| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | f5b54c44c6eba94f79d036adfa14c701 |
| SHA1: | b63e814812f4c1ac3a295f0a2729d11a5f296137 |
| SHA256: | 21613e6e109b26b296c48a0fe657b4305b289550452d5e50edd1bad09d13e50b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1400 | IPsec-sikkerhetspolicyene samsvarer ikke IPsec-sikkerhetspolicyene for de to datamaskinene samsvarer ikke. Dette forhindrer tilkoblingen. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | IPsec-godkjenning ved hjelp av et sertifikat mislyktes Rotsertifiseringsinstansen på denne datamaskinen stemmer ikke med rotsertifiseringsinstansen på den eksterne datamaskinen. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | IPsec-godkjenning ved hjelp av et sertifikat mislyktes Sertifikatet som brukes til godkjenning er utløpt. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | IPsec-godkjenning ved hjelp av et sertifikat mislyktes Finner ikke et gyldig sertifikat for godkjenning på denne datamaskinen. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | IPsec-godkjenning med Kerberos mislyktes Denne datamaskinen kan ikke kontakte en domenekontroller eller er ikke på samme domene som den eksterne datamaskinen. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | IPsec-godkjenning med en forhåndsdelt nøkkel mislyktes Den mottatte forhåndsdelte nøkkelen stemmer ikke med nøkkelen på denne datamaskinen. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | Det kan være at sikkerhets- eller brannmurinnstillinger blokkerer tilkoblingen Det kan være at innstillinger for sikkerhetspolicy eller brannmur på denne datamaskinen blokkerer tilkoblingen. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1490 | IPsec-sikkerhetspolicyene samsvarer ikke IPsec-sikkerhetspolicyene for de to datamaskinene samsvarer ikke. Dette kan forhindre tilkoblingen. IPsec prøvde flere godkjenningsmetoder, men mislyktes. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. IPsec tried multiple authentication methods but failed. |
| 1500 | Legitimasjon for sterk godkjenning nødvendig. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | En sikker tilkobling ble ikke autorisert | A secure connection was not authorized |
| 1502 | En IPsec-forhandlingsfeil forhindrer tilkoblingen | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | Kan ikke autorisere en sikker tilkobling fordi tilordning av sertifikat til konto mislyktes på den eksterne datamaskinen | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Kontakt systemansvarlig Sikkerhetspolicyen for datamaskinen stemmer ikke med policyen på datamaskinen du prøver å nå. Innstillingene for sikkerhetspolicyen må endres. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Be om eller forny et sertifikat Sertifikatet som kreves for dette nettverket, er utløpt. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Be om et sertifikat Det ble ikke funnet et gyldig sertifikat for dette nettverket. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Kontakt systemansvarlig IPsec-godkjenning mislyktes med bruk av Kerberos. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Kontakt systemansvarlig Nettverkets sikkerhetsinnstillinger må endres for å gi Windows mulighet til tilkobling. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Kontakt systemansvarlig Innstillingene for nettverkssikkerhet må kanskje justeres for å tillate at Windows kobler til. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | Windows trenger legitimasjonen for sterk godkjenning for å få tilgang til domenenettverket Lås og lås deretter opp datamaskinen på nytt ved hjelp av sterk godkjenning. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | Windows trenger ulik legitimasjon for å få tilgang til domenenettverket Hvis du ikke løser problemet ved å låse og låse opp datamaskinen med alternativ legitimasjon (for eksempel sterk godkjenning), må du kontakte systemansvarlig. |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | nettverkssikkerhet | network security |
| 5001 | Tredjeparts nettverkssikkerhet | 3rd party network security |
| 5002 | Feilsøk problemer som gjelder Windows Filtering Platform og IPsec | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | IPsec-gateway | IPsec Gateway |
| 6000 | brannmur | firewall |
| 6001 | tillat program | allow program |
| 0x1 | Innstillinger som kan blokkere tilkoblingen:Leverandørnavn: %t%t%1Leverandørbeskrivelse: %t%2Filternavn: %t%t%3Leverandørkontekstnavn: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Filtering Platform Helper Class |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |