ActionCenter.dll.mui Turve ja hooldus f5c0c95844ba53e4c660b158edb571f9

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	43008 byte
MD5:	f5c0c95844ba53e4c660b158edb571f9
SHA1:	8a49e180c398d49893400559211926239f9810df
SHA256:	dbe64c42b661273e42f8cd50b0d43e04806f70127aaeba836777a293219b63e0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
1000	Varundus	Backup
1001	Häälestamata	Not set up
1002	Kontrollige oma võrgumandaati	Check your network credentials
1003	Varundage oma failid	Back up your files
1004	Kontrollige oma varukoopiat	Check your backup
1005	Tehke uus täisvarundus.	Create a new, full backup
1006	Varundamine õnnestus	Backup succeeded
1007	Vahetage varukoopia asukohta	Change backup location
1008	Kontrollige varunduseks vajalikku kettaruumi	Check backup disk space
1009	Kontrollige varundussätteid	Check backup settings
1010	Varundamine on pooleli	Backup in progress
1015	Varundust ei jälgita.	Backup is not being monitored
1017	Sisestage irdkandja	Insert removable media
1019	Kontrollige oma varundustulemusi	Check your backup results
1031	Teie faile ei varundata.	Your files are not being backed up.
1032	Teie võrgu kasutajanimi või parool on aegunud. Varundamise kuupäev: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	Viimane ajastatud varundus ei käivitunud.	The last scheduled backup did not run.
1034	Viimast varundust ei õnnestunud edukalt lõpule viia. Varundamise kuupäev: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Kettaruumi kokkuhoidmiseks varundatakse üksnes uued või pärast viimast varundamist muutunud failid. Siiski tuleks aeg-ajalt teha uus täisvarundus juhuks, kui vanad varukoopiad lähevad kaotsi või riknevad.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Varundamise kuupäev: %2	Backup date: %2
1037	Varukoopia salvestamiseks kasutatav ketas hakkab rikki minema.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	Varukoopia salvestamiseks kasutataval kettal ei ole piisavalt vaba ruumi. Varundamise kuupäev: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Varundamine jõudis lõpule, kuid üks draividest jäeti vahele. Varundamise kuupäev: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Windowsi varundus töötab	Windows Backup is running
1041	Viimane varundamine tühistati. Varundamise kuupäev: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	Viimasest varundamisest on möödas vähemalt %2 päev(a).	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Windows ei leia draivi või võrgukohta, kuhu varukoopia salvestatakse. Varundamise kuupäev: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Viimast varundust ei õnnestunud edukalt lõpule viia. Teie failid jäid varundamata. Varundamise kuupäev: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Administraator või teine programm on lülitanud välja Windowsi varunduse jälgimise turbe- ja hooldusteenuse kaudu.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Taastati süsteemisätete varasem seis. Me soovitame teil varundussätted üle vaadata.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Windowsi varundus vajab jätkamiseks CD-d\DVD-d või USB-draivi.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Taastati teie arvuti varasem seis. Selle tagajärjel võivad varundussätted olla aegunud.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Teie arvuti täiendati uuele Windowsi versioonile. Seetõttu tuleb teil varundussätted ümber konfigureerida.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	Varundamine viidi lõpule, aga osa failidest jäeti vahele.	The backup completed but some files were skipped.
1051	Viimast varundust ei viidud lõpule, sest varukoopia asukoht on BitLockeri abil lukustatud.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Teie võrgu kasutajanimi või parool on aegunud. Klõpsake, kui soovite mandaati muuta.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Viimast varundust ei õnnestunud edukalt lõpule viia. Klõpsake, kui soovite teha tõrkeotsingu.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	Varukoopia salvestamiseks kasutataval kettal ei ole piisavalt vaba ruumi. Klõpsake, kui soovite kettaruumi hallata.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Varundamine jõudis lõpule, kuid üks draividest jäeti vahele. Klõpsake, kui soovite varundussätteid kontrollida.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	Viimasest varundamisest on möödas vähemalt %2 päev(a). Klõpsake, kui soovite praegu varundada.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Windows ei leia draivi või võrgukohta, kuhu varukoopia salvestatakse. Klõpsake, kui soovite varundussätteid kontrollida.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Windowsi varundus vajab jätkamiseks CD-d\DVD-d või USB-draivi. Sisestage vajalik kandja.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Teie faile ei varundata. Klõpsake, kui soovite varundust häälestada.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Häälesta varundus	Set up backup
1082	Suva&ndid	Optio&ns
1083	&Käivita varundus kohe	R&un backup now
1084	&Vaheta asukohta	Chan&ge location
1086	Kontrolli sätteid	Check settings
1087	Üksikasjad	Details
1089	&Muuda mandaati	Chan&ge credentials
1090	&Häälesta varundus	Set &up backup
1092	Üks&ikasjad	Det&ails
1093	Loo &uus varukoopia	Create &new backup
1094	L&isateave	M&ore information
1100	Tõrkeotsing: süsteemi hooldus	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Sekkumine on vajalik	Action needed
1102	Sekkumine ei ole vajalik	No action needed
1103	Windows leidis probleeme, mis vajavad teie tähelepanu.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Windows kontrollib aktiivselt teie süsteemi hooldusvajadust.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Süsteemi hooldus	System Maintenance
1106	Kettaruumi puhastamine, vigaste otseteede parandamine ja muud hooldustööd.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Hoolda &süsteemi	Perform system mai&ntenance
1108	Tõrkeotsingu sätete muutmine	Change troubleshooting settings
1109	Väljas	Off
1110	Windows ei kontrolli teie süsteemi hooldusvajadust.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Pole saadaval	Not available
1302	Kuva	View
1303	Keelatud	Disabled
1304	Windows Defenderil on teie sekkumist vajavaid üksusi.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender ei turva teie arvutit aktiivselt.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Teenus on peatatud	Service stopped
1307	Windows Defender teeb oma plaanilist kontrolli, et aidata teie arvutit turvata.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Sees	On
1309	Windows Defender teenus peatati	Windows Defender service stopped
1310	Et aidata teie arvutit turvata, peab teenus Windows Defender töötama.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	&Kuva üksikasjad	View det&ails
1312	Plaaniline kontroll	Scheduled Scan
1313	Toimub plaaniline kontroll.	Scheduled Scan in progress.
1314	&Kuva edenemine	View &progress
1315	Tuvastati tarkvara, mis võib olla kahjulik	Potentially harmful software detected
1316	Üksuste eemaldamiseks klõpsake nupul Puhasta süsteem. Lisateabe saamiseks klõpsake nupul Kuva üksikasjad.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Klõpsake, kui soovite üle vaadata ja sekkuda	Click to review and take action
1320	Puhasta süsteem	Clean System
1324	Windows Defender peab teie arvutit kontrollima.	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Korrapärane hooldus aitab parandada teie arvuti turvet.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	&Kontrolli kohe	Sc&an now
1327	Microsoft vajab selle tarkvara kohta lisateavet	Microsoft needs more information about this software
1328	Selle teabe saatmine võib parandada viisi, kuidas Windows Defender teie arvuti turvet kaitseb.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Saada teave	Send information
1331	Taaskäivitamise vajadus	Restart required
1332	Puhastusprotsessi lõpuleviimiseks tuleb arvuti taaskäivitada.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	&Taaskäivita	Rest&art
1334	Ülevaade failidest, mille Windows Defender Microsofti saadab	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Selle teabe saatmine võib parandada viisi, kuidas Windows Defender teie arvuti turvet kaitseb. Klõpsake, kui soovite üksikasju vaadata.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Nõutav on täiskontroll	Full scan required
1337	Puhastusprotsessi lõpuleviimiseks tuleb käivitada täiskontroll järelejäänud ohtude kontrollimiseks.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Järelejäänud ohtude kontrollimiseks tuleks käivitada täiskontroll. Seni, kuni täiskontrolli pole käivitatud, võib arvuti olla ohus.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1341	Nõutav on täiendav puhastamine	Additional cleaning required
1342	Tuvastatud ohte ei saanud eemaldada. Puhastamisprotsessi lõpuleviimiseks peate oma arvutisse alla laadima ja käivitama teenuse Windows Defender Offline.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Laadige oma arvutisse alla ja käivitage Windows Defender Offline.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Laadi alla	Download
1346	Windows Defender vajab teie sekkumist	Windows Defender requires your attention
1347	Windows Defender vajab teie arvuti kaitsmiseks teie sekkumist.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Windows Defender vajab teie sekkumist. Klõpsake üksikasjade kuvamiseks.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	HomeGroup	HomeGroup
1501	Kodurühma parool lähtestati	Homegroup password was reset
1502	Kodurühmaga taas ühenduse loomiseks tippige uus parool.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Sisestage parool	Type the password
1504	HomeGroup annab failid ühiskasutusse	HomeGroup is sharing files
1505	Teie kodurühma failidele ja kaustadele rakendatakse ühiskasutusse andmise sätted.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Kuva kodurühma sätted	View homegroup settings
1507	Kuulute kodurühma	You belong to a homegroup
1508	See arvuti kuulub kodurühma.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Kodurühm on saadaval	A homegroup is available
1511	Andke oma failid ja printerid teiste samasse võrku kuuluvate inimestega ühiskasutusse.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Liituge kohe	Join now
1513	Kodurühma saab luua	A homegroup can be created
1515	Loo kodurühm	Create a homegroup
1516	HomeGroup pole saadaval	HomeGroup isn't available
1517	Praegu kodurühma juurde ei pääse ega saa seda luua.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Ebausaldusväärne printer	Untrusted printer
1520	Ebausaldusväärset printerit ei saa HomeGroupi kaudu ühiskasutusse anda.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Failiajalugu	File History
1703	Keelatud rühmapoliitika kohaselt	Disabled by Group Policy
1706	Töötab	Running
1710	Funktsioon Failiajalugu on välja lülitatud.	File History is off.
1711	Failiajaloo draivi valimise tühistamine	Reselect your File History drive
1712	Leidsime teie failiajaloo sätetest tõrkeid. Tühistage draivi valimine.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Muu failiajaloo draivi valimine	Select a different File History drive
1714	Teie failiajaloo draiv on täis. Failikoopiate salvestamise jätkamiseks valige mõni muu draiv.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Faile kopeeriti viimati: %2 Teie failiajaloo draiv on täis. Failikoopiate salvestamise jätkamiseks valige mõni muu draiv.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Failide failiajaloos säilitamise aja muutmine	Change how long File History keeps files
1718	Teie failiajaloo draiv hakkab täis saama. Failikoopiate salvestamise jätkamiseks valige mõni muu draiv.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Faile kopeeriti viimati: %2 Teie failiajaloo draiv hakkab täis saama. Failikoopiate salvestamise jätkamiseks valige mõni muu draiv.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Draivi taasühendamine	Reconnect your drive
1722	Failiajaloo draivi ühendus oli liiga kaua katkestatud. Failikoopiate salvestamise jätkamiseks ühendage draiv uuesti ja seejärel käivitage varundamine.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Faile kopeeriti viimati: %2 Failiajaloo draivi ühendus oli liiga kaua katkestatud. Failikoopiate salvestamise jätkamiseks ühendage draiv uuesti ja seejärel käivitage varundamine.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Faile kopeeriti viimati: %2	Files last copied on: %2
1727	Teie failiajaloo draiv on täis. Vähendage failide failiajaloos säilitamise aega.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Faile kopeeriti viimati: %2 Teie failiajaloo draiv on täis. Vähendage failide failiajaloos säilitamise aega.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Teie failiajaloo draiv hakkab täis saama. Vähendage failide failiajaloos säilitamise aega.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Faile kopeeriti viimati: %2 Teie failiajaloo draiv hakkab täis saama. Vähendage failide failiajaloos säilitamise aega.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Failiajaloo draivi tõrgete kontrollimine	Check your File History drive for errors
1736	Leidsime failiajaloo draivilt tõrkeid ja ei saa teie failide koopiaid salvestada. Parandage draiv.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Faile kopeeriti viimati: %2 Leidsime failiajaloo draivilt tõrkeid ja ei saa teie failide koopiaid salvestada. Parandage draiv.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Võrgumandaadi uuesti sisestamine	Reenter your network credentials
1741	Võrgukohale juurdepääsemiseks kasutatud mandaat ei sobi ja me ei saa teie failide koopiaid salvestada. Sisestage mandaat uuesti.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Faile kopeeriti viimati: %2 Võrgukohale juurdepääsemiseks kasutatud mandaat ei sobi ja me ei saa teie failide koopiaid salvestada. Sisestage mandaat uuesti.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Teie failide teisaldamine...	Moving your files...
