| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | f6505a971bcc2e412d1b861b48197a81 |
| SHA1: | 92270275eb5fa3d7668f0d9eda79717abe7ff458 |
| SHA256: | b6cb8f50bebd08f2a5958ce12f43bf5b03b53fd2a5853d43733a97f50996f9e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows-Mobilitätscenter (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 90 | &Helligkeit | &Brightness |
| 91 | &Lautstärke | &Volume |
| 92 | &Akkustatus | B&attery Status |
| 93 | &Drahtlosnetzwerk | &Wireless Network |
| 94 | &Bildschirmausrichtung | Screen &Orientation |
| 95 | E&xterner Monitor | E&xternal Display |
| 96 | S&ynchronisierungscenter | Sy&nc Center |
| 97 | &Präsentationseinstellungen | &Presentation Settings |
| 113 | Wählen Sie einen Energiesparplan. Die aktuelle Auswahl ist "%1!s!" | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Ausrichtung nicht verfügbar | Orientation not available |
| 121 | Hochformat (primär) | Primary portrait |
| 122 | Querformat (primär) | Primary landscape |
| 123 | Hochformat (sekundär) | Secondary portrait |
| 124 | Querformat (sekundär) | Secondary landscape |
| 125 | Bildschirm d&rehen | &Rotate screen |
| 130 | Kein Monitor angeschlossen | No display connected |
| 131 | &Monitor anschließen | &Connect display |
| 132 | &Monitor trennen | Dis&connect display |
| 133 | Monitor angeschlossen | Display connected |
| 140 | Helligkeit | Display brightness |
| 141 | Bildschirmhelligkeit ist nicht verfügbar | Display brightness is unavailable |
| 142 | Bildschirmhelligkeit | Display Brightness |
| 143 | Soll die Bildschirmhelligkeit permanent geändert werden? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Alle im Mobilitätscenter durchgeführten Bildschirmhelligkeitsanpassungen sind temporär. Klicken Sie im Mobilitätscenter auf das Symbol "Helligkeit" und passen Sie die Helligkeitsstufe auf der Seite "Einstellungen für Plan ändern" an und klicken Sie dort auf "Änderungen speichern", um die Bildschirmhelligkeit dauerhaft zu ändern. Hinweis: Erhöhen der Bildschirmhelligkeit verringert die Laufzeit des Akkus. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Diese Meldung nicht mehr anzeigen. | &Don't show me this again |
| 150 | Drahtlosadapter ausgeschaltet | Wireless off |
| 151 | kein Signal | no signal |
| 152 | sehr schlecht | very poor |
| 153 | schlecht | poor |
| 154 | mittel | medium |
| 155 | gut | good |
| 156 | hervorragend | excellent |
| 157 | Kein Drahtlosadapter gefunden | No wireless adapter found |
| 158 | Verbindung hergestellt | Connected |
| 159 | Nicht verbunden | Not connected |
| 160 | Ausschalt&en | &Turn wireless off |
| 161 | &Einschalten | &Turn wireless on |
| 162 | und die Signalstärke ist | and connection strength is |
| 163 | Ne&tzwerkcenter | Ne&twork Center |
| 172 | Keine Audiogeräte verfügbar | No audio devices available |
| 173 | &Ton aus | &Mute |
| 180 | Keine Fehler, keine Konflikte | No errors, no conflicts |
| 181 | Synchronisierung vollständig | Sync complete |
| 182 | %1!u! Fehler, %2!u! Konflikte | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Kein Gerät angeschlossen | No device connected |
| 185 | Keine Synchr.- partnerschaften | No sync partnerships |
| 186 | Synchronisierung (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Synchronisieren | &Sync |
| 188 | &Stopp | &Stop |
| 189 | &Synchronisierung | &Sync settings |
| 200 | Präsentation | Presenting |
| 201 | Keine Präsentation | Not presenting |
| 202 | Auss&chalten | T&urn off |
| 203 | Eins&chalten | T&urn on |
| 211 | Lautstärke | Volume |
| 500 | Ändert die Bildschirmeinstellungen | Change display settings. |
| 501 | Ändert die Tablet PC-Einstellungen | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Ändert die Energieeinstellungen | Change power settings. |
| 503 | Ändert die Synchronisierungseinstellungen | Change synchronization settings. |
| 504 | Ändert die Drahtlosnetzwerkeinstellungen | Change wireless network settings. |
| 505 | Ändert die Audioeinstellungen | Change audio settings. |
| 506 | Einige Einstellungen werden durch eine Gruppenrichtlinie gesteuert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, falls eine Einstellung nicht verfügbar ist. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Aktueller Status ist | Current status is |
| 508 | Ändert die Präsentationseinstellungen. | Change presentation settings. |
| 509 | Es wurden keine Audiogeräte erkannt. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Ändert die Bildschirmhelligkeitseinstellungen für den aktuellen Energiesparplan. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Angepasst von | Customized by |
| 1002 | Windows-Mobilitätscenter | Windows Mobility Center |
| 1003 | Passen Sie Bildschirmhelligkeit, Lautstärke, Energieoptionen und andere oft verwendete Einstellungen für mobile PCs an. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windows-Mobilitätscenter ist nur auf Laptops verfügbar. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Hilfe | Help |
| 0x10000031 | Antwortzeit | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows-Mobilitätscenter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |