mspaint.exe Paint f59f921b7f3a8e10bd2dd4047da82aeb

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	57344 byte
MD5:	f59f921b7f3a8e10bd2dd4047da82aeb
SHA1:	bd4f89df92d837d79370c89ba593b6d501eef61a
SHA256:	d802bd060d15484b1795da495af95bc2f8636a70419e28fffe8bc1155f5034a0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Paint (32 bites)

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
2	Paint Névtelen Bitkép Bitképfájlok (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitkép	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Fekete-fehér bitkép (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	16 színű bitkép (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	256 színű bitkép (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	24 bites bitkép (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Minden fájl	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	Az OLE 2.0 nem tudott elindulni. Győződjön meg arról, hogy az OLE függvénytárak megfelelő verzióját használja-e.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Minden képfájl	All Picture Files
110	Szöveg elhelyezése	Places the text.
601	A kép egy téglalappal határolt részének kijelölése áthelyezéshez, másoláshoz vagy szerkesztéshez Kijelölés	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	A kép egy szabadkézzel határolt részének kijelölése áthelyezéshez, másoláshoz vagy szerkesztéshez Szabadkézi kijelölés	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Szöveg beszúrása a képbe Szöveg	Inserts text into the picture. Text
604	Terület kitöltése az aktuális rajzoló színnel Kitöltés színnel	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	A nagyítás mértékének megváltoztatása Nagyító	Changes the magnification. Magnifier
606	Szín felvétele a képről a rajzoláshoz Szín felvétele	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	A kép egy részének törlése a kijelölt radír használatával. Radír	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Egy képpont vastagságú szabadkézi vonal húzása Ceruza	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Rajzolás a kijelölt alakú és méretű ecsettel Ecset	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Rajzolás a kijelölt alakú és méretű 45 fokos kalligrafikus ecsettel. 1. kalligrafikus ecset	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Rajzolás a kijelölt alakú és méretű 135 fokos kalligrafikus ecsettel. 2. kalligrafikus ecset	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Rajzolás a kijelölt méretű festékszóróval Festékszóró	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Rajzolás az olajecsettel. Olajecset	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Rajzolás zsírkrétával. Zsírkréta	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Rajzolás kiemelővel. Kiemelő	Draws using a marker. Marker
658	Rajzolás a kiválasztott méretű természetes ceruzával. Természetes ceruza	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Rajzolás a vízfestékecsettel. Vízfestékecset	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Egyenes vonal rajzolása a kijelölt vonalvastagsággal Vonal	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Görbe vonal rajzolása a kijelölt vonalvastagsággal. Görbe	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Ellipszis rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Ellipszis	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Téglalap rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal Téglalap	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Kerekített sarkú téglalap rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal Kerekített sarkú téglalap	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Sokszög rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal Sokszög	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Háromszög rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Háromszög	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Derékszögű háromszög rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Derékszögű háromszög	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Rombusz rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Rombusz	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Ötszög rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Ötszög	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Hatszög rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Hatszög	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Jobbra mutató nyíl rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Jobbra mutató nyíl	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Balra mutató nyíl rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Balra mutató nyíl	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Felfelé mutató nyíl rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Felfelé mutató nyíl	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Lefelé mutató nyíl rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Lefelé mutató nyíl	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Négyágú csillag rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Négyágú csillag	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Ötágú csillag rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Ötágú csillag	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Hatágú csillag rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Hatágú csillag	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Lekerekített téglalap alakú képfelirat rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Lekerekített téglalap képfelirat	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Ovális képfelirat rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Ovális képfelirat	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Felhő alakú képfelirat rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Felhő képfelirat	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Szív rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Szív	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Villám rajzolása a kijelölt kitöltőstílussal. Villám	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	A szöveg csonkolása, mivel nincs elég hely a teljes szöveg beillesztéséhez.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	A Paint nem tudja megnyitni ezt a fájlt.	Paint cannot open this file.
2052	A Paint nem tudja olvasni ezt a fájlt.	Paint cannot read this file.
2054	A fájl írásvédett. A módosítások mentéséhez adjon meg más fájlnevet.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	A fájl már meg van nyitva.	This file is already open.
2064	Érvénytelen .PCS fájl	This is not a valid .PCS file.
2067	A fájl meg van nyitva szerkesztésre, ezért nem lehet felülírni. A módosítások mentéséhez adjon meg más fájlnevet.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Érvénytelen bitképfájl, vagy a formátuma nem támogatott.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	Érvénytelen ikon	This is not a valid icon.
2085	Érvénytelen kurzor	This is not a valid cursor.
2090	A mentés megszakadt, a fájl mentésére nem került sor.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	Írásvédett fájlba nem lehet menteni. Használjon más fájlnevet.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	A fájl már használatban van. Zárja be a programot, majd próbálkozzon újra.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	A Paint nem tudja menteni ezt a fájlt.	Paint cannot save this file.
2152	A Paint nem tudja menteni a fájlt ugyanazzal a fájlnévvel, de más fájltípussal. A módosítások mentéséhez használjon más fájlnevet.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Nincs elegendő memória vagy erőforrás a művelet befejezéséhez. Zárjon be néhány programot, majd próbálkozzon újra.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Kevés a memória vagy az erőforrás. Zárjon be néhány programot, majd próbálkozzon újra.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Csoporthiba	Group error.
2248	A Paint nem tudta a dokumentumot kinyomtatni. Győződjön meg arról, hogy van elegendő szabad hely a merevlemezen, és arról, hogy a nyomtató megfelelően működik.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Ha ebben a formátumban menti a képet, színveszteség léphet fel. Biztosan folytatja?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	A fekete-fehér konverzió nem vonható vissza. Ez a művelet a színinformáció elvesztésével jár. Mégis folytatja?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	A bitkép minden oldalának legalább két képpont szélesnek kell lennie.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Általános hiba	Generic error.
2302	A fájl nem található.	File not found.
2303	Rossz elérési út	Bad path.
2304	Túl sok fájl van megnyitva.	Too many open files.
2305	A hozzáférés megtagadva.	Access denied.
2306	Érvénytelen fájl	Invalid file.
2307	Távolítsa el az aktuális mappát.	Remove current folder.
2308	A mappa megtelt.	Folder full.
2309	Rossz keresés	Bad seek.
2310	Súlyos IO hiba	Hard IO error.
2311	Megosztásmegsértés	Sharing violation.
2312	Zárolásmegsértés	Lock violation.
2313	A lemez megtelt.	Disk full.
2314	Vége van a fájlnak.	End of file.
2315	A kép mentésekor minden átlátszóság elvész. Folytatja?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	A megadott nyomtató érvénytelen. Válasszon egy érvényes nyomtatót.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	A vágólapon lévő adatok nem illeszthetők be a Paint programba.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Nem sikerül az eszközzel kommunikálni. Ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően van-e csatlakoztatva, majd próbálja meg újra.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Nem olvasható be kép az eszközről. Ellenőrizze, hogy az eszköz megfelelően van-e csatlakoztatva, majd próbálkozzon újra.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Kép letöltése	Downloading picture
2450	Adatok olvasása az eszközről (%1!ld!%% kész)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Adatok feldolgozása (%1!ld!%% kész)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Adatok átvitele (%1!ld!%% kész)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Az aktuális kijelölés átlátszatlanná vagy áttetszővé tétele	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Új szín létrehozása	Creates a new color.
6870	Egy előzőleg mentett színpaletta használata	Uses a previously saved palette of colors.
6871	A jelenlegi színpaletta mentése egy fájlba	Saves the current palette of colors to a file.
6872	A Paint 3D megnyitása	Open Paint 3D
7057	Asztalháttérként való beállításához előbb mentenie kell a fájlt.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	Legutóbbi képek	Recent pictures
20002	Ú&j	&New
20003	&Megnyitás	&Open
20004	Menté&s	&Save
20005	Men&tés másként	Sa&ve as
20006	M&entés másként	Save &as
20007	Mentés másként	Save as
20008	&PNG-kép	&PNG picture
20009	&JPEG-kép	&JPEG picture
20010	&BMP-kép	&BMP picture
20011	&GIF-kép	&GIF picture
20012	&Más formátumok	&Other formats
20013	&Nyomtatás	P&rint
20014	Ny&omtatás	&Print
20015	Nyomtatás	Print
20016	&Oldalbeállítás	Page &setup
20017	Nyom&tatási kép	Print pre&view
20018	Képolv&asóból vagy fényképezőgépből	Fro&m scanner or camera
20019	Küld&és e-mailben	Sen&d in email
20020	Beállítás asztali &háttérképként	Set as desktop bac&kground
20021	&Beállítás asztali háttérképként	Set as desktop &background
20022	Beállítás asztali háttérképként	Set as desktop background
20023	&Mozaik	&Tile
20024	&Középre	&Center
20025	&Kitöltés	&Fill
20026	T&ulajdonságok	Prop&erties
20027	Né&vjegy	Abou&t Paint
20028	&Kilépés	E&xit
20029	Dokumentum &frissítése	&Update document
20030	Másolat mentése	Save copy as
20031	&Másolat mentése	Save copy &as
20032	Kilépés és visszatérés a &dokumentumhoz	E&xit and return to document
21000	Kezdőlap	Home
21100	Vágólap	Clipboard
21101	&Beillesztés	&Paste
21102	Beilleszté&s	&Paste
21103	Fájl be&illesztése	Paste &from
21104	Ki&vágás	Cu&t
21105	Más&olás	&Copy
21200	Kép	Image
21201	Kijelölés	Select
21203	Téglala&p alakú kijelölés	&Rectangular selection
21204	&Szabadkézi kijelölés	&Free-form selection
21205	Összes &kijelölése	Select &all
21206	Kijelölés m&egfordítása	&Invert selection
21207	Tö&rlés	&Delete
21208	Á&tlátszó kijelölés	&Transparent selection
21209	Kijelölési alakzatok	Selection shapes
21210	Kijelölési beállítások	Selection options
21211	Kö&rülvágás	C&rop
21212	Átméretezé&s	Re&size
21213	&Forgatás	R&otate
21214	Forgatás &jobbra 90 fokkal	Rotate &right 90°
21215	Forgatás &balra 90 fokkal	Rotate &left 90°
21216	&Elforgatás 180 fokkal	Ro&tate 180°
21217	&Függőleges tükrözés	Flip &vertical
21218	&Vízszintes tükrözés	Flip &horizontal
21300	Eszközök	Tools
21301	Ceruza	Pencil
21302	Kitöltés színnel	Fill with color
21303	Szöveg	Text
21304	Radír	Eraser
21305	Színválasztó	Color picker
21306	Nagyító	Magnifier
21401	Ecsetek	Brushes
21500	Alakzatok	Shapes
21502	Kö&rvonal	Out&line
21601	Méret	Size
21700	Színek	Colors
21702	1. szín	Color 1
21703	2. szín	Color 2
21704	Színek szerkesztése	Edit colors
22000	Nézet	View
22100	Nagyítás	Zoom
22102	Kicsinyítés	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Megjelenítés vagy elrejtés	Show or hide
22201	Vonalzók	Rulers
22202	Rácsvonalak	Gridlines
22203	Állapotsor	Status bar
22300	Megjelenítés	Display
22303	Miniatűr	Thumbnail
22304	Teljes képernyő	Full screen
23000	Szövegeszközök	Text Tools
23100	Betűtípus	Font
23200	Háttér	Background
23201	Nem átlátszó	Opaque
23202	Átlátszó	Transparent
24000	Nyomtatási kép	Print Preview
24203	Egy oldal	One page
24204	Két oldal	Two pages
24300	Előnézet	Preview
24301	Következő oldal	Next page
24302	Előző oldal	Previous page
24401	Nyomtatási kép bezárása	Close print preview
31001	Visszavonás	Undo
31002	Ismét	Redo
32012	S&zín invertálása	Inv&ert color
32022	&Törlés	&Delete
33000	Súgó	Help
36001	Új (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Megnyitás (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Mentés (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Nyomtatás (CTRL+P)	Print (Ctrl+P)
36006	E-mail	Email
36007	Visszavonás (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Ismét (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36011	Mentés másként (F12)	Save as (F12)
36012	Képolvasóból vagy fényképezőgépből	From scanner or camera
36013	Asztal háttere	Desktop background
36015	Tulajdonságok (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36021	Beillesztés (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Fájl beillesztése	Paste from
36024	Kivágás (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Másolás (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36028	Téglalap alakú kijelölés	Rectangular selection
36029	Szabadkézi kijelölés	Free-form selection
36030	Az összes kijelölése (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Kijelölés megfordítása	Invert selection
36032	Kijelölés törlése	Delete selection
36033	Átlátszó kijelölés	Transparent selection
36034	Körülvágás (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Méretezés és döntés (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Forgatás vagy tükrözés	Rotate or flip
36037	Forgatás jobbra 90 fokkal	Rotate right 90°
36038	Forgatás balra 90 fokkal	Rotate left 90°
36039	Elforgatás 180 fokkal	Rotate 180°
36040	Függőleges tükrözés	Flip vertical
36041	Vízszintes tükrözés	Flip horizontal
36050	Alakzat körvonala	Shape outline
36051	Alakzat kitöltése	Shape fill
36056	Méret (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	1. szín (előtérszín)	Color 1 (foreground color)
36058	2. szín (háttérszín)	Color 2 (background color)
36060	Nagyítás (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Kicsinyítés (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Vonalzók (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Rácsvonalak (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Teljes képernyő (F11)	Full screen (F11)
36067	Nem átlátszó háttér	Opaque background
36068	Átlátszó háttér	Transparent background
36076	A Paint súgója (F1)	Paint Help (F1)
36078	Fénykép vagy rajz mentése kiváló minőségben a számítógépen vagy a weben való használatra.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Fénykép mentése jó minőségben a számítógépen, e-mailben vagy a weben való használatra.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Bármely kép mentése kiváló minőségben a számítógépen való használatra.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Egyszerű rajz mentése gyengébb minőségben e-mailben vagy a weben való használatra.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	A Mentés másként párbeszédpanel megnyitása, ahol az összes lehetséges fájltípus közül választhat.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	A nyomtató, a példányszám és más nyomtatási beállítások megadása a nyomtatás előtt.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	A kép elrendezésének módosítása.	Change the layout of the picture.
36085	Előnézet és módosítás nyomtatás előtt.	Preview and make changes before printing.
36086	A kép mozaikszerű elrendezése, hogy kitöltse a teljes képernyőt.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	A kép igazítása a képernyő közepére.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	A teljes képernyő kitöltése a képpel.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Szín invertálása (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Ide kattintva megnyithatja, mentheti vagy nyomtathatja a képeket, illetve megjelenítheti a velük végezhető egyéb műveleteket.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Új kép létrehozása.	Create a new picture.
36103	Meglévő kép megnyitása.	Open an existing picture.
36104	Az aktuális kép mentése.	Save the current picture.
36105	Az aktuális kép mentése új fájlként.	Save the current picture as a new file.
36107	Az aktuális kép nyomtatása.	Print the current picture.
36109	Importálás képolvasóból vagy fényképezőgépből.	Import from scanner or camera.
36110	A kép másolatának küldése e-mailben mellékletként.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Az aktuális kép beállítása az asztal háttereként.	Set the current picture as your desktop background.
36114	A kép tulajdonságainak módosítása.	Change the properties of the picture.
36117	Ide kattintva megjelenítheti a további lehetőségeket, például egy fájl vagy a vágólap tartalmának beillesztését.	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	A vágólap tartalmának beillesztése.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	A Fájl beillesztése párbeszédpanel megjelenítése, és a beillesztendő fájl kiválasztása.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	A kijelölés kivágása a vászonról, majd a vágólapra helyezése.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	A kijelölés másolása a vászonról, majd a vágólapra helyezése.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Ide kattintva megjelenítheti a kijelölési alakzatokat és beállításokat.	Click here for selection shapes and options.
36123	A kép egy részének kijelölése.	Select a part of the picture.
36124	Téglalap alakú terület kijelölése a vászonra felrajzolva.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Tetszőleges alakú terület kijelölése a vászonra felrajzolva.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	A teljes kép kijelölése.	Select the entire picture.
36127	Az aktuális kijelölés megfordítása.	Reverse the current selection.
36128	Az aktuális kijelölés törlése a vászonról.	Delete the current selection from the canvas.
36129	A háttérszín beállítása átlátszóként vagy nem átlátszóként a kijelölésben.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	A kép körülvágása, hogy csak az aktuális kijelölést tartalmazza.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	A kép vagy kijelölés méretezése és döntése.	Resize and skew the picture or selection.
