удалось задать папку по умолчанию для файлов DSN. Возможно, отсутствуют необходимые привилегии для выполнения операции.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Не удается получить доступ к файлу. Убедитесь, что был задан правильный путь	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	Пуск &трассировки	Start &Tracing Now
1685	Останов &трассировки	Stop &Tracing Now
1686	Запуск трассировки на компьютере	Start Machine-Wide Tracing
1687	Запустится трассировка ODBC для всех удостоверений пользователей на компьютере. Для каждого удостоверения, от имени которого выполняется процесс, использующий ODBC, будет вестись файл журнала (если такого файла нет, он будет создан). Отключите этот параметр после завершения процесса, чтобы не создавалось слишком много файлов журналов. Вы действительно хотите включить этот параметр?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	Администратор источника данных ODBC (32-разрядная версия)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	Администратор источника данных ODBC (64-разрядная версия)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Имя|Драйвер|	Name|Driver|
1691	Имя|Платформа|Драйвер|	Name|Platform|Driver|
1692	Источники данных ODBC	ODBC Data Sources
1693	Источники данных ODBC (32-разрядная версия)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	Источники данных ODBC (64-разрядная версия)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Ошибка загрузки shell32	Loading shell32 failed
1776	Ошибка вызова GetProcAddress из shell32	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Общий сбой установщика ODBC	General ODBC Installer error
1794	Недопустимая длина буфера	Invalid buffer length
1795	Недопустимый дескриптор окна	Invalid window handle
1796	Недопустимая строка	Invalid string
1797	Недопустимый тип запроса	Invalid type of request
1798	Компонент не найден в реестре	Component not found in the registry
1799	Недопустимое имя драйвера или транслятора	Invalid driver or translator name
1800	Недопустимая пара ключевое слово/значение	Invalid keyword-value pairs
1801	Недопустимый DSN	Invalid DSN
1802	Недопустимый INF-файл	Invalid INF file
1803	Запрос не выполнен	Request failed
1804	Недопустимый путь для установки	Invalid install path
1805	Не удается загрузить программу установки или библиотеку транслятора	Could not load the setup or translator library
1806	Недопустимая последовательность параметров	Invalid parameter sequence
1807	Не удается открыть файл журнала трассировки "%s" из-за ошибки с кодом %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Операция отменена пользователем	The operation was cancelled by the user
1809	Не удается увеличить или уменьшить счетчик использования компонента в реестре	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	Не удается создать запись DSN в реестре	Could not create a DSN in the registry
1811	Невозможна запись в реестр	Could not write to the registry
1812	Не удается удалить DSN	Could not remove DSN
1813	Не выполнено выделение памяти	Memory allocation failed
1814	Выходной буфер слишком мал для запрашиваемых данных	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Не обнаружено ключевое слово Translator	Translator keyword is not found
1840	Администратор Microsoft ODBC	Microsoft ODBC Administrator
1892	Выберите пользовательскую библиотеку трассировки	Select a custom trace dll
1893	Библиотеки (*.dll)|*.dll|Все файлы (*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Не удается открыть файл DSN "%s" для записи из-за ошибки с кодом %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Описание|Версия|Файл|	Description|Version|File|
1900	Библиотека локализованных ресурсов (DLL)	Localized Resource DLL
1901	Администратор	Administrator
1903	Библиотека курсоров	Cursor Library
1904	Библиотека курсоров в формате Юникод	Unicode Cursor Library
1905	Автозагрузка панели управления	Control Panel Startup
1906	ФАЙЛ ОТСУТСТВУЕТ!	FILE IS MISSING!
1907	DSN %s, заданный в файле DSN %s, больше не существует.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Имя драйвера|Время ожидания пула|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	Предупреждение системного DSN для ODBC	ODBC System DSN Warning
1913	Вход в систему выполнен не с правами администратора. Не удалось создать или изменить системные DSN.	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Найденные ошибки:	Errors Found:
1915	Имя источника данных длиннее 32 символов: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Имя драйвера пусто в источнике данных %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Файловый источник данных	File Data Source
2132	Источник данных компьютера	Machine Data Source
2146	Имя источника данных	Data Source Name
2147	Тип	Type
2148	Пользовательский	User
2149	Системный	System
2150	Описание	Description
2176	[Microsoft][Диспетчер драйверов ODBC]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][Универсальный преобразователь ODBC]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s - недопустимая среда для 32-разрядного интерфейса ODBC	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Все файлы*.*Файлы-источники данных ODBC*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	Возможен конфликт универсального преобразователя ODBC (GT-Generic Thunk) с приложением, запущенным из системной папки Windows. Установите приложение в другую папку. Нажмите кнопку "ОК" для использования GT. Для отмены нажмите кнопку "Отмена".	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	Не выполнено прикрепление к DTC: состояние SQL %s, собственная ошибка %d, сообщение %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	Диагностика WDAC	WDAC Diagnostics
10002	Подробные отладочные данные о трассировке компонентов WDAC с BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	Папка ODBC	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_8a123c9fdd42fcbc\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	54272
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.). Все права защищены.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_2df3a11c24e58b86\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.). Все права защищены.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200