| 102 | Jelszó létrehozása az eszközhöz |
Create a password for this device |
| 103 | Emelt szintű tároló |
Enhanced Storage |
| 104 | A jelszónak legalább %d karakterből (betűből, számból és szimbólumból) kell állnia. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Eszköz tulajdonosa |
Device Owner |
| 106 | Az emelt szintű tárolóeszköz zárolásának feloldása |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Emelt szintű tároló jelszavának megadása |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Eszköznév: %s |
Device name: %s |
| 110 | A Windows nem tudta zárolni ezt az eszközt, mivel nem hoztak létre hozzá jelszót |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | A jelszó beállítása nem sikerült |
Password could not be set |
| 112 | A jelszó legfeljebb %d karakterből (betűből, számból és szimbólumból) állhat. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Sikerült jelszót létrehozni az emelt szintű tárolóeszközhöz |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Kattintson a jobb gombbal az eszköz ikonjára, és az eszköz jelszavának beállításához válassza a Jelszó megadása lehetőséget. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | A jelszóra emlékeztető szöveg: %s |
Password hint: %s |
| 116 | A Windows nem engedélyezte az eszközhöz való hozzáférést |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | A jelszóra emlékeztető szöveg legfeljebb %d karakterből állhat. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | A lemezt inicializálni és formázni kell |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Még %d alkalommal próbálkozhat a helyreállítási jelszó megadásával |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Az emelt szintű tárolóeszköz nem kompatibilis a Windows jelen verziójával |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Az OK gombra kattintva indíthatja el a Lemezkezelés segédprogramot. Inicializálja és formázza a lemezt, majd állítson be egy jelszót. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Az eszköz nem érhető el |
The device could not be accessed |
| 127 | A rendszergazda a jelszó eltávolítását kéri |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | A megadott jelszó helytelen |
The password is not correct |
| 130 | A Windows nem tudta végrehajtani a kért feladatot |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Az emelt szintű tárolóeszköz zárolása |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | A Windows nem tudta beolvasni az eszköz adatait |
Windows could not get the device information |
| 136 | A Windows nem tudta beolvasni a felhasználó nevét és jelszavát |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | A Windows nem tudta megállapítani a jelszó hosszát |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Az eszközt a használata előtt alaphelyzetbe kell állítani |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Emelt szintű tárolóeszköz |
Enhanced Storage Device |
| 144 | A biztonsági azonosító helytelen. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Írja be az eszközön látható biztonsági azonosítót |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Hozzon létre helyreállítási jelszót az eszközhöz |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Eszköz felhasználója |
Device User |
| 148 | Még %d alkalommal próbálkozhat az eszköz jelszavának megadásával |
%d attempts left for device password |
| 149 | Írja be a jelszót az eszköz zárolásának feloldásához |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Nem adtak meg jelszóra emlékeztető szöveget az eszközhöz. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Az eszközt alaphelyzetbe kell állítani |
You must reset the device |
| 153 | Túl sokszor történt helytelen jelszó megadása. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Az eszköz jelszavának módosítása sikerült |
Successfully changed device password |
| 156 | A jelszavak nem egyeznek |
Passwords did not match |
| 157 | A megadott helyreállítási jelszó helytelen. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | A helyreállítási jelszó le van tiltva |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Nem sikerült az eszköz gyári alapértékeinek visszaállítása |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Biztosan alaphelyzetbe állítja ezt az emelt szintű tárolóeszközt? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Az eszköz alaphelyzetbe állítása törli az összes adatot, és visszaállítja az eszközt a gyári alapértékekre. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Emelt szintű tárolóeszköz alaphelyzetbe állítása |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Írja be a jelszót az eszköz emelt szintű tároló típusú jelszavának eltávolításához. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Írja be a helyreállítási jelszót az eszköz emelt szintű tároló típusú jelszavainak eltávolításához. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | A rendszer eltávolította a jelszót |
Password has been removed |
| 166 | Nem sikerült a jelszó eltávolítása |
Failed to remove password |
| 167 | Az eszközön található adatok nem vesznek el. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | A rendszer alaphelyzetbe állította az eszközt |
The device has been reset |
| 0x50 | A jelszóeszköz nem kompatibilis a Windows rendszerrel. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | A jelszósilóban belső hiba történt. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | A jelszósiló érvénytelen adatot küldött vissza. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | A jelszósiló váratlan hitelesítési állapotú. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | A jelszósiló hibát jelzett a silóparancsban. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Jelszósilóillesztő-esemény |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |