| 101 | Déan cóip chúltaca le Stair na gComhad |
Back up using File History |
| 102 | Déan mo chomhaid a chúltacú go huathoibríoch |
Automatically back up my files |
| 103 | Cúltacaigh do chomhaid ar thiomántán eile agus cuir ar ais iad má dhéantar na comhaid bhunaidh a chailleadh, a dhamáistiú nó a scriosadh. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Cuir tiomántán leis |
Add a drive |
| 105 | Stad den tiomántán a úsáid |
Stop using drive |
| 106 | Déan cóip chúltaca ar thiomántán eile |
Back up to a different drive |
| 107 | Ní foláir duit stad den tiomántán reatha cúltaca a úsáid sula gcuireann tú ceann nua leis. Ní scriosfar aon chomhad ó do thiomántán cúltaca reatha dá bharr. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Osamharc |
Overview |
| 109 | Roghanna maidir le cúltacú |
Backup options |
| 110 | Roghanna eile |
More options |
| 111 | Cad de a dhéantar cóip chúltaca? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Diosca Inbhainte |
Removable Disk |
| 114 | Diosca Logánta |
Local Disk |
| 115 | Tiomántán Líonra |
Network Drive |
| 116 | Taispeáin gach suíomh líonra |
Show all network locations |
| 117 | Déan mo chomhaid a chúltacú |
Back up my files |
| 118 | Gach 10 nóiméad |
Every 10 minutes |
| 119 | Gach 15 nóiméad |
Every 15 minutes |
| 120 | Gach 20 nóiméad |
Every 20 minutes |
| 121 | Gach 30 nóiméad |
Every 30 minutes |
| 122 | Gach uair an chloig (réamhshocrú) |
Every hour (default) |
| 123 | Gach 3 uair an chloig |
Every 3 hours |
| 124 | Gach 6 uair an chloig |
Every 6 hours |
| 125 | Gach 12 uair an chloig |
Every 12 hours |
| 126 | Go laethúil |
Daily |
| 127 | I gcónaí (réamhshocrú) |
Forever (default) |
| 128 | Go dtí go mbíonn spás de dhíth |
Until space is needed |
| 129 | 2 bhliain |
2 years |
| 130 | 1 bhliain amháin |
1 year |
| 131 | 9 mí |
9 months |
| 132 | 6 mhí |
6 months |
| 133 | 3 mhí |
3 months |
| 134 | 1 mhí amháin |
1 month |
| 135 | Coimeád mo chóipeanna cúltaca |
Keep my backups |
| 136 | Déan na fillteáin seo a chúltacú |
Back up these folders |
| 138 | Cuir fillteán leis |
Add a folder |
| 139 | Ná bac na fillteáin seo |
Exclude these folders |
| 141 | Socruithe gaolmhara |
Related settings |
| 142 | Féach ardsocruithe |
See advanced settings |
| 143 | Cuir comhaid ar ais ó chóipeanna cúltaca reatha |
Restore files from a current backup |
| 144 | Déan cinnte go bhfuil %1 nasctha agus triail arís é. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Ní féidir linn nascadh le %1 faoi láthair. Triail arís níos déanaí é. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Gabh chuig Taiscéalaí Comhad, oscail %1, iontráil d'fhaisnéis aitheantais, agus triail é a chúltacú arís. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | Tá %1 á chosaint ag BitLocker. Díghlasáil an tiomántán agus triail é a chúltacú arís. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 ar %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Stóras Líonra ar %1 |
Network Storage on %1 |