1745	Funktsioon Failiajalugu ei saa failiajaloodraivi failisüsteemipiirangute tõttu salvestada koopiat kõigist teie failidest. Soovitame valida muu draivi.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Failid viimati kopeeritud: %2 Funktsioon Failiajalugu ei saa failiajaloodraivi failisüsteemipiirangute tõttu salvestada koopiat kõigist teie failidest. Soovitame valida muu draivi.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	Failiajalugu taastab teie faile. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Teekide ja kaustade taastamine on praegu peatatud ja jätkub kohe, kui failiajaloo draiv on saadaval. %2%% taastatud. Taastamine jätkub, kui draiv on uuesti saadaval.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Failiajaloo ühendamine	Connect File History
1750	Lülita sisse	Turn on
1751	Paranda	Repair
1752	Draivi muutmine	Change drive
1753	Failiajalugu on ajastatud teie failide automaatseks taastamiseks. Kui draiv on ühendatud, siis saate failide taastamist kohe alustada.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Käita kohe	Run now
1755	Muuda sätteid	Change settings
1756	Taasta isiklikud failid	Restore personal files
1757	Lõpeta	Stop
1758	Mandaadi sisestamine	Enter credentials
1759	Tühista draivi valimine	Reselect drive
1760	Taasta kohe	Restore now
1770	Leidsime failiajaloo sätetest tõrkeid. Draivi uuesti valimiseks koputage või klõpsake.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Võrgukohale juurdepääsemiseks kasutatud mandaat ei sobi ja me ei saa teie failide koopiaid salvestada. Mandaadi uuesti sisestamiseks koputage või klõpsake.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	Leidsime failiajaloo draivilt tõrkeid ja ei saa teie failide koopiaid salvestada. Draivi parandamiseks koputage või klõpsake.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Failiajaloo draiv on täis. Kui soovite oma failidest ka edaspidi koopiaid salvestada, koputage või klõpsake mõne muu draivi valimiseks.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Teie failiajaloo draiv on täis. Failide failiajaloos säilitamise aja vähendamiseks koputage või klõpsake.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Teie failiajaloo draiv hakkab täis saama. Kui soovite oma failidest ka edaspidi koopiaid salvestada, koputage või klõpsake mõne muu draivi valimiseks.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Failiajaloo draiv on peaaegu täis. Failide failiajaloos säilitamise aja vähendamiseks koputage või klõpsake.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Failiajaloo draivi ühendus oli liiga kauaks katkestatud. Kui soovite oma failidest ka edaspidi koopiaid salvestada, ühendage draiv uuesti ja seejärel koputage või klõpsake.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	Funktsioon Failiajalugu ei saa failiajaloodraivi failisüsteemipiirangute tõttu salvestada koopiat kõigist teie failidest. Koputage või klõpsake muu draivi valimiseks.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Failide taastamine on ajutiselt peatatud, kuna failiajaloo draiv pole ühendatud.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Teekide ja kaustade taastamine on peatatud ja jätkub kohe, kui failiajaloo draiv on saadaval.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Automaatne hooldus	Automatic Maintenance
1801	Sekkumine pole vajalik	No action needed
1803	Hooldus on pooleli	Maintenance in progress
1804	Hooldus peatub	Maintenance is stopping
1805	Viimane käituskuupäev: tundmatu Windows ei saanud viimast hoolduse käitamise kuupäeva kindlaks määrata.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Viimane käituskuupäev: %2 Windows ajastab teie arvutis tehtavad hooldustoimingud automaatselt.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Viimane käituskuupäev: %2	Last run date: %2
1809	Käivita hooldus	Start maintenance
1810	Hooldussätete muutmine	Change maintenance settings
1811	Peata hooldus	Stop maintenance
1813	Automaatne hooldus on edasi lükatud. Hooldustoimingud käitatakse järgmisel kavas ettenähtud ajal. Võite hoolduse ka kohe käivitada.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Arvuti töö optimeerimiseks käivitage kohe funktsioon Automaatne hooldus.	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1815	Hoolduse käivitamine	Run maintenance
1900	Draivi olek	Drive status
1901	OK	OK
1902	Kõik draivid töötavad probleemideta.	All drives are working properly.
1903	Vaja on veebipõhist kontrolli	Online Scan Needed
1904	Leidsime draivil võimalikud tõrked ja peame seda kontrollima. Kontrollimise ajal saate draivi kasutada.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Käivita kontroll	Run scan
1907	Draivi tõrgete otsimine	Scan drive for errors
1909	Kontrolli käivitamiseks klõpsake	Click to start scan
1910	Vaja on taaskäivitust	Restart Needed
1911	Leidsime draivilt tõrkeid. Tõrgete kõrvaldamiseks ja andmete kaotsimineku vältimiseks taaskäivitage arvuti kohe.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Taaskäivita	Restart
1914	Taaskäivitamine draivi tõrgete kõrvaldamiseks	Restart to repair drive errors
1916	Arvuti taaskäivitamiseks klõpsake	Click to restart your PC
1918	Leidsime draivilt tõrkeid. Tõrgete kõrvaldamiseks ja andmete kaotsimineku vältimiseks taaskäivitage arvuti kohe. Parandamine võib aega võtta.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Draivi kontrollimine	Scanning drive
1925	Saate kontrollimise ajal draivi edasi kasutada.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Microsofti konto	Microsoft account
2002	Logige sisse oma Microsofti konto kõige uuema identimisteabega.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Logi sisse	Sign in
2004	Kõige uuema identimisteabe sisestamiseks klõpsake siin	Click here to enter your most recent credential
2005	Peate oma Microsofti kontoga uuesti sisse logima.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Teie meiliaadress on muutunud. Microsofti konto värskendamiseks selles arvutis logige uuesti sisse oma uue meiliaadressiga.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Logi välja	Sign out
2009	Uue meiliaadressiga sisselogimine	Sign in with your new email address
2012	Microsofti konto seadistamise lõpuleviimiseks on teil vaja vanema nõusolekut.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Küsige lapsevanemalt	Ask a parent
2014	Loa küsimine	Ask for permission
2017	Kuna te pole oma Microsofti kontot mõnda aega ei kasutatud, on see aegunud. Logige sisse mõne muu Microsofti kontoga – võite luua uue konto või luua konto ainult selle arvuti jaoks.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Konto värskendamine	Update your account
2020	Kuna te pole oma Microsofti kontot mõnda aega ei kasutatud, on see aegunud.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Selle konto turvalisuse tagamiseks peame kinnitama, et see kuulub teile.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Kinnita	Verify
2024	Microsofti kontosse naasmine	Get back into your Microsoft account
2027	Peame kontrollima, kas see meiliaadress kuulub teile. Vaadake oma postkastist, kas Microsofti kontomeeskond on teile sõnumi saatnud.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Lisateave	More info
2029	Konto häälestamise lõpuleviimine	Finish setting up your account
2032	Peate oma Microsofti konto jaoks teatud teavet värskendama.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Värskenda teavet	Update info
2034	Microsofti kontole puuduva teabe lisamine	Add missing Microsoft account info
2036	Lõpule viimata	Not complete
2037	Teil tuleb oma Microsofti konto muudatused kinnitada.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Konto muutmise kinnitamine	Verify that you changed your account
2042	Teil tuleb lisada turbeteave, mis aitab teil uuesti oma Microsofti kontosse pääseda.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Teabe lisamine	Add info
2044	Turbeteabe lisamine	Add security info
2045	Kontole teabe lisamine aitab teil kontot taastada juhul, kui unustate identimisteabe või kaotate muul põhjusel oma kontole juurdepääsu.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Teie rakenduste, veebisaitide ja võrkude salvestatud identimisteave sünkroonitakse alles siis, kinnitate selles arvutis oma identiteedi.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Isiku kinnitamine arvutis	Verify your identity on this PC
2052	Sünkroonis püsimiseks peate sisestama oma Microsofti konto kõige uuema identimisteabe.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Sisestage identimisteave	Enter credential
2054	Microsofti konto identimisteabe sisestamine	Enter your Microsoft account credential
2057	Teie Microsofti konto toimib probleemideta.	Your Microsoft account is working properly.
2099	Microsofti konto sätete kuvamine	View Microsoft account settings
2100	Seadme tarkvara	Device software
2102	Ühegi arvutiga ühendatud seadme õigeks töötamiseks pole vaja täiendavat tarkvara.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Mõne teie arvutiga ühendatud seadme õigeks töötamiseks on vaja täiendavat tarkvara.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Seadmete jaoks tarkvara installimise lõpuleviimine	Finish installing device software
2107	Installi	Install
2108	Installi seadme tarkvara	Install device software
2200	Salvestusruumid	Storage Spaces
2201	Salvestusruumide kontrollimine probleemide suhtes	Check Storage Spaces for issues
2202	Teie salvestusruumiga on probleeme. Nende probleemide lahendamiseks avage salvestusruumid.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	Teie salvestusruumiga on probleeme. On võimalik, et peate mõne draivi lisama või välja vahetama. Avage salvestusruumid ja vaadake, milliste draividega on probleeme.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Salvestusruumide avamine	Open Storage Spaces
2206	Ava serverihaldur	Open Server Manager
2300	Töökaustad	Work Folders
2301	Töökaustade sisselogimisteave ei sobinud	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Proovige sisestada oma uusim parool. Selle probleemi lahendamseks avage töökaustad.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Töökaustades pole piisavalt vaba ruumi	Your Work Folders is out of drive space
2304	Töökaustad ei saa faile sünkroonid, kuna kettal pole vaba ruumi. Lisateavet leiate töökaustadest.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Töökaustade serveris pole ruumi.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Probleemi lahendamiseks eemaldage töökaustadest faile või küsige ettevõttelt ruumijuurde. Lisateavet leiate töökaustadest.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Osad failid on sünkroonimiseks liiga suured.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Probleemi lahendamiseks eemaldage need failid töökaustadest. Lisateavet leiate töökaustadest.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Osad failitüübid pole töökaustades lubatud ja neid ei sünkroonita.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 ei saa ühendust teie ettevõtte töökaustade serveriga.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Ava töökaustad	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Töökaustade kontrollimine probleemide suhtes	Check Work Folders for problems
2315	Teie arvuti ei vasta ettevõtte turbepoliitikale. Lisateabe saamiseks avage töökaustad.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Töökaustad on kustutatud	Work Folders deleted
2317	Teie ettevõte on kaugühenduse kaudu töökaustad selles arvutis kustutanud.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	Teie arvuti ei vasta ettevõtte turbepoliitikale. Probleemide lahendamiseks avage töökaustad.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Probleemide lahendamiseks avage töökaustad.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Reaktsiooniaeg	Response Time
0x30000000	Teave	Info
0x30000001	Alusta	Start
0x50000002	Tõrge	Error
0x50000003	Hoiatus	Warning
0x50000005	Paljusõnaline	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Kontrolli pakkuja %1 on keelatud. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Saadud ikooniteade: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Teatis on juba olemas: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	Kanalist %3 leiti sündmus, mis määrab tundmatu kontrolli %1 (versioon %2)	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	Leiti sündmus, mis määrab kontrolliks tundmatu oleku %1 kanoonilise nimega %2	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Oleku (%1) määramine kontrollile kanoonilise nimega %2 ebaõnnestus: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Lähtestamise käigus ilmnes töölõime tõrge: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Uue teatise lisamisel ei õnnestunud ikooni olekut määrata: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Uue teatise ikoonitöötlus ebaõnnestus: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Teatise eemaldamise ikoonitöötlus ebaõnnestus: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Kontrollipakkuja %1 jaoks on vahemälu loetud: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Kontrollipakkuja %1 jaoks on vahemälu kirjutatud: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Kanalist %1 pärineva uue, erepunaselt tähistatud sündmuse töötlemine ebaõnnestus: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Järjehoidja määramine kanalile %1 ebaõnnestus: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Tõrkesündmus kanalis %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Kanali %1 olemasoleva sündmuse töötlemine ebaõnnestus: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Tõrge kanali %1 olemasolevate sündmuste lugemisel: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Nime %1 lahendamine ebaõnnestus: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Sätete laadimine kontrolli jaoks kanoonilise nimega %1 ebaõnnestus: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Lisati teatis kanoonilise nimega %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Teatis kanoonilise nimega \"%1\" kõrvaldati.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_f9bcfc5333d63e28\
File Size:	42 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	42496
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Turve ja hooldus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_9d9e60cf7b78ccf2\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file ActionCenter.dll (Turve ja hooldus).

File Description:	Turve ja hooldus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200