| 550 | Somọ́ alásopọ̀ kan |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | Sopọ̀ |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &Sopọ́ |
&Connect |
| 556 | Ṣèpín&yà |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | Àwọn ènìyàn mìíràn le rí ìwífún tí o bá firánṣẹ́ lorí alásopọ̀ yìí |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | Ṣe ìsópọ̀ àdáṣe |
Connect automatically |
| 562 | Sísopọ̀ mọ́ alásopọ̀ náà ń pẹ́ ju bóseyẹ lọ |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | Ṣí aṣàwárí wẹ́ẹ̀bù |
Open web browser |
| 565 | Bẹ́ẹ̀kọ́, ṣí aṣàwákiri wẹ́ẹ̀bù láti parí ìsoma náà |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | Bẹ́ẹ̀ni |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | Orúkọ aṣàmúlò |
User name |
| 572 | Ọ̀rọ̀ aṣínà |
Password |
| 573 | Láti gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi, fọwọ́bà tàbí síra tẹ [tọ́kasí nísálẹ̀ yìí láti parí ìsomọ́ náà tàbí tún-ṣàtẹ̀wọlé orúkọ aṣàmúlò tàbí s |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | Wo ẹkúnrẹ́rẹ́ àlàyé àṣìṣe |
View error details |
| 575 | Ṣàpamọ́ èkúnrẹ́rẹ́ àlàyé |
Hide error details |
| 576 | Kò le somọ́ |
Can’t connect |
| 577 | Orúkọ aṣàmúlò tàbí ọ̀rọ̀ aṣínà kò ṣiṣẹ́. Jọ̀wọ́ ṣàyẹ̀wò kí o gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | Àwọn ohun kan ti kùnà. Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | Kò tíì sí èsì kankan. Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | Iṣẹ́ kan láti apèsè àláìlókùn rẹ: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | Ìlò Àfiyeṣírò |
Estimated usage |
| 591 | Ṣàtúntò |
Reset |
| 594 | Apèsè asojú: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | Orúkọ aṣàmúlò tàbí ọ̀rọ̀ aṣínà kò ṣiṣẹ́. Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | A nílò ìwífún ìwọlé apèsè asojú rẹ. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | Tẹ̀síwájú |
Continue |
| 598 | Àwọn Ìwífún kan ti yípadà láti ìgbà tí o ti somọ́ kẹ́hìn. A nílò àfikún ìwífún láti parí ìsomọ́ náà. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | Ìwífún ìwọlé apèsè asojú rẹ ni a nílò láti le somọ́ %1. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | Pa&dé |
C&lose |
| 1001 | Ǹ ṣàyẹ̀wò ohun tí alásopọ̀ nílò |
Checking network requirements |
| 1002 | Ń so pọ̀mọ́ |
Connecting |
| 1006 | Windows kò le sopọ̀ mọ́ alásopọ̀ |
Can’t connect to this network |
| 1008 | Ń ṣe ìjẹ́rísí àtí ìsomọ́ |
Verifying and connecting |
| 1013 | Níwọ̀nbá ní ìsopọ̀ náà |
The connection is limited |
| 1014 | A kò le somọ́ Íntánẹ̀ẹ̀tì rẹ lọ́wọ́lọ́wọ́. Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | Ṣàtẹ̀wọlé orúkọ (SSID) fún alásopọ̀ náà |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | Orúkọ Alásopọ̀ tí Kò Nípa |
Invalid Network Name |
| 1029 | Tún àdápútọ̀ alásopọ̀ aláìlókùn fi sí i |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | Kò lè sopọ̀ nítorípé pé àdápútọ̀ alásopọ̀ aláìlókùn ti yọ kúrò. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | Wọlé láti somọ́ |
Sign in to connect |
| 1032 | Padé |
Close |
| 1033 | Wọlé |
Sign in |
| 1036 | Ṣèrànwọ́ fún mi láti yanjú àwọn ìsòro ìsomọ́ |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | Ǹjẹ́ o ní orúkọ aṣàmúlò àti ọ̀rọ̀ aṣínà fún agbègbè iṣẹ́ Wi-Fi yìí? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | Ìwífún apèsè asojú fún ìwọlé |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | Ó DÁA |
OK |
| 1046 | Wọlé láti somọ́ %1 |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | Gbàgbé Alásopọ̀ |
Forget network |
| 1100 | Kò le ṣàgbékalẹ̀ alágbèéká aṣàpínkiri. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | Láti ṣe ìmúṣiṣẹ́ pípín, kànsí aṣètò alágbèéká rẹ láti sọ àfidámọ̀ yìí di aṣiṣẹ́. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | Kò le somọ́ ojúnà fífẹ̀ dátà alágbèéká. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | Kò le somọ́ ojúnà fífẹ̀ dátà alágbèéká lásìkò àrìnkiri. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |