| 1150 | Le %1 spécifié est non valide. |
The specified %1 is invalid. |
| 1151 | Le sélecteur de fichiers à enregistrer ne prend pas en charge le mode d'affichichage de miniatures. |
The file save picker does not support the thumbnails view mode. |
| 1152 | Les chaînes ne peuvent contenir des caractères Null intégrés. |
Strings cannot have embedded nulls. |
| 1153 | Ce sélecteur de fichiers n’autorise pas toutes les extensions de fichier. |
This file picker does not allow the all files extension. |
| 1154 | Les extensions de fichier doivent commencer par ‘.’ et ne doivent pas contenir de caractères génériques. |
File extensions must begin with '.' and contain no wildcards. |
| 1155 | Le sélecteur d’enregistrements de fichier ne peut être en mode dossier. |
The file save picker cannot be in folder mode. |
| 1156 | Le sélecteur d’enregistrements de fichier ne peut sélectionner qu’un seul fichier à la fois. |
The file save picker can only select one file at a time. |
| 1157 | Ce sélecteur de dossiers ne peut sélectionner qu’un seul dossier à la fois. |
This folder picker can only select one folder at a time. |
| 1158 | Le nom de fichier suggéré dépasse le nombre maximal de caractères autorisés. |
The suggested file name exceeds the maximum number of characters allowed. |
| 1159 | La propriété FileTypeFilters doit avoir au moins un filtre de type de fichier spécifié. |
The FileTypeFilters property must have at least one file type filter specified. |
| 1160 | La propriété FileTypeChoices doit avoir au moins un choix de type de fichier spécifié. |
The FileTypeChoices property must have at least one file type choice specified. |
| 1161 | %1 est obsolète. Utilisez plutôt %2. |
%1 is obsolete. Instead, use %2. |
| 1162 | Les applications multijoueurs possédant un manifeste n'ont pas la persmission de prélever des fichiers. |
Multi-user Manifested Apps are not allowed to pick files. |
| 9208 | %1 — %2 |
%1 — %2 |
| 0x9B4 | Le progiciel %1 a été interrompu, car sa suspension a été trop longue. |
Package %1 was terminated because it took too long to suspend. |
| 0x9B6 | L’application %1 n’a pas été lancée dans le délai qui lui était imparti. |
App %1 did not launch within its allotted time. |
| 0x1755 | Échec de l’activation de l’application %1 avec l’erreur : %2 Pour plus d’informations, voir le journal Microsoft-Windows-TWinUI/Opérationnel. |
Activation of app %1 failed with error: %2 See the Microsoft-Windows-TWinUI/Operational log for additional information. |
| 0x00002AF9 | PT_TC_PBM |
PT_TC_PBM |
| 0x00002AFA | PT_TC_FILEOPENPICKER |
PT_TC_FILEOPENPICKER |
| 0x00002AFB | PT_TC_SHARING |
PT_TC_SHARING |
| 0x00002AFC | PT_TC_PRINTING |
PT_TC_PRINTING |
| 0x00002AFD | PT_TC_GENERIC |
PT_TC_GENERIC |
| 0x00002AFE | PT_TC_CAMERA_DCA |
PT_TC_CAMERA_DCA |
| 0x00002AFF | PT_TC_PRINTER_DCA |
PT_TC_PRINTER_DCA |
| 0x00002B00 | PT_TC_PLAYTO |
PT_TC_PLAYTO |
| 0x00002B01 | PT_TC_FILESAVEPICKER |
PT_TC_FILESAVEPICKER |
| 0x00002B02 | PT_TC_CONTACTPICKER |
PT_TC_CONTACTPICKER |
| 0x00002B03 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_LOCAL |
| 0x00002B04 | PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
PT_TC_CACHEDFILEUPDATER_REMOTE |
| 0x00002B05 | PT_TC_WER_CONSENT |
PT_TC_WER_CONSENT |
| 0x00002B06 | PT_TC_ERROR_REPORT |
PT_TC_ERROR_REPORT |
| 0x00002B07 | PT_TC_UNCONSTRAINED |
PT_TC_UNCONSTRAINED |
| 0x00002B08 | PT_TC_CRASHDUMP |
PT_TC_CRASHDUMP |
| 0x00002B09 | Vidé |
Emptied |
| 0x00002B0A | SwapDisabled |
SwapDisabled |
| 0x00002B0B | Échec |
Failure |
| 0x00002B0C | ProtectedBackstack |
ProtectedBackstack |
| 0x00002B0F | LargeApp |
LargeApp |
| 0x00002B10 | Priorité très faible |
Very Low Priority |
| 0x00002B11 | Priorité normale |
Normal Priority |
| 0x00002B12 | Tentative d’installation du progiciel en raison de l’activation de l’aperçu de la mosaïque. |
Attempted to install package due to preview tile activation |
| 0x00002B13 | Boîte de dialogue d’erreur d’installation affichée pour l’application. |
Showed install error dialog for app |
| 0x00002B14 | GpuWatchdogMode : interférence |
GpuWatchdogMode: Interference |
| 0x00002B15 | GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
GpuWatchdogMode: LowUtilizationOrMaximumTime |
| 0x00002B16 | ChildSuspensionGroup |
ChildSuspensionGroup |
| 0x00002B17 | Paused Priority |
Paused Priority |
| 0x00002B18 | AppInteractive |
AppInteractive |
| 0x00002B19 | Terminated |
Terminated |
| 0x00002B1A | Crash |
Crash |
| 0x00002B1B | DebugApi |
DebugApi |
| 0x00002B1C | BrokerCrash |
BrokerCrash |
| 0x00002B1D | Invalid |
Invalid |
| 0x00002B1E | ServicingStart |
ServicingStart |
| 0x00002B1F | ServicingStop |
ServicingStop |
| 0x00002B20 | Uninstall |
Uninstall |
| 0x00002B21 | LogOff |
LogOff |
| 0x00002B22 | UserClose |
UserClose |
| 0x00002B23 | PendingUserCloseOnSwitch |
PendingUserCloseOnSwitch |
| 0x00002B24 | SystemClose |
SystemClose |
| 0x00002B25 | PendingSystemCloseOnSwitch |
PendingSystemCloseOnSwitch |
| 0x00002B26 | ReportQuiesceHang |
ReportQuiesceHang |
| 0x00002B27 | MemoryPolicy |
MemoryPolicy |
| 0x00002B28 | TerminateApi |
TerminateApi |
| 0x00002B29 | LaunchTriggeredTerminateApi |
LaunchTriggeredTerminateApi |
| 0x00002B2A | ErrorReportingOnSwitch |
ErrorReportingOnSwitch |
| 0x00002B2B | PendingTerminationOnSwitch |
PendingTerminationOnSwitch |
| 0x00002B2C | HandleInUse |
HandleInUse |
| 0x00002B2D | ActivationHang |
ActivationHang |
| 0x00002B2E | NoWindowAfterActivation |
NoWindowAfterActivation |
| 0x00002B2F | ForceTerminationDependency |
ForceTerminationDependency |
| 0x00002B30 | HungWindowOnSwitch |
HungWindowOnSwitch |
| 0x00002B31 | ActivationHangReportingOnSwitch |
ActivationHangReportingOnSwitch |
| 0x00002B32 | TerminateBeforeActivation |
TerminateBeforeActivation |
| 0x00002B33 | Cleanup |
Cleanup |
| 0x00002B34 | PendingCleanupOnSwitch |
PendingCleanupOnSwitch |
| 0x00002B35 | BackgroundTaskCleanup |
BackgroundTaskCleanup |
| 0x00002B36 | SetNextApplicationState |
SetNextApplicationState |
| 0x00002B37 | PnpAwaitingResponse |
PnpAwaitingResponse |
| 0x00002B38 | PsWakeChargeResourcePolicy |
PsWakeChargeResourcePolicy |
| 0x00002B39 | Forceful |
Forceful |
| 0x00002B3A | NewProcess |
NewProcess |
| 0x00002B3B | NewWindow |
NewWindow |
| 0x00002B3C | BackgroundTask |
BackgroundTask |
| 0x00002B3D | SpeculativeLaunch |
SpeculativeLaunch |
| 0x00002B3E | WWAHost |
WWAHost |
| 0x00002B3F | FltRundownWaitBlocked |
FltRundownWaitBlocked |
| 0x00002B40 | TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
TerminateApiRemoveBackgroundWorkItems |
| 0x00002B41 | MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
MemoryPolicySwapSpaceExceeded |
| 0x00002B42 | MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
MemoryPolicyPhysicalMemoryUsage |
| 0x00002B43 | MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
MemoryPolicyCommitSoftThreshold |
| 0x00002B44 | MemoryPolicyCommitHardThreshold |
MemoryPolicyCommitHardThreshold |
| 0x00002B45 | MemoryPolicyLargeApp |
MemoryPolicyLargeApp |
| 0x00002B46 | MemoryPolicyModifiedPages |
MemoryPolicyModifiedPages |
| 0x00002B47 | FsrlOplockBreak |
FsrlOplockBreak |
| 0x00002B48 | MemoryPolicyCommitMaxLimit |
MemoryPolicyCommitMaxLimit |
| 0x00002B49 | RpcSuspensionTimeout |
RpcSuspensionTimeout |
| 0x00002B4A | ApplicationOutOfMemory |
ApplicationOutOfMemory |
| 0x00002B4B | ActivationFailure |
ActivationFailure |
| 0x10000002 | Gestionnaire de durée de vie d’un processus |
Process Lifetime Manager |
| 0x10000003 | Notifications de bout en bout |
Notifications end-to-end |
| 0x10000004 | Débogage du développeur : débogage des erreurs d’analyse XML de mosaïque ou de badge |
Developer Debug: Debugging Tile or Badge XML Parsing Errors |
| 0x10000005 | Débogage du développeur : débogage des erreurs de rendu d’image locale de mosaïque ou de toast |
Developer Debug: Debugging Tile or Toast Local Image Rendering Errors |
| 0x10000006 | Débogage du développeur : débogage des erreurs d’analyse XML de toast |
Developer Debug: Debugging Toast XML Parsing Errors |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000005 | Commentaires |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Apps |
Microsoft-Windows-Apps |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000065 | L’environnement est en cours de démarrage. |
The shell is starting up. |
| 0xB0000066 | La séquence de démarrage de l’environnement s’est terminée avec le résultat %1. |
The shell startup sequence completed with result %1. |
| 0xB000006F | L’environnement est en cours de démarrage. Composant de l’environnement avec l’index de table %1 : %2. Résultat actuel : (%3). |
The shell is starting up, the shell component with table index %1 is %2, current result (%3). |
| 0xB000009A | Gestionnaire de présentation : initialisation |
Layout Manager: Initialization |
| 0xB000009C | Une annulation du Gestionnaire de présentation s’est produite. |
Layout Manager Invalidation has occurred |
| 0xB00000AB | Modification de l’état de l’application pour %1 : %2. |
Application state change for %1: %2. |
| 0xB0000403 | Tout le contenu de la charge utile a été tronqué à la taille actuelle de la vignette. |
All payload content was clipped at the current tile size. |
| 0xB00004B3 | Échec de l’analyse de la charge utile XML de notification par badge. |
The parsing of the badge notification XML payload has failed. |
| 0xB0000655 | Tentative d’activation de l’application %1. État de l’exécution : %2, %3, %4. |
Activation of app %1 attempted. Execution state: %2, %3, %4. |
| 0xB000065A | L’activation de l’application %1 va être tentée avec les données actualisées. Résultat : %2 |
Activation of app %1 will be attempted with refreshed data, result %2 |
| 0xB000065B | Démarrage de la suppression du progiciel de nom complet %1. |
Starting to remove package with full name %1. |
| 0xB000065C | Suppression du progiciel de nom de famille %1 terminé avec le résultat %2. |
Removing package with family name %1 completed with result %2. |
| 0xB0000726 | Les notifications ont été mises en pause pour cette mosaïque. |
Notifications have been paused for this tile. |
| 0xB0000729 | Les notifications ont repris pour cette mosaïque. |
Notifications have been resumed for this tile. |
| 0xB0000742 | Échec de l’initialisation de la plateforme de notification Windows. Les notifications ne fonctionneront qu’après un redémarrage. |
The Windows Notification platform has failed initialization. Notifications will not work until after a restart. |
| 0xB0000748 | Échec du téléchargement de l'image pour la notification de la vignette. |
Failed to download image for tile notification. |
| 0xB0000749 | Échec de la présentation de la notification pour cette vignette. |
Failed to present the notification for this tile. |
| 0xB0000B07 | Impossible de charger l’image, car elle n’est pas au format PNG ou JPEG. |
The image could not be loaded because it is not a PNG or JPEG |
| 0xB0000B08 | Impossible de charger l’image, car elle est trop grande. |
The image could not be loaded because it is too large |
| 0xB0000B09 | Impossible de charger l’image, car le chemin d’accès spécifié n’existe pas. |
The image could not be loaded because the provided path does not exist |
| 0xB0000B0B | Impossible de charger l’image, car le gestionnaire de protocole utilisé n’est pas valide. |
The image could not be loaded because the protocol handler used is invalid |
| 0xB0000B22 | Une mosaïque a tenté de charger une image à partir du disque. |
A tile has attempted to load an image off disk. |
| 0xB0000BB8 | Échec de l’enregistrement de l’événement de modification de la politique de gestion des licences. Code d’erreur : %1. |
Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1. |
| 0xB0000BB9 | Échec de la création de la fenêtre de filigrane. Code d’erreur : %1. |
Failed to create the watermark window. Error code is %1. |
| 0xB0000BBA | Échec du chargement de l’image de licence authentique. Code d’erreur : %1. |
Failed to load the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBB | Échec de la fusion de l’image de licence authentique. Code d’erreur : %1. |
Failed to blend the genuine licensing image. Error code is %1. |
| 0xB0000BBC | Échec de l’affichage du filigrane. Code d’erreur : %1. |
Failed to render the watermark. Error code is %1. |
| 0xB0000BBD | Échec de l’obtention de l’état d’authenticité. Code d’erreur : %1. |
Failed to get genuine status. Error code is %1. |
| 0xB0000FAF | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync, car l’extension de fichier %1 n’est pas prise en charge par cette API. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB0 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync, car le fichier lancé n’a pas d’extension de fichier. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the launched file has no file extension. |
| 0xB0000FB1 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync, car les paramètres de politique de groupe actuels interdisent le lancement de programmes de bureau par le biais de cette API. |
Windows.System.Launcher.LaunchFileAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB2 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync, car le schéma d’URI %1 n’est pas pris en charge par cette API. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the URI scheme %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB3 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync, car les paramètres de politique de groupe actuels interdisent le lancement de programmes de bureau par le biais de cette API. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the current group policy settings prohibit launching desktop programs through this API. |
| 0xB0000FB4 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync, car l’extension de fichier %1 n’est pas prise en charge par cette API. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because the file extension %1 is not supported by this API. |
| 0xB0000FB5 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync, car l’URI du fichier n’a pas d’extension de fichier. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI has no file extension. |
| 0xB0000FB6 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync, car l’URI %1 pointe vers une ressource locale. Les URI de zone locale ne sont pas prises en charge par cette API. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to a local resource. Local zone URIs are not supported by this API. |
| 0xB0000FB7 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync, car l’URI %1 pointe vers une ressource réseau intranet. Pour lancer les URI intranet, l’application doit disposer de la fonctionnalité privateNetworkClientServer. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because URI %1 points to an intranet network resource. In order to launch intranet URIs the app must have the privateNetworkClientServer capability. |
| 0xB0000FB8 | Échec de Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync, car l’URI du fichier %1 pointe vers une ressource non approuvée. |
Windows.System.Launcher.LaunchUriAsync failed because file URI %1 points to an untrusted resource. |
| 0xB00010CE | Le Gestionnaire d’écrans ajoute actuellement un nouvel écran avec identité %1. |
The Monitor Manager is adding a new display with identity %1. |
| 0xB00010D8 | Le Gestionnaire d’écrans gère actuellement une notification de modification d’écran. |
The Monitor Manager is handling a display change notification. |
| 0xB00010DC | Un objet est connecté à l’écran %1. |
An object is being connected to the Monitor %1. |
| 0xB00010DE | Le Gestionnaire d’écrans rapproche les écrans. |
The Monitor manager is reconciling monitors |
| 0xB00010E0 | Le Gestionnaire d’écrans n’a pu créer d’identité d’écran. Erreur %1. |
The Monnitor Manager could not create a monitor identity. Error %1. |
| 0xB000123C | Le cache des mosaïques a rencontré une erreur de contrôle de redondance cyclique (CRC) au niveau de la région de données de cette entrée. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's data region. |
| 0xB000123D | Le cache des mosaïques a rencontré une erreur de contrôle de redondance cyclique (CRC) au niveau de la région d’entrée/d’en-tête de cette entrée. |
The tile cache has suffered a CRC failure for this entry's entry/header region. |
| 0xB0001245 | Échec de la reconfiguration du cache. |
Failed to remap the cache. |
| 0xB000173E | L’application %1 a été correctement activée pour le contrat %2. |
The app %1 was activated for the %2 contract successfully. |
| 0xB000173F | L’application %1 n’est pas inscrite pour le contrat %2 ou n’est pas installée. |
The app %1 is not registered for the %2 contract or is not installed. |
| 0xB0001740 | L’application %1 a plusieurs extensions inscrites pour le contrat %2. L’activation par AppUserModelId est ambiguë dans ce cas ; ainsi, l’application n’a pas été démarrée. |
The app %1 has more than one extension registered for the %2 contract. Activation by AppUserModelId is ambiguous in this case, so the app was not started. |
| 0xB0001741 | La famille de progiciels (%2) de l’application %1 comporte plusieurs progiciels installés. Cela n’est pas pris en charge. Ainsi, l’application n’a pas été activée pour le contrat %3. |
The app %1's package family (%2) has more than one package installed. This is not supported, so the app was not activated for the %3 contract. |
| 0xB0001742 | Impossible d’activer l’application %1 pour le contrat %2, car le contrôle de compte d’utilisateur est désactivé. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because UAC is disabled. |
| 0xB0001743 | Impossible d’activer l’application %1 pour le contrat %2, car l’utilisateur actuel est un administrateur avec un jeton d’accès complet. Seuls les administrateurs avec un jeton d’accès combiné peuvent activer les applications. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the current user is an Administrator with a full token. Only split token Administrators can activate apps. |
| 0xB0001744 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée, car la tentative d’activation a eu lieu dans un contexte élevé. Les applications doivent être activées à partir du niveau d’intégrité Moyen. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because the activation attempt occurred in an elevated context. Apps must be activated from Medium-IL. |
| 0xB0001746 | Impossible d’activer l’application %1 pour le contrat %2, car la composition du Bureau est désactivée. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because Desktop Composition is disabled. |
| 0xB0001747 | Le délai d’activation de l’application %1 pour le contrat %2 est arrivé à expiration. |
Activation of the app %1 for the %2 contract timed out. |
| 0xB0001748 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée avec l’erreur %3, car son progiciel est à l’état : %4. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because its package is in state: %4. |
| 0xB0001749 | Échec de l’activation de l’application %1 pour le contrat %2 avec l’erreur : %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed with error: %3. |
| 0xB000174A | Échec de l’activation de l’application avec l’erreur : %1. |
Activation of the app failed with error: %1. |
| 0xB000174B | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée par la politique. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked by policy. Contact your administrator for more information. |
| 0xB000174C | Impossible d’activer l’application %1 pour le contrat %2, car le gestionnaire d’applications n’est pas en cours d’exécution. |
The app %1 could not be activated for the %2 contract because the app manager is not running. |
| 0xB0001752 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée avec l’erreur %3 en raison d’un problème avec le binaire d’application %4. Cela peut se produire si le binaire est non signé, contient une signature non approuvée ou a été endommagé ou falsifié. Réinstallez l’application pour corriger ce problème. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with application binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Reinstall the application to fix this issue. |
| 0xB0001753 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée avec l’erreur %3 en raison d’un problème avec le binaire Windows %4. Cela peut se produire si le binaire est non signé, contient une signature non approuvée ou a été endommagé ou falsifié. Actualisez votre PC pour corriger ce problème. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with Windows binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. Refresh your PC to fix this issue. |
| 0xB0001754 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée avec l’erreur %3 en raison d’un problème avec le binaire %4. Cela peut se produire si le binaire est non signé, contient une signature non approuvée ou a été endommagé ou falsifié. Pour plus d’informations, voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked with error %3 because of an issue with binary %4. This could be because the binary is unsigned, contains an untrusted signature, or has been corrupted or tampered with. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246710 for more information. |
| 0xB0001756 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée en raison d’un problème temporaire avec sa licence. Essayez de relancer l’application dans un moment. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because of a temporary issue with its license. Try launching the app again in a moment. |
| 0xB0001757 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée car son progiciel est en cours de mise à jour. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its package is being updated. |
| 0xB0001758 | L’activation de l’application %1 pour le contrat %2 a été bloquée, car sa licence d’évaluation est arrivée à expiration. |
Activation of the app %1 for the %2 contract was blocked because its trial license has expired. |
| 0xB000175F | L'activation de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué au cours de la vérification et de l'initialisation avec %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during verifcation and initialization with %3. |
| 0xB0001760 | L'activation de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué au cours de l'initialisation avec %3. |
Activation of the app %1 for the %2 contract failed during activation initialization with %3. |
| 0xB0001761 | ActiverApplicationDeContratParIDApplicationCommeUtilisateurAvecHôte de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué avec %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001762 | ActiverApplicationDeContratParIDExtensionCommeUtilisateurAvecHôte de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué avec %3. |
ActivateApplicationForContractByExtensionIdAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001763 | ActiverApplicationDeContratParIDApplicationCommeUtilisateurAvecAppRetourHôte de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué avec %3. |
ActivateApplicationForContractByAppIdAsUserWithHostReturnsApp of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001764 | ActiverApplicationDeContratParAcideCommeUtilisateurAvecHôte de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué avec %3. |
ActivateApplicationForContractByAcidAsUserWithHost of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001765 | ActiverApplicationDeContratParUIParAUMID de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué avec %3. |
ActivateApplicationForComponentUIByAUMID of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001766 | L'activation par assistant de contrat de l'application %1 pour le contrat %2 a échoué avec %3. |
Activation via contract helper of the app %1 for the %2 contract failed with %3. |
| 0xB0001838 | Service d’ancrage : appel de GetAvailable. |
Docking Service: GetAvailable called. |
| 0xB000183A | Service d’ancrage : appel de ReserveDockingSpace. |
Docking Service: ReserveDockingSpace called. |
| 0xB000183C | Service d’ancrage : appel de DockWindow. |
Docking Service: DockWindow called. |
| 0xB000183E | Service d’ancrage : appel de UndockWindow. |
Docking Service: UndockWindow called. |
| 0xB0001840 | Service d’ancrage : gestion des modifications de la zone de travail/résolution. |
Docking Service: Handling work area / resolution changes. |
| 0xB0001965 | Le paramètre pour AppId %1 a été changé en %2 à partir de Permissions View. |
Setting for AppId: %1 has been changed to %2 from Permissions View |
| 0xB0001966 | Le paramètre pour AppId %1 a activé %2 dans Permissions View. |
Setting for AppId: %1 has enabled = %2 in Permissions View |
| 0xB0001967 | Le paramètre pour AppId %1 est pris en charge dans Permissions View %2. |
Setting for AppId: %1 is supported in Permissions View? %2. |
| 0xB000196A | Définition de la synchronisation planifiée pour le progiciel %2 au nom de AppUserModelId : %1. |
Setting Sync Scheduled for Package: %2 on behalf of AppUserModelId: %1. |
| 0xB0001A22 | Dépassement du délai d’attente de la demande d’une tâche d’impression pour l’application %1. |
The request for a Print Task timed out for application %1. |
| 0xB0001A23 | Dépassement du délai d’attente de la demande d’une source de lecture pour l’application %1. |
The request for a Play Source timed out for application %1. |
| 0xB0001AC2 | Vérification du quota d’itinérance de la mosaïque secondaire. |
Checking secondary tile roaming quota. |
| 0xB0001AC3 | Vérification du quota d’itinérance de la mosaïque secondaire terminée avec HRESULT %1, quota de %2 octets, utilisation actuelle de %3 octets. |
Finished checking secondary tile roaming quota with HRESULT %1, quota %2 bytes, current usage %3 bytes. |
| 0xB0001AC4 | Application du quota d’itinérance de la mosaïque secondaire ; réduction de %1 octets nécessaire. |
Enforcing secondary tile roaming quota - need to reduce %1 bytes. |
| 0xB0001AC5 | Application du quota d’itinérance de la mosaïque secondaire terminée avec HRESULT %1, %2 octets récupérés. |
Finished enforcing secondary tile roaming quota with HRESULT %1, reclaimed %2 bytes. |
| 0xB0001BEE | Entrée dans l’API SetUseConnectedSearch. |
Entering SetUseConnectedSearch API. |
| 0xB0001BEF | Entrée dans l’API SetLocationAwareness. |
Entering SetLocationAwareness API. |
| 0xB0001BF0 | Entrée dans l’API SetSafeSearch. |
Entering SetSafeSearch API. |
| 0xB0001BF1 | Entrée dans l’API DeleteOnlineSearchHistory. |
Entering DeleteOnlineSearchHistory API. |
| 0xB0001BF2 | Entrée dans l’API DeleteLocalSearchHistory. |
Entering DeleteLocalSearchHistory API. |
| 0xB0001BF3 | Sortie de l’API DeleteOnlineHistory - HRESULT : 0x%1. |
Exiting DeleteOnlineHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF4 | Sortie de l’API DeleteLocalHistory - HRESULT : 0x%1. |
Exiting DeleteLocalHistory API - HRESULT: 0x%1. |
| 0xB0001BF5 | Sortie de l’API SetUseConnectedSearch - Remplacer par : %1. HRESULT : 0x%2. |
Exiting SetUseConnectedSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF6 | Sortie de l’API SetLocationAwareness - Remplacer par : %1. HRESULT : 0x%2. |
Exiting SetLocationAwareness API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF7 | Sortie de l’API SetSafeSearch - Remplacer par : %1. HRESULT : 0x%2. |
Exiting SetSafeSearch API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001BF8 | Entrée dans l’appel d’API LogDetailArrowClick. |
Entering LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BF9 | Sortie de l’appel d’API LogDetailArrowClick. |
Exiting LogDetailArrowClick API call. |
| 0xB0001BFA | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogDetailArrowClick. |
Entering LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFB | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogDetailArrowClick. |
Exiting LogDetailArrowClick background worker. |
| 0xB0001BFC | Entrée dans l’appel d’API LogAttributionClick. |
Entering LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFD | Sortie de l’appel d’API LogAttributionClick. |
Exiting LogAttributionClick API call. |
| 0xB0001BFE | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogAttributionClick. |
Entering LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001BFF | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogAttributionClick. |
Exiting LogAttributionClick background worker. |
| 0xB0001C00 | Charge utile JSON des propriétés Detail Arrow Click sérialisée - Charge utile : %1. |
Detail Arrow Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C01 | Charge utile JSON des propriétés Attribution Click sérialisée - Charge utile : %1. |
Attribution Click Properties JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C02 | Charge utile JSON Details Visibility sérialisée - Charge utile : %1. |
Details Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C03 | Charge utile JSON Attribution Visibility sérialisée - Charge utile : %1. |
Attribution Visibility JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C04 | Charge utile JSON App Bar Click sérialisée - Charge utile : %1. |
App Bar Click JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C05 | Traitement de l’événement Detail Arrow Click terminé - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, ID de télémétrie : %3, Direction de la flèche : %4. |
Detail Arrow Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Arrow Direction: %4. |
| 0xB0001C06 | Traitement de l’événement Detail View Visibility terminé - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, IsVisible? : %3. |
Detail View Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C07 | Traitement de l’événement Attribution Overlay Click terminé - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, ID de télémétrie : %3. |
Attribution Overlay Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3. |
| 0xB0001C08 | Traitement de l’événement Attribution Overlay Visibility terminé - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, IsVisible? : %3. |
Attribution Overlay Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, IsVisible?: %3. |
| 0xB0001C09 | Traitement de l’événement App Bar Click terminé - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Identifiant de télémétrie : %3, Identifiant de commande : %4. |
App Bar Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Telemetry Id: %3, Command Id: %4. |
| 0xB0001C0A | Entrée dans l’appel d’API LogDetailsViewVisibility. |
Entering LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0B | Sortie de l’appel d’API LogDetailsViewVisibility. |
Exiting LogDetailsViewVisibility API call. |
| 0xB0001C0C | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogDetailsViewVisibility. |
Entering LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0D | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogDetailsViewVisibility. |
Exiting LogDetailsViewVisibility background worker. |
| 0xB0001C0E | Entrée dans l’appel d’API LogAttributionVisibility. |
Entering LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C0F | Sortie de l’appel d’API LogAttributionVisibility. |
Exiting LogAttributionVisibility API call. |
| 0xB0001C10 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogAttributionVisibility. |
Entering LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C11 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogAttributionVisibility. |
Exiting LogAttributionVisibility background worker. |
| 0xB0001C12 | Entrée dans l’appel d’API LogAppBarClick. |
Entering LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C13 | Sortie de l’appel d’API LogAppBarClick. |
Exiting LogAppBarClick API call. |
| 0xB0001C14 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogAppBarClick. |
Entering LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C15 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogAppBarClick. |
Exiting LogAppBarClick background worker. |
| 0xB0001C16 | Charge utile JSON Local Suggestion sérialisée - Charge utile : %1. |
Local Suggestion JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C17 | Charge utile JSON Perf Ping sérialisée - Charge utile : %1. |
Perf Ping JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C18 | Entrée dans l’appel d’API GetInstrumenationForDirectQuery. |
Entering GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C19 | Sortie de l’appel d’API GetInstrumenationForDirectQuery. |
Exiting GetInstrumenationForDirectQuery API call. |
| 0xB0001C1A | Traitement d’instrumentation de requêtes directes terminé - Code d’erreur : %1, Requête partielle : %2, Nombre de suggestions affichées : %3, Longueur de requête maximale avec Suggestion : %4, Charge utile d’instrumentation : %5. |
Direct Query Instrumentation Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Number of Suggestions Shown: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C1B | Entrée dans l’appel d’API LogParsingError. |
Entering LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1C | Sortie de l’appel d’API LogParsingError. |
Exiting LogParsingError API call. |
| 0xB0001C1D | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogParsingError. |
Entering LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1E | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogParsingError. |
Exiting LogParsingError background worker. |
| 0xB0001C1F | Fin du traitement de l’événement Parsing Error - Code d’erreur d’opération : %1, GUID d’impression : %2, Code d’erreur journalisé : %3, URL d’erreur : %4, HBT d’erreur : %5. |
Parsing Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Url: %4, Error HBT: %5. |
| 0xB0001C20 | Le GUID d’impression active a été défini - Code d’erreur d’opération : %1, GUID d’impression : %2. |
Active Impression GUID has been set - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C24 | La charge utile d’instrumentation a été abandonnée, car le GUID d’impression n’était pas défini - API d’instrumentation abandonnée : %1. |
Instrumentation Payload dropped because Impression Guid was not set - Dropped Instrumentation API: %1. |
| 0xB0001C25 | Entrée dans l’appel d’API LogWebResultClick. |
Entering LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C26 | Sortie de l’appel d’API LogWebResultClick. |
Exiting LogWebResultClick API call. |
| 0xB0001C27 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogWebResultClick. |
Entering LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C28 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogWebResultClick. |
Exiting LogWebResultClick background worker. |
| 0xB0001C29 | Fin du traitement de l’événement Click - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Identifiant cible : %3, Méthode d’entrée : %4, Identifiant du premier élément : %5, Identifiant du dernier élément : %6, Indicateurs de fenêtre d’affichage : %7. |
Click Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Target ID: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C2A | Fin de la sérialisation JSON de l’événement Click - Méthode d’entrée : %1, Horodatage : %2, IsLandscape : %3, JSON : %4. |
Click Event JSON Serialization Complete - Input Method: %1, Timestamp: %2, IsLandscape: %3, JSON: %4. |
| 0xB0001C2B | Événement d’instrumentation mis en file d’attente de téléchargement - GUID d’impression : %1, Horodatage : %2, HRESULT : %3, URL : %4, HBT : %5. |
Instrumentation Event Enqueued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, HRESULT: %3, Url: %4, HBT: %5. |
| 0xB0001C2C | Événement d’instrumentation retiré de la file d’attente de téléchargement - GUID d’impression : %1, Horodatage : %2, JSON : %3. |
Instrumentation Event Dequeued for Upload - Impression GUID: %1, Timestamp: %2, JSON: %3. |
| 0xB0001C2D | Charge utile d’instrumentation téléchargée - Charge utile POST : %1, Chaîne de requête : %2, Code d’erreur : %3. |
Instrumentation Payload uploaded - POST Payload: %1, Query String: %2 Error Code: %3. |
| 0xB0001C2E | Connexion établie au point de terminaison de l’instrumentation - Identifiant du point de terminaison : %1, nom d’hôte : %2, nom de l’objet : %3, agent utilisateur : %4. |
Connection Established to Instrumentation Endpoint - Endpoint Id: %1, Host Name: %2, Object Name: %3, User Agent: %4. |
| 0xB0001C2F | Requête de téléchargement envoyée au point de terminaison de l’instrumentation - Code de réponse HTTP : %1, en-têtes de requête HTTP : %2, charge utile HTTP POST : %3. |
Upload Request sent to Instrumentation Endpoint - HTTP Response Code: %1, HTTP Request Headers: %2, HTTP Post Payload: %3. |
| 0xB0001C30 | Authentification démarrée |
Authentication has started |
| 0xB0001C31 | Authentification arrêtée |
Authentication has stopped |
| 0xB0001C32 | Authentification réussie |
Authentication has succeeded |
| 0xB0001C33 | Échec de l’authentification - Code d’erreur : 0x%1. |
Authentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C35 | Échec de la requête HTTP - Code d’erreur : 0x%1. |
HTTP Request failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C36 | Entrée dans l’appel d’API LogLocalResultClick. |
Entering LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C37 | Sortie de l’appel d’API LogLocalResultClick. |
Exiting LogLocalResultClick API call. |
| 0xB0001C38 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogLocalResultClick. |
Entering LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C39 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogLocalResultClick. |
Exiting LogLocalResultClick background worker. |
| 0xB0001C3A | Entrée dans l’appel d’API LogScroll. |
Entering LogScroll API call. |
| 0xB0001C3B | Sortie de l’appel d’API LogScroll. |
Exiting LogScroll API call. |
| 0xB0001C3C | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogScroll. |
Entering LogScroll background worker. |
| 0xB0001C3D | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogScroll. |
Exiting LogScroll background worker. |
| 0xB0001C40 | Entrée dans l’appel d’API LogWebLayoutChange. |
Entering LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C41 | Sortie de l’appel d’API LogWebLayoutChange. |
Exiting LogWebLayoutChange API call. |
| 0xB0001C42 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogWebLayoutChange. |
Entering LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C43 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogWebLayoutChange. |
Exiting LogWebLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C44 | Entrée dans l’appel d’API LogLocalLayoutChange. |
Entering LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C45 | Sortie de l’appel d’API LogLocalLayoutChange. |
Exiting LogLocalLayoutChange API call. |
| 0xB0001C46 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogLocalLayoutChange. |
Entering LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C47 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogLocalLayoutChange. |
Exiting LogLocalLayoutChange background worker. |
| 0xB0001C49 | Entrée dans l’appel d’API LogAppVisibilityChange. |
Entering LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4A | Sortie de l’appel d’API LogAppVisibilityChange. |
Exiting LogAppVisibilityChange API call. |
| 0xB0001C4B | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogAppVisibilityChange. |
Entering LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4C | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogAppVisibilityChange. |
Exiting LogAppVisibilityChange background worker. |
| 0xB0001C4D | Entrée dans l’appel d’API LogAppResize. |
Entering LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4E | Sortie de l’appel d’API LogAppResize. |
Exiting LogAppResize API call. |
| 0xB0001C4F | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogAppResize. |
Entering LogAppResize background worker. |
| 0xB0001C50 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogAppResizeChange. |
Exiting LogAppResizeChange background worker. |
| 0xB0001C51 | Fin du traitement de l’événement Scroll - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Sens de défilement : %3, Méthode d’entrée : %4, Identifiant du premier élément : %5, Identifiant du dernier élément : %6, Indicateurs de fenêtre d’affichage : %7. |
Scroll Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Scroll Direction: %3, Input Method: %4, First Item ID: %5, Last Item ID: %6, Viewport Flags: %7. |
| 0xB0001C52 | Fin du traitement de l’événement App Visibility - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Nouvel état de visibilité : %3. |
App Visibility Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, New Visibility State: %3. |
| 0xB0001C53 | Fin du traitement de l’événement App Resize - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Orientation : %3, Identifiant du premier élément : %4, Identifiant du dernier élément : %5, Indicateurs de fenêtre d’affichage : %6. |
App Resize Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Orientation: %3, First Item ID: %4, Last Item ID: %5, Viewport Flags: %6. |
| 0xB0001C54 | Fin du traitement de l’événement Web Layout - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Action de disposition : %3, Identifiant de télémétrie affecté : %4. |
Web Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001C55 | Fin du traitement de l’événement Local Layout - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Action de disposition : %3, Type d’élément : %4. |
Local Layout Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Item Type: %4. |
| 0xB0001C56 | Charge utile JSON CI.ModeChange sérialisée - Charge utile : %1. |
CI.ModeChange JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C57 | Charge utile JSON CI.AppExit/CI.AppResume sérialisée - Charge utile : %1. |
CI.AppExit/CI.AppResume JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C58 | Charge utile JSON CI.Swipe sérialisée - Charge utile : %1. |
CI.Swipe JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C59 | Charge utile JSON L.MergeUpdate sérialisée - Charge utile : %1. |
L.MergeUpdate JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C5A | UnAuthentication démarré |
UnAuthentication has started |
| 0xB0001C5B | UnAuthentication arrêté |
UnAuthentication has stopped |
| 0xB0001C5D | Échec d’UnAuthentication - Code d’erreur : 0x%1. |
UnAuthentication failed - Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C5E | UnAuthentication terminé : tous les témoins sont effacés. |
UnAuthentication has succeeded: all cookies are cleared |
| 0xB0001C5F | L’authentification n’a pas pu obtenir le jeton - Code d’erreur : 0x%1. |
Authentication failed in getting the token- Error Code: 0x%1. |
| 0xB0001C60 | Entrée dans l’appel d’API LogHttpError. |
Entering LogHttpError API call. |
| 0xB0001C61 | Sortie de l’appel d’API LogHttpError. |
Exiting LogHttpError API call. |
| 0xB0001C62 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogHttpError. |
Entering LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C63 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogHttpError. |
Exiting LogHttpError background worker. |