36136	A kép vagy kijelölés forgatása vagy tükrözése.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	A kép vagy kijelölés elforgatása 90 fokkal jobbra.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	A kép vagy kijelölés elforgatása 90 fokkal balra.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	A kép vagy kijelölés elforgatása 180 fokkal.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	A kép vagy kijelölés függőleges tükrözése.	Flip the picture or selection vertically.
36141	A kép vagy kijelölés vízszintes tükrözése.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Szabadkézi vonal rajzolása a kijelölt vonalvastagsággal.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Bal gombbal kattintva a vászon adott területének kitöltése az előtérszínnel, jobb gombbal kattintva pedig a háttérszínnel.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Szöveg beszúrása a képre.	Insert text into the picture.
36145	A kép egy részének törlése, majd helyettesítése a háttérszínnel.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Szín választása a képről rajzoláskor való használatra.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	A nagyítás módosítása a kép egy részén.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Rajzolás különféle ecsetekkel.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Előre elkészített alakzatok, például téglalapok, körök, háromszögek, nyilak, csillagok és képfeliratok beszúrása.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Az alakzat körvonalának felhordására használt eszköz kijelölése.	Select the medium for the shape outline.
36151	Az alakzat kitöltésének felhordására használt eszköz kijelölése.	Select the medium for the shape fill.
36156	A kijelölt eszköz vastagságának megadása.	Select the width for the selected tool.
36157	Ide kattintva kiválaszthatja a kívánt színt a színpalettáról. Ez a szín lesz a ceruza, az ecsetek és az alakzatkörvonalak színe is.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Ide kattintva kiválaszthatja a kívánt színt a színpalettáról. Ez a szín lesz a radír alapja és az alakzatkitöltés színe.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Szín kiválasztása a színpalettáról.	Select a color from the color palette.
36160	Az aktuális kép nagyítása.	Zoom in on the current picture.
36161	Az aktuális kép kicsinyítése.	Zoom out on the current picture.
36162	Készítse el első 3D-s modelljét!	Make your first 3D model.
36163	Vonalzók megjelenítése és használata a kép objektumainak igazításához és méréséhez.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Rácsvonalak használata a kép objektumainak egymáshoz igazításához.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	A Miniatűr ablak megjelenítése vagy elrejtése.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	A kép megjelenítése a teljes képernyőn.	View the picture in full screen.
36169	A kép nagyítása akkorára, hogy egy oldal férjen el az ablakban.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	A kép nagyítása akkorára, hogy két oldal férjen el az ablakban.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	A következő oldalra lépés a képen.	Go to the next page in the picture.
36174	Az előző oldalra lépés a képen.	Go to the previous page in the picture.
36175	A nyomtatási kép bezárása és visszatérés a képhez.	Close print preview and return to your picture.
36176	A legutóbbi művelet visszavonása.	Undo last action.
36177	A legutóbbi művelet megismétlése.	Redo last action.
36178	Segítség a Paint használatához.	Get help on using Paint.
36179	Az ablak alján található állapotsáv megjelenítése vagy elrejtése.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	A szöveg attribútumok nélküli alapállapotba állítása.	Resets the text to be without any attributes.
50002	A szöveg félkövér attribútumának beállítása vagy törlése.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	A szöveg dőlt attribútumának beállítása vagy törlése.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	A szöveg által használt betűtípus kijelölése.	Selects the font used by the text.
50005	A szöveg pontméretének kijelölése.	Selects the point size of the text.
50006	A szöveg aláhúzásának beállítása vagy törlése.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	A fájlt nem lehet menteni.	Cannot save file.
50024	Színek betöltése	Get Colors
50026	Színek mentése	Save Colors
50030	Szín választása	Select Color
50031	Nem érhető el	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 x %1 DPI	%1 DPI
50035	&Mentés	&Save
50036	&Nincs mentés	Do&n't Save
50037	Menti a(z) %1 módosításait?	Do you want to save changes to %1?
50043	×	×
50044	,	,
50045	hüvelyk	in
50046	cm	cm
50047	képpont	px
50050	A miniatűr megjelenítése vagy elrejtése.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	A fájl nem a megfelelő formátumban van.	The file is not in the correct format.
50116	&Nagyítás	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Méret: Nincs	Size: None
50127	Méret: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (helyreállítva)	%1 (Recovered)
50142	A Paint lehetővé teszi, hogy a felhasználók rajzokat készíthessenek és módosíthassanak számos alakzat, ecset és szín használatával.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Nagyítás csúszkája	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Nincs körvonal	No outline
50302	Egyszínű	Solid color
50303	Zsírkréta	Crayon
50304	Kiemelő	Marker
50305	Olajfesték	Oil
50306	Természetes ceruza	Natural pencil
50307	Vízfesték	Watercolor
50351	Nincs kitöltés	No fill
50412	Nagyítási szint	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	A fájl nem nyitható meg	We can’t open this file
50419	Szervezete nem engedélyezi, vagy hibás a fájl titkosítása.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	A szervezet fogja kezelni a fájlt	Your organization will manage this file
50421	A beilleszteni kívánt tartalmat a szervezete kezeli. Ha folytatja, ezt a fájlt is a szervezete fogja kezelni.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Új bitkép	New Bitmap Image
59418	Paintbrush-kép	Paintbrush Picture
59419	Bitkép	Bitmap Image
59420	S&zerkesztés	&Edit
59422	Paint-dokumentum	Paint Document
59500	Szerkesztés a Paint 3D-vel	Edit with Paint 3D
59502	A Paint 3D elindítása sikertelen volt. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás telepítve van.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Nagyítás 100%-ra.	Zoom to 100%.
0x30000000	Információ	Info
0x30000001	Indítás	Start
0x30000002	Leállítás	Stop
0x50000002	Hiba	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Az alkalmazás aktuális példányának inicializálása	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Kilépés az alkalmazás aktuális példányából	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint - indítás kezdete	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint - indítás vége	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint - kilépés kezdete	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint - kilépés vége	MSPaint Exit End
0xB0000007	Kijelölés eszköz (azonosító: %1) kezdete	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Kijelölés eszköz vége	Select Tool End
0xB0000009	Véglegesítés eszköz (azonosító: %1) kezdete	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Véglegesítés eszköz vége	Commit Tool End
0xB000000B	Visszavonás kezdete	Undo Start
0xB000000C	Visszavonás vége	Undo End
0xB000000D	Eszköz (azonosító: %1) vastagságának módosítása (%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Vonásszín módosítása (RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Kitöltőszín módosítása (RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Rajzmód módosítása (%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Ecset keresztmetszetének módosítása (%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Kalligrafikus ecset keresztmetszetének módosítása (%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Csillogás színének módosítása (%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Hiba az RTS engedélyezésekor/letiltásakor	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Nem sikerült betölteni az msftedit.dll összetevőt	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Paint késésének mérése - indítás	Start measure paint lag
0xB0000017	Paint késésének mérése - leállítás	Stop measure paint lag
0xB0000018	Beérkezett RTS-csomag	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Rajz mentése - indítás	Start save drawing
0xB000001A	Rajz mentése - leállítás	Stop save drawing
0xB000001B	Kép megnyitása - indítás	Start open image
0xB000001C	Kép megnyitása - leállítás	Stop open image
0xB000001D	Tükrözési művelet indítása	Start flip operation
0xB000001E	Tükrözési művelet leállítása	Stop flip operation
0xB000001F	Forgatási művelet indítása	Start rotate operation
0xB0000020	Forgatási művelet leállítása	Stop rotate operation
0xB0000021	Körülvágási művelet indítása	Start crop operation
0xB0000022	Körülvágási művelet leállítása	Stop crop operation
0xB0000023	Színek invertálása művelet indítása	Start invert color operation
0xB0000024	Színek invertálása művelet leállítása	Stop invert color operation
0xB0000025	Döntés átméretezése művelet indítása	Start resize skew operation
0xB0000026	Döntés átméretezése művelet leállítása	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_b76ddc06a419ae40\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	56832
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_5b4f4082ebbc3d0a\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file mspaint.exe (Paint).

File Description:	Paint
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200