500 | Unidade de Recuperação |
Recovery Drive |
501 | Avançar |
Next |
502 | Cancelando |
Canceling |
503 | Não é possível criar uma unidade de recuperação enquanto o PC estiver em modo de segurança |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
504 | Novo Volume |
New Volume |
505 | RECUPERAÇÃO |
RECOVERY |
600 | Criar uma unidade de recuperação |
Create a recovery drive |
601 | Aguarde |
Please wait |
602 | Criar a unidade de recuperação |
Create the recovery drive |
603 | Conecte uma unidade flash USB |
Connect a USB flash drive |
604 | Selecione a unidade flash USB |
Select the USB flash drive |
605 | A unidade flash USB está criptografada |
The USB flash drive is encrypted |
606 | Criando a unidade de recuperação |
Creating the recovery drive |
607 | A unidade de recuperação está pronta |
The recovery drive is ready |
608 | Não é possível criar uma unidade de recuperação neste PC |
We can't create a recovery drive on this PC |
609 | Não é possível criar a unidade de recuperação |
We can't create the recovery drive |
650 | Unidade(s) Disponível(eis) |
Available drive(s) |
651 | Criar |
Create |
652 | Preparando a unidade |
Preparing the drive |
653 | Formatando a unidade |
Formatting the drive |
654 | Copiando sistema |
Copying system |
655 | Copiando utilitários |
Copying utilities |
656 | Fazendo o backup dos arquivos do sistema |
Backing up system files |
657 | nenhum rótulo |
no label |
658 | A unidade deve conter ao menos %d GB, e tudo na unidade será excluído. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
659 | A unidade deve conter ao menos %d MB, e tudo na unidade será excluído. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
700 | Excluir a partição de recuperação |
Delete the recovery partition |
701 | Excluindo a partição de recuperação |
Deleting the recovery partition |
702 | A partição de recuperação foi excluída |
The recovery partition has been deleted |
703 | Não é possível remover a partição de recuperação |
Cannot remove the recovery partition |
750 | Excluir |
Delete |
751 | Excluindo a partição |
Deleting the partition |
752 | Liberando espaço na unidade |
Freeing up drive space |
753 | %s MB de espaço em disco foram adicionados a (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
800 | Andamento |
Progress |
801 | Disco de Recuperação |
Recovery Disc |
802 | Excluir Recuperação |
Delete Recovery |