| 0xB0001C64 | Fin du traitement de l’événement HTTP Error - Code d’erreur d’opération : %1, GUID d’impression : %2, Code d’erreur journalisé : %3, URL d’erreur : %4, HBT d’erreur : %5. |
HTTP Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Url: %4, Error HBT: %5. |
| 0xB0001C66 | Entrée dans l’appel d’API LogSuggestion. |
Entering LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C67 | Sortie de l’appel d’API LogSuggestion. |
Exiting LogSuggestion API call. |
| 0xB0001C68 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogSuggestion. |
Entering LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C69 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogSuggestion. |
Exiting LogSuggestion background worker. |
| 0xB0001C6A | Fin du traitement de l’événement Suggestion - Code d’erreur : %1, Requête partielle : %2, Position sélectionnée : %3, Longueur de requête maximale avec Suggestion : %4, Charge utile d’instrumentation : %5. |
Suggestion Event Processing Complete - Error Code: %1, Partial Query: %2, Selected Position: %3, Max Query Length With Suggestion: %4, Instrumentation Payload: %5. |
| 0xB0001C6C | Charge utile JSON CI.Error sérialisée - Charge utile : %1. |
CI.Error JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001C6D | Entrée dans l’appel d’API LogPerfPing. |
Entering LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6E | Sortie de l’appel d’API LogPerfPing. |
Exiting LogPerfPing API call. |
| 0xB0001C6F | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogPerfPing. |
Entering LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C70 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogPerfPing. |
Exiting LogPerfPing background worker. |
| 0xB0001C72 | Traitement de l’événement Perf Ping terminé - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Centre de données : %3, Abandon? : %4. Charge utile JSON : %5 |
Perf Ping Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Data Center: %3, Was Abandoned?: %4. JSON Payload: %5 |
| 0xB0001C73 | Entrée dans l’appel d’API LogPerfRequestStart. |
Entering LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C74 | Sortie de l’appel d’API LogPerfRequestStart. |
Exiting LogPerfRequestStart API call. |
| 0xB0001C75 | Entrée dans l’appel d’API LogPerfResponseReceived. |
Entering LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C76 | Sortie de l’appel d’API LogPerfResponseReceived. |
Exiting LogPerfResponseReceived API call. |
| 0xB0001C77 | Démarrage du téléchargement de modèle - Chaîne de requête : %1, GUID d’impression : %2. |
Template download starting - Query String: %1, Impression GUID: %2. |
| 0xB0001C78 | Fin du téléchargement de modèle - Chaîne de requête : %1, GUID d’impression : %2, HRESULT : %3. |
Template download finished - Query String: %1, Impression GUID: %2, HRESULT: %3. |
| 0xB0001C79 | Modèle téléchargé écrit sur le disque - Identifiant de modèle : %1. |
Downloaded template written to disk - Template ID: %1. |
| 0xB0001C7A | Error Instrumentation Retry Timer a été planifié. |
Error Instrumentation Retry Timer has been scheduled |
| 0xB0001C7B | Error Instrumentation Retry Timer Callback a été déclenché. |
Error Instrumentation Retry Timer Callback has been fired |
| 0xB0001C7C | Un ou plusieurs événements Error Instrumentation ont été abandonnés une fois le nombre maximum de tentatives atteint. |
Error Instrumentation Event(s) have been dropped after a maximum number of retries |
| 0xB0001C7D | L’événement Error Instrumentation a été abandonné en raison d’un dépassement d’erreur. |
Error Instrumentation Event has been dropped due to error overflow. |
| 0xB0001CE8 | Charge utile JSON de modèle de secours sérialisée - Charge utile : %1. |
Template Fallback JSON Payload serialized - Payload: %1. |
| 0xB0001CE9 | Entrée dans l’appel d’API LogTemplateFallback. |
Entering LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEA | Sortie de l’appel d’API LogTemplateFallback. |
Exiting LogTemplateFallback API call. |
| 0xB0001CEB | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogTemplateFallback. |
Entering LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CEC | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogTemplateFallback. |
Exiting LogTemplateFallback background worker. |
| 0xB0001CED | Fin du traitement de l’événement de modèle de secours - Code d’erreur de l’opération : %1, GUID d’impression : %2, Identifiant de télémétrie de secours : %3. |
Template Fallback Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Fallback Telemetry ID: %3. |
| 0xB0001CEE | Entrée dans l’appel d’API LogTemplateError. |
Entering LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CEF | Sortie de l’appel d’API LogTemplateError. |
Exiting LogTemplateError API call. |
| 0xB0001CF0 | Entrée dans le processus de travail d’arrière-plan LogTemplateError. |
Entering LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF1 | Sortie du processus de travail d’arrière-plan LogTemplateError. |
Exiting LogTemplateError background worker. |
| 0xB0001CF2 | Fin du traitement de l’événement d’erreur de modèle - Code d’erreur de l’opération : %1, GUID d’impression : %2, Code d’erreur journalisé : %3, Identifiant du modèle d’erreur : %4, Identifiant de télémétrie d’erreur : %5. |
Template Error Event Processing Complete - Operation Error Code: %1, Impression GUID: %2, Logged Error Code: %3, Error Template ID: %4, Error Telemetry ID: %5. |
| 0xB0001CF3 | Entrée dans l’API SetSearchOnMeteredConnection. |
Entering SetSearchOnMeteredConnection API. |
| 0xB0001CF4 | Entrée dans l’API SetShareHistory. |
Entering SetShareHistory API. |
| 0xB0001CF5 | Sortie de l’API SetSearchOnMeteredConnection - Remplacer par : %1. HRESULT : 0x%2. |
Exiting SetSearchOnMeteredConnection API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF6 | Sortie de l’API SetShareHistory - Remplacer par : %1. HRESULT : 0x%2. |
Exiting SetShareHistory API - ChangeTo: %1. HRESULT: 0x%2. |
| 0xB0001CF7 | Fin du traitement de l’événement d’état d’installation de l’application - Code d’erreur : %1, GUID d’impression : %2, Action de disposition : %3, Identifiant de télémétrie affecté : %4. |
App Install State Event Processing Complete - Error Code: %1, Impression GUID: %2, Layout Action: %3, Telemetry Id affected: %4. |
| 0xB0001CF8 | Démarrage de la tâche de prérécupération du téléchargement d’image pour le GUID d’impression : %1. |
Starting Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1. |
| 0xB0001CF9 | Fin de la tâche de prérécupération du téléchargement d’image pour le GUID d’impression : %1 avec HRESULT : %2. |
Completed Image Downloader Pre-Fetch Task for Impression GUID: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFA | Démarrage de la tâche de prérécupération différée du téléchargement d’image. |
Starting Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task. |
| 0xB0001CFB | Fin de la tâche de prérécupération différée du téléchargement d’image avec HRESULT : %1. |
Completed Image Downloader Deferred Pre-Fetch Task with HRESULT: %1. |
| 0xB0001CFC | Démarrage du téléchargement d’image pour l’URL : %1. |
Starting Image Download for URL: %1. |
| 0xB0001CFD | Fin du téléchargement d’image pour l’URL : %1 avec HRESULT : %2. |
Completed Image Download for URL: %1 with HRESULT: %2. |
| 0xB0001CFE | Entrée dans l’appel d’API LogPerfRequestSent. |
Entering LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001CFF | Sortie de l’appel d’API LogPerfRequestSent. |
Exiting LogPerfRequestSent API call. |
| 0xB0001D00 | Entrée dans l’appel d’API LogPerfRenderComplete. |
Entering LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D01 | Sortie de l’appel d’API LogPerfRenderComplete. |
Exiting LogPerfRenderComplete API call. |
| 0xB0001D02 | Entrée dans l’appel d’API LogPerfImagesComplete. |
Entering LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D03 | Sortie de l’appel d’API LogPerfImagesComplete. |
Exiting LogPerfImagesComplete API call. |
| 0xB0001D04 | Entrée dans l’appel d’API LogPerfAbandoned. |
Entering LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001D05 | Sortie de l’appel d’API LogPerfAbandoned. |
Exiting LogPerfAbandoned API call. |
| 0xB0001F49 | L’opération d’ajout de rendez-vous a échouée avec %1. |
The operation to add an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F4A | L’opération de suppression de rendez-vous a échouée avec %1. |
The operation to remove an appointment failed with %1. |
| 0xB0001F59 | L’action de rendez-vous %1 a échoué avec HRESULT %2. |
Appointment action %1 failed with HRESULT %2. |
| 0xB0001F5B | L’opération de remplacement de rendez-vous a échouée avec %1. |
The operation to replace an appointment failed with %1. |
| 0xD0000001 | being created and publishing its services |
being created and publishing its services |
| 0xD0000002 | subscribing to services |
subscribing to services |
| 0xD0000003 | preforming delayed initialization |
preforming delayed initialization |
| 0xD0000004 | unsubscribing from services |
unsubscribing from services |
| 0xD0000005 | shutting down services |
shutting down services |
| 0xD0000006 | Invalidation du Gestionnaire de présentation : modification de la résolution |
Layout Manager Invalidation: Resolution Change |
| 0xD0000007 | Invalidation du Gestionnaire de présentation : ancrage du clavier d’accessibilité |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Docking |
| 0xD0000008 | Invalidation du Gestionnaire de présentation : retrait du clavier d’accessibilité |
Layout Manager Invalidation: Accessibility Keyboard Undocking |
| 0xD0000009 | Invalidation du Gestionnaire de présentation : ajout du client de présentation |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Added |
| 0xD000000A | Invalidation du Gestionnaire de présentation : suppression du client de présentation |
Layout Manager Invalidation: Layout Client Removed |
| 0xD000000B | Type de notification IHM : affichage |
IHM Notification Type: Showing |
| 0xD000000C | Type de notification IHM : masquage |
IHM Notification Type: Hiding |
| 0xD000000D | requestCreateAsync |
requestCreateAsync |
| 0xD000000E | requestDeleteAsync |
requestDeleteAsync |
| 0xD0000010 | Application de bureau |
Desktop Application |
| 0xD0000011 | Composant système |
System Component |
| 0xD0000012 | État de l’application inconnu |
Application State is unknown |
| 0xD0000013 | L’application a démarrée. |
Application Started up |
| 0xD0000014 | Application déplacée au premier plan (l’application est visible) |
Application moved to the foreground (application is visible) |
| 0xD0000015 | Application déplacée à l’arrière-plan (l’application est peut-être déjà masquée) |
Application moved to the background (app may already be hidden) |
| 0xD0000016 | Application affichée |
Application Shown |
| 0xD0000017 | Application masquée |
Application Hidden |
| 0xD0000018 | Application fermée |
Application Closed |
| 0xD0000019 | HSHELL_FLASH est arrivé ET l’application est dans un état LockedPresentation. |
HSHELL_FLASH arrived AND application is in LockedPresentation state |
| 0xD000001A | La fenêtre présentée par l’application à l’utilisateur final a été modifiée. |
Window that application presents to the end-user changed |
| 0xD000001B | L’application est entrée dans la zone mobody. |
Application entered mobody band |
| 0xD000001C | L’application est sortie de la zone mobody. |
Application exited mobody band |
| 0xD000001D | Le progiciel est en cours d’exécution. |
Package is running |
| 0xD000001E | Le progiciel est en cours de suspension. |
Package is being suspended |
| 0xD000001F | Le progiciel est en cours de débogage. |
Package is being debugged |
| 0xD0000020 | Le progiciel est exempté d’une tâche du système d’exploitation. |
Package has an OS task completion exemption |
| 0xD0000021 | Le progiciel contient une application de communication en temps réel. |
Package contains a realtime communication app |
| 0xD0000022 | Le progiciel est visible. |
Package is visible |
| 0xD0000023 | Le progiciel exécute une tâche du système d’exploitation. |
Package is running an OS task completion |
| 0xD0000024 | Le progiciel est exempté par PackageMgr. |
Package is exempted by PackageMgr |
| 0xD0000025 | Le progiciel exécute un appel de procédure distante. |
Package is running an RPC |
| 0xD0000026 | L’utilisateur a déplacé l’application au premier plan. |
User moved the app to the foreground |
| 0xD0000027 | IAM affiche l’application. |
IAM is showing the app |
| 0xD0000028 | Appel de procédure distante |
Remote procedure call |
| 0xD0000029 | Exécution de la tâche du système d’exploitation |
OS task completion |
| 0xD000002A | PackageMgr |
PackageMgr |
| 0xD000002B | Insertion de l’utilisateur |
User switch in |
| 0xD000002C | Sortie de veille après connexion |
Connected standby exit |
| 0xD000002D | Évaluation complète de la stratégie Gestionnaire de durée de vie d’un processus |
Full evaluation of PLM policy |
| 0xD000002E | API de débogage |
Debug API |
| 0xD000002F | PsmApplicationActive |
PsmApplicationActive |
| 0xD0000030 | PsmApplicationQuiescing |
PsmApplicationQuiescing |
| 0xD0000031 | PsmApplicationHalted |
PsmApplicationHalted |
| 0xD0000032 | PsmApplicationTerminated |
PsmApplicationTerminated |
| 0xD0000033 | Inconnu |
Unknown |
| 0xD0000034 | Erreur d’une application d’origine inconnue. |
Error from application of unknown origin |
| 0xD0000035 | Problème de licence |
License Issue |
| 0xD0000036 | Modifié |
Modified |
| 0xD0000037 | Falsifié |
Tampered |
| 0xD0000038 | Mise à jour |
Updating |
| 0xD0000039 | Échec du passage par un chemin d’accès au code d’exécution connu en raison d’un état incorrect |
Failed to go through a known execution codepath due to bad state |
| 0xD000003A | Tentative d’activation de l’application |
Attempted activation of the app |
| 0xD000003B | Tentative de lancement du Magasin |
Attempted launch of the Store |
| 0xD000003C | Pas d’opération en raison d’une réinitialisation rapide |
No-op due to push button reset |
| 0xD000003D | Normal |
Normal |
| 0xD000003E | Installation |
Installing |
| 0xD000003F | Mis en file d’attente |
Queued |
| 0xD0000040 | En pause |
Paused |
| 0xD0000042 | Réinitialiser |
Reset |
| 0xD0000043 | Bloqué |
Blocked |
| 0xF0000001 | EmptiedEntire |
EmptiedEntire |
| 0xF0000002 | PrivateModifiedLow |
PrivateModifiedLow |