| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | f598e89fa2426a7d4413f145dc04d994 |
| SHA1: | 16e4418ab4e12f8e2abc7fc2062b8be4e44b8a8c |
| SHA256: | 994618dd7e6d71dce1f01f94575604b9aea0b7333a4922b6852d06fcf7b4e13a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe שדר להתקן (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 108 | שדר להתקן | Cast to Device |
| 125 | 126 מכשיר לא ידוע | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | יוצר קשר עם מכשיר רשת... | Contacting network device... |
| 129 | יוצר קשר עם שרת מדיה... | Contacting media server... |
| 130 | מכשיר רשת | Network Device |
| 131 | שרת מדיה | Media Server |
| 132 | נא המתן | Please wait |
| 133 | נקה רשימה | Clear List |
| 134 | שם לא ידוע | Unknown Title |
| 135 | אמן לא ידוע | Unknown Artist |
| 136 | אלבום לא ידוע | Unknown Album |
| 137 | לא נמצאים ברשימה שלך פריטי מדיה כעת. כדי להוסיף מדיה, גרור ושחרר פריטים כאן, או בחר התקן זה מהתפריט 'שדר להתקן'. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | שם מכשיר | Device Name |
| 139 | יצרן מכשיר | Device Manufacturer |
| 140 | דגם מכשיר | Device Model |
| 141 | הוסף לרשימה | Add to list |
| 142 | הבא | Next |
| 143 | הקודם | Previous |
| 144 | עצור | Stop |
| 145 | הפעל | Play |
| 146 | השהה | Pause |
| 147 | עוצמה | Volume |
| 148 | השתק | Mute |
| 149 | צליל | Sound |
| 150 | הרצועה הקודמת | Previous Track |
| 151 | הרצועה הבאה | Next Track |
| 152 | הסתר פרטים | Hide details |
| 153 | הצג פרטים | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x שגיאת UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | שגיאה לא ידועה | Unknown Error |
| 157 | טוען... | Loading... |
| 158 | הפעל חזרה | Turn repeat on |
| 159 | בטל חזרה | Turn repeat off |
| 160 | שנה סדר | Reorder |
| 161 | שידור להתקן מתבצע. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | חיפוש | Seek |
| 163 | זמן נותר | Time remaining |
| 164 | תמונה ממוזערת של מדיה | Media thumbnail |
| 165 | תמונה ממוזערת של מכשיר | Device thumbnail |
| 166 | מחוון 'פועל כעת' | Now playing indicator |
| 401 | המכשיר אינו תומך בפקודת UPnP. ייתכן שעדכון המכשיר יפתור את הבעיה. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת העדכונים האחרונים. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | המכשיר אינו תומך בתבנית הפקודה של UPnP. ייתכן שעדכון המכשיר יפתור את הבעיה. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת העדכונים האחרונים. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | המכשיר אינו תומך במשתנה UPnP. ייתכן שעדכון המכשיר יפתור את הבעיה. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת העדכונים האחרונים. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | המכשיר מדווח על שגיאת מכשיר. הפעל מחדש את המכשיר ונסה שוב. אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה, ייתכן שדרוש עדכון למכשיר. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת העדכונים האחרונים. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | המכשיר לא הצליח לבצע את פקודת UPnP. ודא שמכשיר המדיה שלך פועל ומחובר לרשת, ולאחר מכן נסה שוב. אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה, ייתכן שדרוש עדכון למכשיר. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת העדכונים האחרונים. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | למכשיר לא היתה אפשרות לבצע את הפקודה במצב הנוכחי. נא נסה שוב. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | פריט המדיה פגום או ריק. נא ודא שניתן להפעיל את הקובץ בהתקן אחסון המדיה. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | למכשיר לא היתה אפשרות לקרוא את קובץ המדיה. נא ודא שניתן להפעיל את הקובץ בהתקן אחסון המדיה. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | למכשיר דרוש Codec התומך בתבנית מדיה זו. ייתכן שעדכון המכשיר יפתור את הבעיה. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת העדכונים האחרונים. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | המכשיר שלך נעול כעת על-ידי משתמש או מכשיר אחר. נא נסה שוב מאוחר יותר. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | אינך מחובר לאף רשת כעת. התחבר לרשת ונסה שוב. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | המכשיר אינו תומך במצב חיפוש. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | מיקום החיפוש המבוקש אינו חוקי או שאינו קיים במדיה. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | המכשיר עסוק בעיבוד. נא נסה שוב מאוחר יותר. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | למכשיר לא היתה אפשרות לאתר את המדיה. נא ודא שהתקן אחסון המדיה מחובר לרשת ושהמדיה זמינה, ונסה שוב. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | המדיה עבור פריט זה נמצאת במיקום משותף ברשת שאליו המכשיר שלך אינו מורשה לגשת. כדי לפתור את הבעיה, באפשרותך לעבור אל התקן אחסון המדיה ולאפשר גישה לאורחים או גישה לכולם. אם תאפשר גישה לכולם, משתמשים אחרים ברשת יוכלו למצוא ולהפעיל את המדיה שלך. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | אינך מחובר לרשת כעת. התחבר לרשת שלך ונסה שוב. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | המכשיר אינו מגיב. ודא שמכשיר המדיה פועל ומחובר לרשת ונסה שוב. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | למכשיר לא היתה אפשרות לאתר את תוכן המדיה. ודא שהמכשיר מחובר לרשת ושיש לו אפשרות לגשת למדיה הרצויה. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | פריט המדיה אינו משותף עם אף משתמש או מכשיר. האם ברצונך לאפשר למכשיר לגשת לפריט זה ולפריטי מדיה דומים אחרים שכעת רק אתה יכול להפעיל ולהציג אותם? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | אירעה במכשיר שגיאה לא צפויה. הפעל מחדש את המכשיר ולאחר מכן נסה שוב. אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה, ייתכן שדרוש עדכון למכשיר. נא פנה אל יצרן המכשיר לקבלת העדכונים האחרונים. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | לא ניתן להפעיל במכשיר את המדיה הנבחרת. אין תמיכה בתבנית, או שהמחשב או התקן האחסון המכילים את המדיה אינם מקוונים. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | אורך מרבי של רשימת השמעה | Maximum Playlist Length |
| 427 | הגעת לאורך המרבי של רשימת ההשמעה | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | פריטים אחדים מבין הפריטים שבחרת לא יופעלו בהתקן זה. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | המספר המרבי של פריטים מותרים: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | המכשיר שלך אינו מורשה לגשת לפריט מדיה זה. כדי לפתור את הבעיה, באפשרותך לשנות את הרשאות הקבצים ולבחור לשתף עם אורחים או עם כולם. אם תאפשר גישה לכולם, משתמשים ומכשירים אחרים ברשת יוכלו למצוא ולהפעיל את המדיה שלך. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | החיבור שלך למכשיר אבד. נא הפעל מחדש את יישום בקר המדיה כדי ליצור חיבור חדש. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | אין אפשרות לשלוח את המדיה להתקן מכיוון ש- Windows לא מזהה את התבנית שלה. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | ניסיון לקיים תקשורת עם ההתקן שלך נכשל. ייתכן שההתקן שלך חוסם חיבורים מבקר המדיה. עיין בספר ההדרכה של ההתקן שלך כדי לברר כיצד להפוך חיבורים לזמינים. אם אינך מצליח לפתור את הבעיה, ייתכן שנדרש עדכון התקן. פנה ליצרן ההתקן לקבלת העדכונים החדשים ביותר. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | שגיאת מכשיר | Device error |
| 452 | אחזור פרטי מדיה משרת המדיה נכשל | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | המכשיר אינו מגיב | Device is not responding |
| 454 | אין חיבור רשת | No network connection |
| 457 | אתחול רשימת ההשמעה נכשל | Failed to initialize playlist |
| 459 | המכשיר אינו מקוון | Device is offline |
| 460 | אירעה שגיאה במכשיר שלך | Error occurred on your device |
| 461 | שגיאת מכשיר פנימית | Internal device error |
| 462 | לא ניתן לשלוט במכשיר | Device cannot be controlled |
| 463 | המכשיר אינו פנוי | Device is busy |
| 464 | המדיה אינה זמינה | Media is not available |
| 465 | פריט המדיה אינו משותף | Media item is not shared |
| 466 | אין תמיכה בפקודת UPnP | UPnP command not supported |
| 467 | הפקודה נכשלה | Command failed |
| 468 | שגיאת קריאה | Read error |
| 469 | אין תוכן | No content |
| 470 | ההתקן אינו תומך במדיה | Media is not supported by device |
| 471 | אין תמיכה בחיפוש | Seek not supported |
| 472 | יעד חיפוש לא חוקי | Illegal seek target |
| 473 | סוג MIME לא חוקי | Illegal MIME type |
| 474 | שגיאת התקן לא צפויה | Unexpected device error |
| 475 | תבנית פקודה לא חוקית | Invalid command format |
| 476 | אין אפשרות לגשת למיקום משותף | Can't access shared location |
| 477 | ההתקן אינו מוכן | Device is not ready |
| 479 | משתנה לא חוקי | Invalid variable |
| 480 | הרשת השתנתה | Network changed |
| 481 | תבנית מדיה בלתי מזוהה | Unrecognized media format |
| 482 | ההתקן לא הגיב | Device did not respond |
| 483 | החיבור להתקן נכשל | Connection to device failed |
| 531 | אופקי | Horizontal |
| 532 | משמש לשינוי אזור התצוגה האופקי | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | אנכי | Vertical |
| 534 | משמש לשינוי אזור התצוגה האנכי | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | מידע | Info |
| 0x30000001 | הפעל | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | שדר להתקן |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |