| 1500 | Забранено откриване |
Detection Disabled |
| 1501 | Потърси колело |
Look for wheel |
| 1502 | Допусни, че има колело |
Assume wheel is present |
| 1503 | inf %s се опита да промени пътя до образа за услугата %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | inf %s се опита да промени пътя до образа за услугата %s. inf %s е използвано като замяна. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | inf %s се опита да промени пътя до образа за услугата %s. Инсталирането на това устройство не успя, защото не бяха установени повече съответствия за това устройство в inf %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (без драйвер) |
(no driver) |
| 1507 | Неизвестно устройство |
Unknown Device |
| 1508 | Потвърдете инсталирането на устройството |
Confirm Device Install |
| 2500 | Автоматично |
Automatic |
| 2501 | Стартиране |
Boot |
| 2502 | По заявка |
Demand |
| 2503 | Системно |
System |
| 2504 | Забранено |
Disabled |
| 2505 | Стартиран |
Started |
| 2506 | Спряно |
Stopped |
| 2507 | В пауза |
Paused |
| 2508 | Начало |
Starting |
| 2509 | Спиране |
Stopping |
| 2510 | Пауза |
Pausing |
| 2511 | Възобновяване |
Resuming |
| 2512 | (няма информация) |
(Unknown) |
| 2513 | Системата срещна следната грешка при опит за стартиране на услугата
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Системата срещна следната грешка при опит за спиране на услугата
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Няма информация |
Unknown |
| 2800 | Защитено цифрово съхраняващо устройство |
Secure Digital storage device |
| 2801 | MMC съхраняващо устройство |
MMC storage device |
| 3000 | Компютър |
Computer |
| 3001 | IDE ATA/ATAPI контролери |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Клавиатури |
Keyboards |
| 3003 | Не-Plug and Play драйвери |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Мишки и други посочващи устройства |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Контролери на устройства за съхраняване на данни |
Storage controllers |
| 3006 | Лентови устройства |
Tape drives |
| 3007 | Томове на устройства за съхраняване на данни |
Storage volumes |
| 3008 | Системни устройства |
System devices |
| 3009 | Други устройства |
Other devices |
| 3010 | PCMCIA адаптери |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Скрити копия на том на устройство за съхраняване на данни |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | SD хост адаптери |
SD host adapters |
| 3013 | Контролери за флопидискови устройства |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Многофункционални адаптери |
Multifunction adapters |
| 3015 | Флопидискови устройства |
Floppy disk drives |
| 3016 | Хост контролери за IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | Устройства SBP2 IEEE 1394 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Устройства памет |
Memory devices |
| 3019 | Устройства 61883 |
61883 devices |
| 3020 | Устройства за защита |
Security devices |
| 3021 | Устройства за технология памет |
Memory technology devices |
| 3022 | Многопортови серийни адаптери |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | IEEE 1284.4 устройства |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | Принтери, съвместим с IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | USB контролери |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Мобилни устройства |
Mobile devices |
| 3027 | AVC устройства |
Audio/video control devices |
| 3028 | Биометрични устройства |
Biometric devices |
| 3029 | Устройства за универсална серийна шина |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | Контролери за функцията за универсална серийна шина |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Смарт карти |
Smart cards |
| 3032 | Филтри за смарт карти |
Smart card filters |