modemui.dll.mui Windows Modemeigenschaften f58f064ca13ac4b168394d9be30322d5

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: modemui.dll.mui
Size: 44032 byte
MD5: f58f064ca13ac4b168394d9be30322d5
SHA1: 12df00ffb8f01e8cc9b88180cbe3e910dff9a754
SHA256: 4cd86e95163cf1ada8ecb2a9ab9a330b44886f3302c7c2d7319c594fe94670e5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
180Serieller RS-232-Anschluss RS-232 Serial Port
181Externes Modem External Modem
182Internes Modem Internal Modem
183PCMCIA-Modem PCMCIA Modem
184Parallelmodem Parallel Modem
185Parallelanschluss Parallel Port
200110 110
2011200 1200
2022400 2400
2034800 4800
2049600 9600
20619200 19200
20738400 38400
210115200 115200
21157600 57600
216300 300
220230400 230400
221460800 460800
222921600 921600
2404 4
2415 5
2426 6
2437 7
2448 8
250Gerade Even
251Ungerade Odd
252Keine None
253Markierung Mark
254Leerzeichen Space
2551 1
2561.5 1.5
2572 2
260Xon / Xoff Xon / Xoff
261Hardware Hardware
263An On
264Leise Low
265V.23 (Minitel) V.23 (Minitel)
266Standard Standard
267Nicht-standardisiert (Bell, HST) Non-standard (Bell, HST)
270&An Protokoll anfügen Append to &Log
300Nicht festgelegt Unspecified
301Daten Data
302Fax Fax
303Sprache Voice
304Kein None
320Landes-/Regionseinstellung wurde aktualisiert. Country/region setting updated
340Modem Modem
341Modemeinstellungen Modem Settings
342Modemadresse Modem Address
400Landes-/Regionseinstellung wurde nicht aktualisiert. Country/region setting not updated
401Einige Modems können Initialisierungsbefehle, die länger als 57 Zeichen sind, nicht verarbeiten.

Nähere Informationen können Sie von dem Modemhersteller erhalten.		 Some modems do not accept user initialization commands greater than 57 characters.

Information about this limitation can be obtained from your modem manufacturer
402Warnung Warning
460Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um das allgemeine Eigenschaftenfenster anzuzeigen.
Schließen Sie einige Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang.		 There is not enough memory to view the General dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
461Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um das Eigenschaftenfenster für Modemeinstellungen anzuzeigen.
Schließen Sie einige Dateien, und wiederholen Sie den Vorgang.		 There is not enough memory to view the Modem Settings dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
463Jede Anrufadresse muss auf "Automatisch" gesetzt oder einem eindeutigen Rufsignal zugeordnet werden.

Ändern Sie die doppelt vergebene Rufsignale in andere.		 Each calling address must be set to 'Automatic' or to a unique ring pattern.

Change the duplicate ring pattern to a different one.
465Standard-EC Standard EC
466Erzwungenes-EC Forced EC
467Mobil Cellular
468Deaktiviert Disabled
469Aktiviert Enabled
480AUTO (1 Kan.) AUTO (1 Ch.)
481AUTO (2 Kan.) AUTO (2 Ch.)
482PPP (56K) PPP (56K)
483PPP (64K) PPP (64K)
484PPP (112K) PPP (112K)
485PPP (112K,PAP) PPP (112K,PAP)
486PPP (112K,CHAP) PPP (112K,CHAP)
487PPP (112K,MSCHAP) PPP (112K,MSCHAP)
488PPP (128K) PPP (128K)
489PPP (128K,PAP) PPP (128K,PAP)
490PPP (128K,CHAP) PPP (128K,CHAP)
491PPP (128K,MSCHAP) PPP (128K,MSCHAP)
500V.120 (64K) V.120 (64K)
501V.120 (56K) V.120 (56K)
502V.120 (112K) V.120 (112K)
503V.120 (128K) V.120 (128K)
504X.75 (64K) X.75 (64K)
505X.75 (128K) X.75 (128K)
506X.75 (T.70) X.75 (T.70)
507X.75 (BTX) X.75 (BTX)
508V.110 (1,2K) V.110 (1.2K)
509V.110 (2,4K) V.110 (2.4K)
510V.110 (4,8K) V.110 (4.8K)
511V.110 (9,6K) V.110 (9.6K)
512V.110 (12,0K) V.110 (12.0K)
513V.110 (14,4K) V.110 (14.4K)
514V.110 (19,2K) V.110 (19.2K)
515V.110 (28,8K) V.110 (28.8K)
516V.110 (38,4K) V.110 (38.4K)
517V.110 (57,6K) V.110 (57.6K)
518Analog (V.34/V.90) Analog (V.34/V.90)
550ESS5 (AT&T, Nordamerika) ESS5 (AT&T) (North America)
551AT&T Point-to-Multipoint AT&T Point to Multipoint
552Nationales ISDN 1 (Nordamerika) National ISDN 1 (NI-1)
553Northern Telecom DMS 100 (NT1) Northern Telecom DMS 100 (NT1)
554NTT INS64 (Japan) NTT INS64 (Japan)
555Europäisches ISDN (DSS1) European ISDN (DSS1)
5561TR6 (Deutschland, selten verwendet) German National (1TR6) (rarely used)
557VN3 (Frankreich, selten verwendet) French National (VN3) (rarely used)
558Nationales ISDN (Belgien, selten verwendet) Belgium National (rarely used)
559Nationales ISDN (Australien, selten verwendet) Australian National (rarely used)
560Unbekanntes Vermittlungsprotokoll Unknown switch
570Die ISDN-Konfiguration für dieses Modem ist
noch nicht vollständig.

Füllen Sie die Informationen in der Registerkarte
"ISDN" aus, bevor Sie das Modem verwenden.		 The ISDN Configuration for this modem
is not complete.

Please fill out the information in the
ISDN Tab before using this modem.
600PPP (56K,GSM) PPP (56K,GSM)
601PPP (64K,GSM) PPP (64K,GSM)
602V.120 (64K,GSM) V.120 (64K,GSM)
604V.110 (1,2K,GSM) V.110 (1.2K,GSM)
605V.110 (2,4K,GSM) V.110 (2.4K,GSM)
606V.110 (4,8K,GSM) V.110 (4.8K,GSM)
607V.110 (9,6K,GSM) V.110 (9.6K,GSM)
608V.110 (12,0K,GSM) V.110 (12.0K,GSM)
609V.110 (14,4K,GSM) V.110 (14.4K,GSM)
610V.110 (19,2K,GSM) V.110 (19.2K,GSM)
611V.110 (28,8K,GSM) V.110 (28.8K,GSM)
612V.110 (38,4K,GSM) V.110 (38.4K,GSM)
613V.110 (57,6K,GSM) V.110 (57.6K,GSM)
614Analog RLP Analog RLP
615Analog NRLP Analog NRLP
616GPRS GPRS
617PIAFS - eingehend PIAFS - incoming
618PIAFS - ausgehend PIAFS - outgoing
700Aktuellen TAPI-Standort verwenden Use current TAPI location
2006Angeschlossen an Attached To
2007Nicht vorhanden Not present
2008Nicht funktionsfähig Not functional
2009Neustart erforderlich Needs reboot
2010#Der Computer muss neu gestartet werden, um die Modeminstallation abzuschließen.

Soll der Computer neu gestartet werden?		 #To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Das Modem ist nicht richtig installiert. Modem not properly installed
2012Unbekannter Anschluss Unknown port
3000Modem-Setup Modem Setup
3018Modems Modems
3019Installiert ein neues Modem und ändert Modemeigenschaften. Installs a new modem and changes modem properties.
3053Die Modemeigenschaften können nicht angezeigt werden, da das Modem nicht verfügbar ist.

Starten Sie das System neu und wiederholen Sie den Vorgang.		 The modem properties cannot be displayed because the modem is not available.

Restart the system and try again.
3054Modemeigenschaften Properties for Modems
3060Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Modems entfernen möchten? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Das Modem '%1' konnte nicht von %2 entfernt werden. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3069Es steht nicht genügend Arbeitspeicher zur Verfügung, um die Modemsteuerung zu öffnen.

Schließen Sie andere Programme und wiederholen Sie den Vorgang.		 There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3073Nur Systemadministratoren dürfen Modems installieren. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Es sind keine Modems installiert. Nur Systemadministratoren dürfen Modems installieren. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3076Die neuen Einstellungen werden erst nach dem Neustart des Computers wirksam.

Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?		 You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

Do you want to restart your computer now?
3077Netzwerkeinstellungsänderungen Network Settings Change
3200300 Baud 300 Baud
32011200 Baud 1200 Baud
32022400 Baud 2400 Baud
32039600 Baud 9600 Baud
320419200 Baud 19.2K Baud
320538400 Baud 38.4K Baud
320657600 Baud 57.6K Baud
3207Keine Antwort No response
3212Befehl Command
3213Antwort Response
3214Der Anschluss, an den das Modem angeschlossen ist, konnte nicht geöffnet werden. Dies kann durch einen Hardwarekonflikt verursacht worden sein. Überprüfen Sie mithilfe des Geräte-Managers, das alle Geräte richtig funktionieren. The port that the modem is attached could not be opened. This may be the result of a hardware conflict. Check the device manager to verify all devices are functional.
3215Der vom Modem verwendete Anschluss ist momentan von einer anderen Anwendung geöffnet. Beenden Sie alle Anwendungen, die diesen Anschluss zurzeit verwenden könnten. The port that the modem is using is currently open by another application. Exit any application that may currently be using the port.
3218OpenComm OpenComm
3221115000 Baud 115K Baud
3222Aktualisierung Updating
3223Fehler Error
3233Erfolgreich Success
3236Das Modem hat nicht reagiert. Stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß angeschlossen und eingeschaltet ist. Handelt es sich um ein internes Modem, so überprüfen Sie, ob der Interrupt für den Anschluss richtig eingestellt ist. The modem failed to respond. Make sure it is properly connected and turned on. If it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.
3237BEFEHL WIRD NICHT UNTERSTÜTZT COMMAND NOT SUPPORTED
3238Feld Field
3239Wert Value
3240-Standardeinstellungen Default Preferences
3241-Verbindungseinstellungen Connection Preferences
6144Japan Japan
6145Albanien Albania
6146Algerien Algeria
6147Amerikanisch-Samoa American Samoa
6148Deutschland (Länder-/Regionscode 04) Germany (Country/region code 04)
6149Anguilla Anguilla
6150Antigua und Barbuda Antigua and Barbuda
6151Argentinien Argentina
6152Ascension Ascension Island
6153Australien Australia
6154Österreich Austria
6155Bahamas Bahamas
6156Bahrain Bahrain
6157Bangladesch Bangladesh
6158Barbados Barbados
6159Belgien Belgium
6160Belize Belize
6161Benin Benin
6162Bermuda Bermuda
6163Bhutan Bhutan
6164Bolivien Bolivia
6165Botsuana Botswana
6166Brasilien Brazil
6167Länder-/Regionscode (23) Country/region code (23)
6168Britisches Territorium im Indischen Ozean British Indian Ocean Territory
6169Britische Jungferninseln British Virgin Islands
6170Brunei Brunei
6171Bulgarien Bulgaria
6172Myanmar Myanmar
6173Burundi Burundi
6174Belarus Belarus
6175Kamerun Cameroon
6176Kanada Canada
6177Cabo Verde Cabo Verde
6178Kaimaninseln Cayman Islands
6179Zentralafrikanische Republik Central African Republic
6180Tschad Chad
6181Chile Chile
6182China China
6183Kolumbien Colombia
6184Komoren Comoros
6185Republik Kongo Republic of the Congo
6186Cookinseln Cook Islands
6187Costa Rica Costa Rica
6188Kuba Cuba
6189Zypern Cyprus
6190Tschechische Republik Czech Republic
6191Kambodscha Cambodia
6192Demokratische Volksrepublik Korea North Korea
6193Dänemark Denmark
6194Djibouti Djibouti
6195Dominikanische Republik Dominican Republic
6196Dominica Dominica
6197Ecuador Ecuador
6198Ägypten Egypt
6199El Salvador El Salvador
6200Äquatorialguinea Equatorial Guinea
6201Äthiopien Ethiopia
6202Falklandinseln (Malwinen) Falkland Islands (Islas Malvinas)
6203Fidschi Fiji Islands
6204Finnland Finland
6205Frankreich France
6206Französisch-Polynesien French Polynesia
6207Länder-/Regionscode (63) Country/region code (63)
6208Gabun Gabon
6209Gambia Gambia
6210Deutschland (Länder-/Regionscode 66) Germany (Country/region code 66)
6211Angola Angola
6212Ghana Ghana
6213Gibraltar Gibraltar
6214Griechenland Greece
6215Grenada Grenada
6216Guam Guam
6217Guatemala Guatemala
6218Guernsey Guernsey
6219Guinea Guinea
6220Guinea-Bissau Guinea-Bissau
6221Guyana Guyana
6222Haiti Haiti
6223Honduras Honduras
6224Hongkong SAR Hong Kong SAR
6225Ungarn Hungary
6226Island Iceland
6227Indien India
6228Indonesien Indonesia
6229Iran Iran
6230Irak Iraq
6231Irland Ireland
6232Israel Israel
6233Italien Italy
6234Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire
6235Jamaika Jamaica
6236Afghanistan Afghanistan
6237Jersey Jersey
6238Jordanien Jordan
6239Kenia Kenya
6240Kiribati Kiribati
6241Korea Korea
6242Kuwait Kuwait
6243Laos Laos
6244Libanon Lebanon
6245Lesotho Lesotho
6246Liberia Liberia
6247Libyen Libya
6248Liechtenstein Liechtenstein
6249Luxemburg Luxembourg
6250Macau SAR Macao SAR
6251Madagaskar Madagascar
6252Malaysia Malaysia
6253Malawi Malawi
6254Malediven Maldives
6255Mali Mali
6256Malta Malta
6257Mauretanien Mauritania
6258Mauritius Mauritius
6259Mexiko Mexico
6260Monaco Monaco
6261Mongolei Mongolia
6262Montserrat Montserrat
6263Marokko Morocco
6264Mosambik Mozambique
6265Nauru Nauru
6266Nepal Nepal
6267Niederlande Netherlands
6268Saba, Bonaire, St. Eustatius und Curaçao Saba, Bonaire, Sint Eustatius and Curaçao
6269Neukaledonien New Caledonia
6270Neuseeland New Zealand
6271Nicaragua Nicaragua
6272Niger Niger
6273Nigeria Nigeria
6274Norwegen Norway
6275Oman Oman
6276Pakistan Pakistan
6277Panama Panama
6278Papua-Neuguinea Papua New Guinea
6279Paraguay Paraguay
6280Peru Peru
6281Philippinen Philippines
6282Polen Poland
6283Portugal Portugal
6284Puerto Rico Puerto Rico
6285Katar Qatar
6286Rumänien Romania
6287Ruanda Rwanda
6288St. Kitts und Nevis St. Kitts and Nevis
6289Länder-/Regionscode (145) Country/region code (145)
6290St. Helena St. Helena
6291St. Lucia St. Lucia
6292San Marino San Marino
6293Länder-/Regionscode (148) Country/region code (148)
6294São Tomé und Príncipe São Tomé and Príncipe
6295St. Vincent und die Grenadinen St. Vincent and the Grenadines
6296Saudi-Arabien Saudi Arabia
6297Senegal Senegal
6298Seychellen Seychelles
6299Sierra Leone Sierra Leone
6300Singapur Singapore
6301Salomonen Solomon Islands
6302Somalia Somalia
6303Südafrika South Africa
6304Spanien Spain
6305Sri Lanka Sri Lanka
6306Sudan Sudan
6307Surinam Suriname
6308Swasiland Swaziland
6309Schweden Sweden
6310Schweiz Switzerland
6311Syrien Syria
6312Tansania Tanzania
6313Thailand Thailand
6314Togo Togo
6315Tonga Tonga
6316Trinidad und Tobago Trinidad and Tobago
6317Tunesien Tunisia
6318Türkei Turkey
6319Turks- und Caicosinseln Turks and Caicos Islands
6320Tuvalu Tuvalu
6321Uganda Uganda
6322Ukraine Ukraine
6323Vereinigte Arabische Emirate United Arab Emirates
6324Vereinigtes Königreich United Kingdom
6325Vereinigte Staaten United States
6326Burkina Faso Burkina Faso
6327Uruguay Uruguay
6328Länder-/Regionscode (184) Country/region code (184)
6329Vanuatu Vanuatu
6330Vatikanstadt Vatican City
6331Venezuela Venezuela
6332Vietnam Vietnam
6333Wallis und Futuna Wallis and Futuna
6334Samoa Samoa
6335Jemen Yemen
6337Länder-/Regionscode (193) Country/region code (193)
6338Demokratische Republik Kongo Democratic Republic of the Congo
6339Sambia Zambia
6340Simbabwe Zimbabwe
6341Armenien (Länder-/Regionscode 197) Armenia (Country/region code 197)
6343Turkmenistan (Länder-/Regionscode 199) Turkmenistan (Country/region code 199)
6344Aserbaidschan (Länder-/Regionscode 200) Azerbaijan (Country/region code 200)
6345Georgia (Länder-/Regionscode 201) Georgia (Country/region code 201)
6346Kirgisistan (Länder-/Regionscode 202) Kyrgyzstan (Country/region code 202)
6347INMARSAT (Atlantik-West) INMARSAT (Atlantic-West)
6348INMARSAT (Indischer Ozean) INMARSAT (Indian)
6349INMARSAT (Pazifik) INMARSAT (Pacific)
6350INMARSAT (Atlantik-Ost) INMARSAT (Atlantic-East)
6351INMARSAT INMARSAT
6352Internationaler Freier Telefondienst International Freephone Service
6353Tadschikistan (Länder-/Regionscode 209) Tajikistan (Country/region code 209)
6354Kasachstan (Länder-/Regionscode 210) Kazakhstan (Country/region code 210)
6355Marshallinseln Marshall Islands
6356Mikronesien Micronesia
6357Tokelau Tokelau
6358Niue Niue
6359Palau Palau
6360Norfolkinsel Norfolk Island
6361Weihnachtsinsel Christmas Island
6362Tinianinsel Tinian Island
6363Rotainsel Rota Island
6364Saipan Saipan
6365Kokosinseln Cocos (Keeling) Islands
6366Martinique Martinique
6367Französisch-Guayana French Guiana
6368Französische Antillen French Antilles
6369Guadeloupe Guadeloupe
6370Guantánamo-Bucht Guantanamo Bay
6371Saint Pierre und Miquelon Saint Pierre and Miquelon
6372Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik Macedonia, Former Yugoslav Republic of
6373Bosnien und Herzegowina Bosnia and Herzegovina
6374Osttimor East Timor
6375Andorra Andorra
6376Republik Moldau Moldova
6378Montenegro Montenegro
6379Usbekistan Uzbekistan
6380Grönland Greenland
6381Färöerinseln Faroe Islands
6382Aruba Aruba
6383Eritrea Eritrea
6384Mayotte Mayotte
6385Namibia Namibia
6386Réunion Reunion Island
6388Diego Garcia Diego Garcia
6389Vereinigte Staaten (Länder-/Regionscode 245) United States(Country/region code 245)
6391Litauen (Länder-/Regionscode 247) Lithuania (Country/region code 247)
6392Lettland (Länder-/Regionscode 248) Latvia (Country/region code 248)
6393Estland (Länder-/Regionscode 249) Estonia (Country/region code 249)
6394Kroatien (Länder-/Regionscode 250) Croatia (Country/region code 250)
6395Slowakei Slovakia
6396Slowenien (Länder-/Regionscode 252) Slovenia (Country/region code 252)
6398Taiwan Taiwan
6399St. Maarten Sint Maarten
6502Estland Estonia
6503Litauen Lithuania
6504Armenien Armenia
6505Georgien Georgia
6506Aserbaidschan Azerbaijan
6507Turkmenistan Turkmenistan
6509Kasachstan Kazakhstan
6510Tadschikistan Tajikistan
6511Kirgisistan Kyrgyzstan
6512Lettland Latvia
6513Russische Föderation Russia
6600Kroatien Croatia
6601Slowenien Slovenia
6604Serbien Serbia
20013Hardwarekennung Hardware ID
20100Modems hinzufügen Add modems
20101Modems entfernen Remove modems

EXIF

File Name:modemui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_f9e4302e1495ce7d\
File Size:43 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:43520
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows Modemeigenschaften
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_9dc594aa5c385d47\

What is modemui.dll.mui?

modemui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file modemui.dll (Windows Modemeigenschaften).

File version info

File Description:Windows Modemeigenschaften
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200