| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 80896 byte |
| MD5: | f62f1a4e8ed508f1200a277e3775a54f |
| SHA1: | 93b1111cad8164f5094c6051bda8c753b9f16a1b |
| SHA256: | efa9c2f58e2b1b2932c3d36527ce53ab17998206243162e24d4d469730f282e6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1020 | Antivirová ochrana | Virus protection |
| 1021 | Ochrana proti spywaru a nežádoucímu softwaru | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Nastavení zabezpečení internetu | Internet security settings |
| 1023 | Řízení uživatelských účtů | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Síťová brána firewall | Network firewall |
| 1026 | Centrum zabezpečení systému Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restartovat | Restart |
| 1031 | Nenalezeno | Not found |
| 1032 | Vypnuto | Off |
| 1033 | Zastaralé | Out of date |
| 1034 | Zkontrolujte nastavení | Check settings |
| 1035 | Není automatické | Not automatic |
| 1036 | Není nastaveno | Not set up |
| 1037 | Zkontrolujte stav | Check status |
| 1038 | Není sledováno. | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Zapnuto | On |
| 1041 | Opakované nastavení připomenutí | Snoozing |
| 1042 | Neinicializováno | Not initialized |
| 1043 | Nechráněno | Not protected |
| 1050 | Aby tyto změny byly platné, musíte restartovat systém Windows. | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Zvolte možnost brány firewall. | Choose a firewall option |
| 1052 | Zvolte možnost antivirového programu. | Choose an antivirus option |
| 1053 | Zvolte možnost antispywarového programu. | Choose an antispyware option |
| 1054 | Zvolte možnost nastavení internetu | Choose an Internet security option |
| 1055 | Systém Windows aktualizuje definice pro antivirový program Windows Defender. | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Použití zásad pro řízení uživatelských účtů... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Nainstalované aplikace brány firewall | Installed firewall apps |
| 1058 | Nainstalované aplikace antivirové ochrany | Installed virus protection apps |
| 1059 | Nainstalované aplikace ochrany proti spywaru | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Chcete spustit tuto aplikaci?
Měli byste spouštět pouze aplikace od vydavatelů, kterým důvěřujete. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Více současně spuštěných bran firewall může způsobit konflikty.
Jak brána firewall pomáhá chránit zařízení? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Jak antimalwarový software pomáhá chránit zařízení? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Více současně spuštěných bran firewall může způsobit konflikty. Další informace získáte v části Proč je vhodné používat jednu bránu firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Jak služba Windows Update pomáhá chránit zařízení? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Jak antivirový software pomáhá chránit zařízení? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Jak antispywarový software pomáhá chránit zařízení? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Zap&nout... | Turn o&n... |
| 1111 | Zapno&ut nyní | Turn o&n now |
| 1113 | &Změnit nastavení... | &Change settings... |
| 1114 | K&onfigurovat | C&onfigure |
| 1115 | &Zapnout... | Turn &on... |
| 1116 | Zapnou&t nyní | Turn &on now |
| 1117 | &Aktualizovat... | &Update... |
| 1118 | Akt&ualizovat nyní | &Update now |
| 1120 | Zapno&ut... | T&urn on... |
| 1125 | &Restartovat nyní | &Restart now |
| 1126 | Obnovit na&stavení... | Restore &settings... |
| 1128 | &Zapnout nyní | Turn on &now |
| 1129 | Restartovat &nyní | Restart &now |
| 1130 | Restar&tovat později | Restart &later |
| 1131 | &Zavřít | &Close |
| 1132 | Nají&t aplikaci online | &Find an app online |
| 1133 | Zobrazit možnosti brány fire&wall | View fire&wall options |
| 1134 | Zobrazit možnosti anti&virové ochrany | View &antivirus options |
| 1135 | Zobrazit anti&virové aplikace | View &antivirus apps |
| 1136 | Zobrazit možnosti anti&spywarové ochrany | View antisp&yware options |
| 1137 | Zobrazit anti&spywarové aplikace | View antisp&yware apps |
| 1139 | Provést &akci | Take &action |
| 1141 | &Obnovit | R&enew |
| 1150 | Službu Centrum zabezpečení systému Windows nelze spustit. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Systém Windows nedůvěřuje této aplikaci, protože nelze ověřit její identitu. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Systém Windows nemůže obnovit výchozí úrovně nastavení zabezpečení internetu. Ruční změna nastavení | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Systém Windows nemůže v tomto zařízení povolit nástroj Řízení uživatelských účtů. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Systém Windows nemůže zařízení restartovat. Aby změny vstoupily v platnost, je třeba zařízení vypnout a znovu zapnout. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Funkce Zabezpečení a údržba nemůže spustit antivirový program Windows Defender. Opakujte akci později. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Funkce Zabezpečení a údržba nemůže aktualizovat definice pro antivirový program Windows Defender. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Funkce Zabezpečení a údržba nemůže zapnout monitorování brány firewall. Opakujte akci později. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Systém Windows nemůže zapnout sledování antivirovým programem. Akci zopakujte později. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Systém Windows nemůže zapnout sledování antispywaru. Akci zopakujte později. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Systém Windows nemůže v tomto zařízení povolit nástroj Řízení uživatelských účtů, protože tato nastavení jsou řízena správcem systému. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Nejsou k dispozici žádné nové definice ke stažení pro antivirový program Windows Defender. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | K provedení této akce nemáte dostatečná oprávnění. O další informace požádejte správce systému. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Funkce Zabezpečení a údržba nemůže zapnout bránu Windows Firewall. Zapnout bránu Windows Firewall ručně | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Aplikace %1 poskytnutá systému Windows za účelem opravy tohoto problému nebyla spuštěna. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Funkce Zabezpečení a údržba nemůže změnit vaše nastavení zabezpečení. Jak obnovit nastavení zabezpečení | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Zabezpečení a údržba | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Obnovení nastavení zabezpečení internetu na doporučené úrovně pomůže chránit zařízení. Jak nastavení zabezpečení internetu pomáhá chránit zařízení? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Brána firewall může pomoci bránit hackerům nebo škodlivému softwaru v získání přístupu k zařízení prostřednictvím sítě nebo internetu. Jak brána firewall pomáhá chránit zařízení? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Antivirový software pomáhá chránit zařízení před viry a dalšími hrozbami zabezpečení. Jak antivirový software pomáhá chránit zařízení? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Antispywarový software pomáhá chránit zařízení před spywarem a potenciálně nevyžádaným softwarem. Jak antispywarový software pomáhá chránit zařízení? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Hledání definicí... | Searching for definitions... |
| 1189 | Stahování definicí... | Downloading definitions... |
| 1190 | Instalace definicí... | Installing definitions... |
| 1191 | Vydavatel: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Neznámý vydavatel |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 neposkytl systému Windows aplikaci pro opravu tohoto problému. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Další nastavení zabezpečení | Other security settings |
| 1202 | Brána firewall | Firewall |
| 1204 | Ochrana proti malwaru | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Základy zabezpečení | Security essentials |
| 1231 | Chcete-li lépe chránit zařízení, ujistěte se, zda jsou čtyři následující základy zabezpečení označeny jako zapnuté nebo V pořádku. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Nastavení zabezpečení v tomto zařízení jsou řízena správcem sítě, protože zařízení je součástí domény (skupiny zařízení v síti). V zájmu ochrany zařízení by měl jeho správce provést následující akce: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Nainstalujte a používejte bránu firewall (brána Windows Firewall je nainstalována automaticky). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Nastavte službu Windows Update tak, aby se automaticky stahovaly a instalovaly důležité aktualizace. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Nainstalovat antivirový software a zajistit, aby byl stále zapnutý a aktuální. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Používání funkce Zabezpečení a údržba | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Používání systému Windows v zaměstnání | Using Windows at work |
| 1244 | Získávat nejnovější informace o zabezpečení a virech online od společnosti Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Zálohování a obnovení | Backup and Restore |
| 1246 | Viz také: | See also |
| 1250 | Zapnout bránu Windows Firewall Pomocí této možnosti zapnete bránu Windows Firewall pro všechna připojení. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Zapnout aplikaci %1 Při volbě této možnosti bude spuštěna zaregistrovaná podepsaná aplikace, kterou systém Windows nemůže sledovat. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Zobrazit aplikace brány firewall v tomto zařízení | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Aplikaci %1 zapnu osobně. Vydavatel neposkytl systému Windows žádný způsob zapnutí a aktualizace aplikace. Při volbě této možnosti bude toto dialogové okno zavřeno. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Najít na internetu aplikaci na ochranu zařízení | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Zobrazit antivirové aplikace na tomto zařízení | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Aplikaci %1 zapnu a aktualizuji osobně. Vydavatel neposkytl systému Windows žádný způsob zapnutí a aktualizace aplikace. Při volbě této možnosti bude toto dialogové okno zavřeno. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Aktualizovat definice antivirového programu Windows Defender | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Zapnout antivirový program Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Zapnout antivirový program Windows Defender a aktualizovat definice | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Aktualizovat aplikaci %1 Při volbě této možnosti bude spuštěna podepsaná aplikace zaregistrovaná u %1, kterou systém Windows nemůže sledovat. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Zapnout aplikaci %1 Při volbě této možnosti bude spuštěna podepsaná aplikace zaregistrovaná u %1, kterou systém Windows nemůže sledovat. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Zapnout a aktualizovat aplikaci %1 Při volbě této možnosti bude spuštěna podepsaná aplikace zaregistrovaná u %1, kterou systém Windows nemůže sledovat. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Zobrazit antispywarové aplikace v tomto zařízení | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Obnovit nastavení zabezpečení internetu pomocí této možnosti změníte pouze nastavení internetu pro stav ohrožení na výchozí hodnoty. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Chci obnovit nastavení zabezpečení internetu samostatně Pomocí této možnosti zvýrazníte nastavení internetu, jež nemají doporučenou úroveň, abyste je mohli obnovit samostatně. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Ano, důvěřuji tomuto vydavateli a chci spustit tuto aplikaci | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Ne, chci před spuštěním této aplikace ověřit identitu vydavatele | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Nápověda | Help |
| 1291 | Tato nastavení je řízeno zásadami skupiny. |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Název | Name |
| 1294 | Stav | Status |
| 1298 | Tento dialog již příště nezobrazovat | Don't show me this again. |
| 1299 | Tato aplikace nebude spuštěna. | This app will not run |
| 1300 | Připomenuto znovu | Snoozed |
| 1301 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Brána Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | Aplikace %1 je zastaralá a musí být aktualizována ručně.
Zobrazit dostupné možnosti |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Aplikace %1 je vypnutá a musí být zapnuta ručně.
Zobrazit antivirové aplikace v tomto zařízení |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Aplikace %1 je vypnutá a musí být zapnuta ručně.
Zobrazit antispywarové aplikace v tomto zařízení |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Brána Windows Firewall poskytuje aktivní ochranu zařízení.
Zobrazit aplikace brány firewall v tomto zařízení |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Brána Windows Firewall i aplikace %1 jsou zapnuté. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | Aplikace %1 je aktuálně zapnutá. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Brána Windows Firewall i aplikace %1 jsou zapnuté.
Zobrazit aplikace brány firewall v tomto zařízení |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Aplikace %1 je aktuálně zapnutá.
Zobrazit aplikace brány firewall v tomto zařízení |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Brána Windows Firewall a několik dalších bran firewall jsou zapnuté.
Zobrazit aplikace brány firewall v tomto zařízení |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Několik bran firewall je zapnutých.
Zobrazit aplikace brány firewall v tomto zařízení |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Brána Windows Firewall i aplikace %1 jsou vypnuté. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Brána Windows Firewall a několik dalších bran firewall jsou vypnuté. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | Aplikace %1 je vypnutá. | %1 is turned off. |
| 1415 | Několik bran firewall je vypnutých. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | K dispozici je také Antivirová ochrana v programu Windows Defender, která je součástí systému Windows a pomáhá chránit zařízení před potenciálně nežádoucím softwarem. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Antivirový program Windows Defender je také spuštěný a je součástí systému Windows. Je zapnutý, avšak nyní je zastaralý. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Antivirový program Windows Defender pomáhá chránit zařízení. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Antivirový program Windows Defender pomáhá chránit zařízení.
Zobrazit antivirové aplikace v tomto zařízení |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | Aplikace %1 je zapnutá. | %1 is turned on. |
| 1421 | Aplikace %1 je zapnutá.
Zobrazit antivirové aplikace v tomto zařízení |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Antivirový program Windows Defender a několik dalších antivirových aplikací jsou zapnuté a aktuální.
Zobrazit antivirové aplikace v tomto zařízení |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Několik antivirových aplikací je zapnutých a aktuálních.
Zobrazit antivirové aplikace v tomto zařízení |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou zastaralé.
Zobrazit dostupné možnosti |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Antivirový program Windows Defender je vypnutý.
Zobrazit dostupné možnosti |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Antivirový program Windows Defender je zastaralý.
Zobrazit dostupné možnosti |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Používáte několik antivirových aplikací, které jsou zastaralé. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Antivirový program Windows Defender a několik dalších antivirových aplikací jsou vypnuté. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou zapnuté. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou zapnuté.
Zobrazit antivirové aplikace v tomto zařízení |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Několik antivirových aplikací je vypnutých. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou vypnuté. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Antivirový program Windows Defender a několik dalších antivirových aplikací jsou zastaralé. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | Aplikace %1 je aktuální a vyhledávání virů je zapnuté. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | Aplikace %1 je aktuální a vyhledávání virů je zapnuté.
Zobrazit antivirové aplikace v tomto zařízení |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Systém Windows nenalezl v tomto zařízení antivirový software.
Zobrazit dostupné možnosti |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Antivirový program Windows Defender pomáhá chránit zařízení.
Zobrazit antispywarové aplikace v tomto zařízení |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou zapnuté.
Zobrazit antispywarové aplikace v tomto zařízení |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Aplikace %1 je zapnutá.
Zobrazit antispywarové aplikace v tomto zařízení |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Antivirový program Windows Defender a několik dalších antispywarových aplikací jsou zapnuté a aktuální.
Zobrazit antispywarové aplikace v tomto zařízení |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Několik antispywarových aplikací je zapnutých a aktuálních.
Zobrazit antispywarové aplikace v tomto zařízení |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender i aplikace %1 jsou zastaralé.
Zobrazit dostupné možnosti |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | Používáte několik antispywarových aplikací, které jsou zastaralé. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Antivirový program Windows Defender a několik dalších antispywarových aplikací jsou zastaralé. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Antivirový program Windows Defender a několik dalších antispywarových aplikací jsou vypnuté. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Několik antispywarových aplikací je vypnutých. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1475 | Antivirová ochrana v programu program Windows Defender i aplikace %1 jsou zastaralé.
Zobrazit dostupné možnosti |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1476 | Aplikace %1 je vypnutá a je nutné ji zapnout ručně.
Zobrazit dostupné možnosti |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1477 | Aplikace %1 je zastaralá a je nutné ji aktualizovat ručně.
Zobrazit dostupné možnosti |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1479 | Používáte několik antivirových aplikací, avšak žádná z nich není zapnutá a aktuální. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Nástroj Řízení uživatelských účtů je zapnutý.
Jak nástroj Řízení uživatelských účtů pomáhá chránit zařízení? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Nástroj Řízení uživatelských účtů je vypnutý.
Jak nástroj Řízení uživatelských účtů pomáhá chránit zařízení? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Nástroj Řízení uživatelských účtů je zapnutý, ale změna se projeví až po restartování zařízení.
Jak nástroj Řízení uživatelských účtů pomáhá chránit zařízení? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Veškerá nastavení zabezpečení internetu mají doporučenou úroveň. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Obnovení nastavení zabezpečení internetu na doporučované úrovně pomůže chránit zařízení. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Zabezpečení internetu není nastaveno na doporučenou úroveň. Windows vám nemůže pomoci obnovit nastavení zabezpečení internetu, protože toto nastavení určuje správce systému. Další informace vám poskytne správce systému. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | Aplikace %1 je vypnutá a je nutné ji zapnout ručně. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | Aplikace %1 je vypnutá a je nutné ji zapnout ručně.
Zobrazit nainstalované antivirové aplikace |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | V několika antivirových aplikacích je vypnuto vyhledávání virů. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | U služby Windows Update je nastavená instalace aktualizací, které schválíte. Toto nastavení má na starosti správce systému. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Chcete-li zvýšit zabezpečení a výkon zařízení, doporučujeme zapnout službu Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | U služby Windows Update je nastaveno, že se zobrazí upozornění, když jsou k dispozici aktualizace pro stažení. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | U služby Windows Update je nastavena instalace aktualizací, které schválíte. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Jakmile budou aktualizace k dispozici, systém Windows je automaticky nainstaluje. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Správce systému zakázal službu Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | U služby Windows Update je nastaveno, že se zobrazí upozornění, když jsou k dispozici aktualizace pro stažení. Toto nastavení má na starosti správce systému. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Spouští se služba Centrum zabezpečení systému Windows. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Služba Centrum zabezpečení systému Windows je vypnutá. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Podívejte se na stav zabezpečení a proveďte důležitá nastavení k ochraně zařízení. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Popis kontroly | Check Description |
| 2101 | Popis oznámení | Notification Description |
| 2102 | Zobrazit další informace o zástupci | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Název bubliny | Balloon Title |
| 2104 | Popis bubliny | Balloon Description |
| 2105 | Popis stavu | State Description |
| 2200 | Brána Windows Firewall je k dispozici také jako součást systému Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Brána Windows Firewall poskytuje aktivní ochranu zařízení. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Brána Windows Firewall je vypnutá nebo nesprávně nastavená. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Brána Windows Firewall i brána %1 jsou zapnuté.
Pokud je současně spuštěno více bran firewall, může docházet ke konfliktům. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Brána Windows Firewall a několik dalších bran jsou zapnuté.
Pokud je současně spuštěno více bran firewall, může docházet ke konfliktům. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Několik bran firewall je zapnutých.
Pokud je současně spuštěno více bran firewall, může docházet ke konfliktům. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Několik bran firewall je vypnutých.
Pokud je současně spuštěno více bran firewall, může docházet ke konfliktům. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Brána Windows Firewall je vypnutá a aktuálně spravovaná správcem systému. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Brána Windows Firewall nemá bezpečnou konfiguraci a aktuálně ji spravuje správce systému. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | Aplikace %1 je aktuální a vyhledávání virů je zapnuté.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Platnost vašeho předplatného pro: %1 vypršela. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Několik antivirových aplikací je zapnutých a aktuálních.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | Aplikace %1 je zastaralá. | %1 is out of date. |
| 2227 | Několik antivirových aplikací je zastaralých.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender a několik dalších antivirových aplikací jsou vypnuté.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Antivirová ochrana v programu program Windows Defender a několik dalších antivirových aplikací jsou zapnuté a aktuální.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou zastaralé.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender a několik dalších antivirových aplikací jsou zastaralé.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Antimalwarové aplikace již nechrání vaše zařízení. K dispozici je několik možností lepší ochrany zařízení. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Antimalwarové aplikace již nechrání vaše zařízení.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | Aplikace %1 již nechrání vaše zařízení. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Antivirový program Windows Defender je zastaralý. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Antivirový program Windows Defender pomáhá chránit zařízení.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Antivirový program Windows Defender je vypnutý. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Antivirový program Windows Defender je zastaralý.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou zapnuté.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender a několik dalších antispywarových aplikací jsou zapnuté a aktuální.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Několik antispywarových aplikací je zapnutých a aktuálních.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Antivirový program Windows Defender i aplikace %1 jsou zastaralé.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Několik antispywarových aplikací je zastaralých.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender a několik dalších antispywarových aplikací jsou vypnuté.
Pokud je současně spuštěno více antispywarových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender je vypnutá a aktuálně spravována správcem systému. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Systém Windows zjistil, že v zařízení není nainstalován antispyware. Chcete-li zařízení lépe chránit, vyhledejte a nainstalujte antispywarovou aplikaci online. (Chcete-li zabránit konfliktům mezi různými antimalwarovými aplikacemi, Antivirovou ochranu v programu Windows Defender nezapínejte.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Antivirový program Windows Defender pomáhá chránit zařízení.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Antivirový program Windows Defender je zastaralý.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender Defender i aplikace %1 jsou zapnuté.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2275 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender i aplikace %1 jsou zapnuté.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Vaše antimalwarové řešení má vypršenou platnost nebo je zakázáno, a neposkytuje již proto kompletní ochranu. Je nutné co nejdříve provést nápravu, aby bylo zařízení nadále chráněno. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2277 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender je vypnutá a aktuálně spravována správcem systému. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2278 | %1 – platnost vyprší za tento počet dnů: %2. | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Platnost vašeho předplatného pro %1 vypršela. Aktivovali jsme vám Antivirovou ochranu v programu Windows Defender, aby bylo zařízení chráněno. Jakmile si předplatné pro %1 prodloužíte, Antivirovou ochranu v programu Windows Defender deaktivujeme. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Nástroj Řízení uživatelských účtů je zapnutý. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Nástroj Řízení uživatelských účtů je vypnutý. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Nástroj Řízení uživatelských účtů je zapnutý, ale změna se projeví až po restartování zařízení. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Služba Windows Update není pro toto zařízení nastavena. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Služba Windows Update je nastavena tak, aby se aktualizace stahovaly a instalovaly, když s tím souhlasíte. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Služba Windows Update není pro toto zařízení nastavena. Tato nastavení spravuje správce systému. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Služba Windows Update je nastavena tak, aby se aktualizace stahovaly a instalovaly, když s tím souhlasíte. Toto nastavení má na starosti správce systému. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Zapnout službu Centrum zabezpečení systému Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Služba Centrum zabezpečení systému Windows je vypnutá. Klepnutím nebo kliknutím ji zapnete. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | V aplikaci %1 je vypnuto vyhledávání virů a je nutné je zapnout ručně. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Systém Windows nenalezl v tomto zařízení antivirový software. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | Aplikace %1 je zastaralá a je nutné ji aktualizovat ručně. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | V aplikaci %1 je vypnuto vyhledávání virů. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Aplikace %1 je zastaralá.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Aplikace %1 je zastaralá a je nutné ji aktualizovat ručně.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | V aplikaci %1 je vypnuto vyhledávání virů.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Používáte několik antivirových aplikací, které jsou zastaralé.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Používáte několik antivirových aplikací, ale žádná z nich není zapnutá a aktuální.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | V několika antivirových aplikacích je vypnuto vyhledávání virů.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | Aplikace %1 nechrání vaše zařízení a je nutné ji obnovit ručně. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | Aplikace %1 již nechrání vaše zařízení a je nutné ji obnovit ručně. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Několik antivirových aplikací již nechrání vaše zařízení.
Pokud je současně spuštěno více antivirových aplikací, může dojít ke zpomalení zařízení. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 nechrání vaše zařízení. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Informace o zapnutí brány Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Zobrazit dostupné možnosti | View available options |
| 2403 | Zobrazit nainstalované aplikace brány firewall | View installed firewall apps |
| 2420 | Zobrazit nainstalované antivirové aplikace | View installed antivirus apps |
| 2440 | Zobrazit nainstalované antispywarové aplikace | View installed antispyware apps |
| 2460 | Jak nástroj Řízení uživatelských účtů pomáhá chránit zařízení? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Jak nastavení zabezpečení internetu pomáhá chránit zařízení? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Pomoc s trvalou ochranou zařízení | Help keep my device protected |
| 2551 | Zařízení není chráněno před malwarem a může mu hrozit napadení. Zvolte některou z následujících možností, které vám pomohou ochránit zařízení. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Použít: %1 Postupujte podle pokynů v aplikaci, abyste byli dál chráněni. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Přejít do Windows Store Prohlédněte si záznamy a zvolte novou aplikaci, která vám pomůže ochránit zařízení. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Zapnout Antivirovou ochranu v programu Windows Defender Vypne antimalwarové aplikace, které nechrání toto zařízení, a ihned zapne Antivirovou ochranu v programu Windows Defender. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Zapnout bránu Windows Firewall | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Brána Windows Firewall je vypnutá. Klepnutím nebo kliknutím ji zapnete. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Zobrazit možnosti brány firewall | View firewall options |
| 3003 | Brána Windows Firewall i aplikace %1 jsou vypnuté. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte dostupné možnosti. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Zapnout %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Zkontrolovat stav brány firewall | Check Firewall status |
| 3006 | Brána Windows Firewall a několik dalších bran firewall jsou vypnuté. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte dostupné možnosti. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Zkontrolovat stav brány Windows Firewall | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Zapnout antivirovou ochranu | Turn on virus protection |
| 3101 | Antivirová ochrana je vypnutá. Klepnutím nebo kliknutím zapnete Antivirovou ochranu v programu Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Aktualizovat antivirovou ochranu | Update virus protection |
| 3103 | Antivirová ochrana je zastaralá. Klepnutím nebo kliknutím aktualizujete Antivirovou ochranu v programu Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Zkontrolovat stav antivirové ochrany | Check virus protection |
| 3106 | Antivirová ochrana je zastaralá. Klepnutím nebo kliknutím aktualizujete aplikaci %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | Aplikace %1 je zastaralá a je nutné ji aktualizovat ručně. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte další informace. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender i aplikace %1 jsou zastaralé. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antivirové aplikace. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Několik antivirových aplikacích je zastaralých. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antivirové aplikace. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender i aplikace %1 jsou vypnuté. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antivirové aplikace. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender a několik dalších aplikací jsou vypnuté. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antivirové aplikace. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | Aplikace %1 již nechrání vaše zařízení. Klepnutím nebo kliknutím provedete akci. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | Aplikace %1 již nechrání vaše zařízení a je třeba provést akci. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Několik antivirových aplikací již nechrání vaše zařízení. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antivirové aplikace. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Vaše zařízení není chráněno | Your device is unprotected |
| 3120 | Antimalware již nechrání vaše zařízení. K dispozici je několik možností lepší ochrany zařízení. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Vašemu předplatnému zabezpečení vyprší platnost během %2 dnů. | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Obnovte si předplatné %1, aby bylo vaše zařízení i nadále chráněno. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 – platnost vypršela | %1 expired |
| 3124 | Prodlužte si předplatné %1, aby bylo vaše zařízení chráněno. Mezitím jsme zapnuli Antivirovou ochranu v programu Windows Defender. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Zapnuli jsme Antivirovou ochranu v programu Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | Platnost produktu %1 vypršela. K ochraně zařízení můžete dál používat Antivirovou ochranu v programu Windows Defender nebo si obnovit produkt %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Zavřít | Close |
| 3128 | Obnovit | Renew |
| 3130 | Najít antivirovou aplikaci online | Find an antivirus app online |
| 3131 | Systém Windows nenalezl v tomto zařízení antivirovou aplikaci. Klepnutím nebo kliknutím můžete najít aplikaci online. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Aktualizovat program %1 | Update %1 |
| 3134 | Zapnout program %1 | Turn on %1 |
| 3136 | Aplikace %1 je vypnutá. Klepnutím nebo kliknutím ji zapnete. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | Aplikace %1 je vypnutá a je nutné ji zapnout ručně. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte další informace. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | Aplikace %1 je zastaralá. Klepnutím nebo kliknutím ji aktualizujete. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Zkontrolovat antivirové aplikace | Check antivirus apps |
| 3141 | Používáte několik antivirových aplikací, ale žádná z nich není zapnutá a aktuální. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte antivirové aplikace. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Používáte několik antivirových aplikací, které jsou zastaralé. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte antivirové aplikace. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Zkontrolovat možnosti antivirové ochrany | Check antivirus options |
| 3200 | Zapnout ochranu proti spywaru | Turn on spyware protection |
| 3201 | Ochrana proti spywaru je vypnutá. Klepnutím nebo kliknutím zapnete Antivirovou ochranu v programu Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Aktualizovat ochranu proti spywaru | Update spyware protection |
| 3203 | Ochrana proti spywaru je zastaralá. Klepnutím nebo kliknutím aktualizujete Antivirovou ochranu v programu Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Zkontrolovat stav ochrany proti spywaru | Check spyware protection |
| 3206 | Ochrana proti spywaru je zastaralá. Klepnutím nebo kliknutím aktualizujete aplikaci %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte antispywarové aplikace. | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender i aplikace %1 jsou zastaralé. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antispywarové aplikace. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Několik antispywarových aplikací je zastaralých. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antispywarové aplikace. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender i aplikace %1 jsou vypnuté. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antispywarové aplikace. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Antivirová ochrana v programu Windows Defender a několik dalších antispywarových aplikací jsou vypnuté. Klepnutím nebo kliknutím zobrazíte nainstalované antispywarové aplikace. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Najít a nainstalovat antispywarovou aplikaci online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Obnovit nastavení zabezpečení internetu | Restore Internet security settings |
| 3401 | Možnosti zabezpečení internetu nejsou nastaveny na doporučené úrovně. Klepnutím nebo kliknutím obnovíte nastavení. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informace | Info |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Zabezpečení a údržba |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |