| 300 | 设置同步 |
Set up sync |
| 301 | 日历同步设置 |
Calendar sync settings |
| 302 | 联系人同步设置 |
Contact sync settings |
| 303 | 任务同步设置 |
Task sync settings |
| 304 | 便笺同步设置 |
Note sync settings |
| 310 | 音乐同步设置 |
Music sync settings |
| 311 | 照片同步设置 |
Photo sync settings |
| 312 | 视频同步设置 |
Video sync settings |
| 315 | 查看同步错误 |
View sync errors |
| 316 | 下载同步插件 |
Download sync plug-ins |
| 350 | 设备同步 |
Device sync |
| 360 | 日历 |
Calendar |
| 361 | 联系人 |
Contacts |
| 362 | 任务 |
Tasks |
| 363 | 便笺 |
Notes |
| 364 | 音乐 |
Music |
| 365 | 视频 |
Videos |
| 366 | 图片 |
Pictures |
| 370 | 笔记 |
notes |
| 380 | 关闭 |
Close |
| 381 | 确定 |
OK |
| 382 | 返回 |
Go back |
| 385 | 错误 |
Error |
| 386 | %1，%2 |
%1, %2 |
| 400 | %1 字节 |
%1 Bytes |
| 401 | %1 KB |
%1 KB |
| 402 | %1 MB |
%1 MB |
| 403 | %1 GB |
%1 GB |
| 404 | %1 TB |
%1 TB |
| 450 | 立即同步 |
Sync now |
| 451 | 停止同步 |
Stop sync |
| 470 | 显示详细信息 |
Show details |
| 471 | 隐藏详细信息 |
Hide details |
| 511 | 获取更多同步插件... |
Get more sync plug-ins... |
| 515 | 为同步联系人选择源 |
Choose a source for syncing contacts |
| 516 | 为同步日历选择源 |
Choose a source for syncing calendars |
| 517 | 为同步任务选择源 |
Choose a source for syncing tasks |
| 518 | 为同步注释选择源 |
Choose a source for syncing notes |
| 519 | 正在检索信息... |
Retrieving information... |
| 525 | 我的所有音乐 |
All of my music |
| 526 | 我选择的音乐 |
My choice of music |
| 527 | 其他媒体程序 |
Other media program |
| 528 | 我的所有照片 |
All of my photos |
| 529 | 我选择的照片 |
My choice of photos |
| 531 | 我的所有视频 |
All of my videos |
| 532 | 我选择的视频 |
My choice of videos |
| 535 | 让我选择... |
Let me choose... |
| 550 | 设置 |
Settings |
| 551 | 必需的设置 |
Setup required |
| 552 | 选定的同步源现在不可用 |
The sync source selected is not available now |
| 555 | %1 尚未同步 |
%1 Not synced yet |
| 556 | %1 上次同步 %2 |
%1 Last synced %2 |
| 557 | 同步被挂起 |
Sync pending |
| 558 | 正在查找更改... |
Looking for changes... |
| 559 | 正在取消同步... |
Cancelling sync... |
| 560 | 正在与设备通信... |
Communicating with device... |
| 561 | 没有选择同步源 |
No sync source selected |
| 562 | 正在准备同步。已找到 %1 个文件 |
Preparing to sync. %1 file(s) found |
| 563 | 正在查找更改。%1%% 已完成 |
Looking for changes. %1%% done |
| 565 | 将自动同步。 |
Will sync automatically. |
| 570 | 正在同步 %1%% |
Syncing %1%% |
| 571 | %1 个错误 |
%1 error(s) |
| 575 | 登录 |
Logon |
| 576 | 在已将此设备设置为同步的这台计算机上输入用户帐户的名称和密码。 |
Enter the name and password for the user account on this computer where this device was set up to sync. |
| 580 | 同步 %1 |
Sync %1 |
| 581 | 选择 %1 的同步源 |
Select sync source for %1 |
| 582 | %1 的同步设置 |
Sync setting for %1 |
| 583 | %1 的同步错误 |
Sync errors for %1 |
| 610 | 过去的所有约会 |
all appointments in the past |
| 611 | 过去 1 周 |
the past 1 week |
| 612 | 过去 2 周 |
the past 2 weeks |
| 614 | 过去 3 周 |
the past 3 weeks |
| 615 | 过去 6 周 |
the past 6 weeks |
| 616 | 过去 15 周 |
the past 15 weeks |
| 620 | 将来的所有约会 |
all appointments in the future |
| 621 | 未来 1 周 |
the next 1 week |
| 622 | 未来 2 周 |
the next 2 weeks |
| 623 | 未来 3 周 |
the next 3 weeks |
| 624 | 未来 6 周 |
the next 6 weeks |
| 625 | 未来 15 周 |
the next 15 weeks |
| 630 | 当前正在将此设备上的联系人与 %1 同步。 |
You're currently syncing contacts on this device with %1. |
| 631 | 你当前正在将此设备上的日历与 %1 同步。 |
You're currently syncing the calendar on this device with %1. |
| 632 | 你当前正在将此设备上的任务与 %1 同步。 |
You're currently syncing tasks on this device with %1. |
| 633 | 你当前正在将此设备上的便笺与 %1 同步。 |
You're currently syncing notes on this device with %1. |
| 641 | 你的设备不支持此类型的内容。无法更改设置。单击“取消”返回到上一页。 |
Your device does not support this type of content. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 642 | 同步正在进行中。在同步完成之前，无法更改设置。 |
Sync in progress. Unable to change settings until sync is finished. |
| 643 | 同步源不再可用。无法更改设置。单击“取消”返回到上一页。 |
The sync source is no longer available. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 644 | 同步源现在不可用。无法更改设置。单击“取消”返回到上一页。 |
The sync source is not available now. Unable to change settings. Click Cancel to return to previous page. |
| 660 | 添加音乐 |
Add music |
| 661 | 添加照片 |
Add photos |
| 662 | 添加视频 |
Add videos |
| 670 | 所有音乐文件 |
All music files |
| 671 | 所有照片文件 |
All photo files |
| 672 | 所有视频文件 |
All video files |
| 680 | 已用: %1 |
Used: %1 |
| 681 | 所需空间: %1 |
Space needed: %1 |
| 682 | 可用空间: %1 |
Free: %1 |
| 685 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 695 | 选择右侧的按钮以选择要同步的音乐 |
Select a button at right to select music to sync |
| 696 | 选择右侧的按钮以选择要同步的照片 |
Select a button at right to select photos to sync |
| 697 | 选择右侧的按钮以选择要同步的视频 |
Select a button at right to select videos to sync |
| 699 | 已从此设备中卸下闪存卡。请重新插入闪存卡以与此设备同步。 |
The flash memory card has been removed from this device. Reinsert the memory card to sync with this device. |
| 800 | 同步错误 |
Sync error |
| 811 | 说明 |
Description |
| 812 | 时间 |
Time |
| 813 | 详细信息 |
Detail |
| 820 | 联系人(%1) |
Contacts (%1) |
| 821 | 日历(%1) |
Calendars (%1) |
| 822 | 任务(%1) |
Tasks (%1) |
| 823 | 便笺(%1) |
Notes (%1) |
| 824 | 音乐(%1) |
Music (%1) |
| 825 | 照片(%1) |
Photos (%1) |
| 826 | 视频(%1) |
Videos (%1) |
| 1000 | 无法打开同步设置页面。请尝试关闭 Device Stage，然后再重新打开。 |
Unable to open the sync setup page. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1001 | 无法检索要与此设备同步的项目。请尝试关闭 Device Stage，然后再重新打开。 |
Unable to retrieve items to sync with the device. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1002 | 无法同步。请重试同步。如果此方法仍不能起作用，请与设备断开连接，然后再重新连接。 |
Unable to sync. Try syncing again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1003 | 无法停止同步。请重试。 |
Unable to stop sync. Try again. |
| 1005 | 无法保存同步设置更改。请重试。如果此方法仍不能起作用，请与设备断开连接，然后再重新连接。 |
Unable to save sync setting changes. Try again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1006 | 无法删除同步设置。请重试。 |
Unable to delete sync settings. Try again. |
| 1007 | 无法远程删除设备的同步设置。你必须在与此设备连接的计算机上进行此操作。 |
You can't delete sync settings for a device remotely. You must do this from the computer where the device is connected. |
| 1010 | 无法选择新同步源 |
Unable to select new sync source |
| 1011 | 无法创建新同步源 |
Unable to create new sync source |
| 1015 | 无法同步联系人。请重试。 |
Unable to sync contacts. Try again. |
| 1016 | 无法同步日历。请重试。 |
Unable to sync calendars. Try again. |
| 1017 | 无法同步任务。请重试。 |
Unable to sync tasks. Try again. |
| 1018 | 无法同步便笺。请重试。 |
Unable to sync notes. Try again. |
| 1019 | 无法同步音乐。请重试。 |
Unable to sync music. Try again. |
| 1020 | 无法同步照片。请重试。 |
Unable to sync photos. Try again. |
| 1021 | 无法同步视频。请重试。 |
Unable to sync videos. Try again. |
| 1030 | 无法保存对联系人所做的同步设置更改。请重试。 |
Unable to save sync setting changes for contacts. Try again. |
| 1031 | 无法保存对日历所做的同步设置更改。请重试。 |
Unable to save sync setting changes for calendars. Try again. |
| 1032 | 无法保存对任务所做的同步设置更改。请重试。 |
Unable to save sync setting changes for tasks. Try again. |
| 1033 | 无法保存对便笺所做的同步设置更改。请重试。 |
Unable to save sync setting changes for notes. Try again. |
| 1034 | 无法保存对音乐所做的同步设置更改。请重试。 |
Unable to save sync setting changes for music. Try again. |
| 1035 | 无法保存对照片所做的同步设置更改。请重试。 |
Unable to save sync setting changes for photos. Try again. |
| 1036 | 无法保存对视频所做的同步设置更改。请重试。 |
Unable to save sync setting changes for videos. Try again. |
| 1050 | 无法打开同步设置页面。请单击“返回”，然后重试。 |
Unable to open the sync setting page. Click Go back and try again. |
| 1051 | 无法配置同步源。 |
Unable to configure the sync source. |
| 1052 | 无法保存对同步设置所做的更改。请尝试再次保存更改。 |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. |
| 1053 | 无法打开联系人设置页面。请单击“返回”，然后尝试“设置同步”页面上的“设置”链接。 |
Unable to open contact setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1054 | 无法打开日历设置页面。请单击“返回”，然后尝试“设置同步”页面上的“设置”链接。 |
Unable to open calendar setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1055 | 无法打开任务设置页面。请单击“返回”，然后尝试“设置同步”页面上的“设置”链接。 |
Unable to open task setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1056 | 无法打开便笺设置页面。请单击“返回”，然后尝试“设置同步”页面上的“设置”链接。 |
Unable to open note setting page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1081 | 无法保存对同步设置所做的更改。请尝试再次保存更改。如果此方法仍不能凑效，请尝试与设备断开连接，然后重新连接。 |
Unable to save changes to your sync settings. Try saving changes again. If this still doesn’t work, try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1082 | 无法将文件重新复制到你的设备。请重试。 |
Unable to recopy files to your device. Try again. |
| 1100 | 无法打开音乐设置页面。请单击“返回”，然后尝试“设置同步”页面上的“设置”链接。 |
Unable to open music settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1101 | 你已达到可以添加到音乐库的最大文件夹数量。单击此处以从你的音乐库中删除一些文件夹。 |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the music library. Click here to remove some folders from your music library. |
| 1102 | 向音乐库添加或从音乐库中删除文件夹 |
Add or remove folders from your music library |
| 1103 | 可以包含存储在不同位置的音乐文件夹，例如，在计算机或外部驱动器上的文件夹。 |
You can include music folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1110 | 无法打开照片设置页面。请单击“返回”，然后尝试“设置同步”页面上的“设置”链接。 |
Unable to open photo settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1111 | 你已达到可以添加到照片库的最大文件夹数量。单击此处以从你的照片库中删除一些文件夹。 |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the photo library. Click here to remove some folders from your photo library. |
| 1112 | 向照片库添加或从照片库中删除文件夹 |
Add or remove folders from your photo library |
| 1113 | 可以包含存储在不同位置的照片文件夹，例如，在计算机或外部驱动器上的文件夹。 |
You can include photo folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1120 | 无法打开视频设置页面。请单击“返回”，然后尝试“设置同步”页面上的“设置”链接。 |
Unable to open video settings page. Click Go back and try Settings link on Set up sync page. |
| 1121 | 你已达到可以添加到视频库的最大文件夹数量。单击此处以从你的视频库中删除一些文件夹。 |
You have reached the maximum limit of folders that can be added to the video library. Click here to remove some folders from your video library. |
| 1122 | 向视频库添加或从视频库中删除文件夹 |
Add or remove folders from your video library |
| 1123 | 可以包含存储在不同位置的视频文件夹，例如，在计算机或外部驱动器上的文件夹。 |
You can include video folders stored in different locations, such as on your computer or an external drive. |
| 1140 | 你的设备看似已满。请从设备中删除一些文件，然后重试同步。 |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 1141 | 你的设备中看似没有用于存储同步文件的可移动媒体。请插入一些闪存设备，然后重试同步。 |
There appears to be no removable media in the device for storing synced files. Insert some flash memory and try to sync again. |
| 1142 | Windows 没有检测到你为设备选择的存储位置。请确保此设备没有使用已经卸下的存储卡。如果缺失存储卡，请重新插入它。如果这不是问题所在，则可能设备正忙。请稍后尝试同步，或尝试与此设备断开连接，然后重新连接。 |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 1143 | 你的设备看似正忙。请稍后重试同步。 |
Your device appears to be busy. Try to sync again later. |
| 1144 | 你正在同步的设备数为允许的最大数量(16)。若要同步另一设备，必须先在 Windows Media Player 中停止同步至少一台其他设备。打开 Windows Media Player，然后至少删除一个与设备的同步合作关系。 |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one sync partnership with a device. |
| 1145 | 未将此设备设置为与你的计算机同步。同步设置可能被另一个程序删除。请尝试再次将此设备设置为同步。 |
This device is not set up to sync with your computer. The sync settings may have been deleted by another program. Try setting up the device again to sync. |
| 1150 | 无法打开同步插件下载页面。请重试。 |
Unable to open the sync plug-in download page. Try again. |
| 1200 | 无法打开同步错误页面。请重试。 |
Unable to open the sync error page. Try again. |
| 1500 | 由于出现无法自动修复的问题，导致同步失败。请单击“关闭”以返回到上一屏幕，然后单击“立即同步”。 |
Sync failed due to a problem that cannot be automatically fixed. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1501 | 由于设备看似已断开连接导致同步失败。请检查连接或尝试重新连接设备，然后再次同步。 |
Sync failed because your device appears to be disconnected. Check the connection, or try reconnecting the device, and then sync again. |
| 1502 | 由于问题尚未解决，导致同步失败。请再次尝试同步。单击“关闭”以返回到上一屏幕，然后单击“立即同步”。 |
Sync failed because of a problem that has now been fixed. Try to sync again. Click Close to return to the previous screen and then click Sync now. |
| 1503 | 由于设备正忙导致同步失败。请稍后重试同步或立即重启设备，然后再次尝试同步。 |
Sync failed because your device is busy. Try syncing later, or restart your device now and sync again. |
| 1504 | 由于你网络上的组策略设置不允许 Windows 访问设备，所以同步失败。请联系网络管理员。 |
Sync failed because group policy settings on your network don’t allow Windows to access your device. Check with your network administrator. |
| 1950 | 对于 %1，无法完成此任务。 |
Unable to complete this task for %1. |
| 1960 | 无法完成此任务。请尝试先关闭然后再重新打开 Device Stage。 |
Unable to finish this task. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1961 | 同步已停止工作。请尝试先关闭然后再重新打开 Device Stage。 |
Sync has stopped working. Try closing and reopening Device Stage. |
| 1962 | Device Stage 无法完成此任务。此设备或你的计算机可能正忙。请稍后再试，或尝试与你的设备断开连接，然后再重新连接。 |
Device Stage couldn’t complete this task. The device or your computer might be busy. Try again later, or try disconnecting and then reconnecting your device. |
| 1963 | 计算机上的可用内存不足，无法执行此任务。请尝试关闭一些程序。 |
There is not enough memory available on your computer to perform the task. Try closing some programs. |
| 1964 | 同步插件安装不正确，或与你用来同步信息的此版本的程序不兼容。请尝试从此程序提供商那里获取更新版本的同步插件。 |
The sync plug-in did not install correctly or is not compatible with this version of the program you're using to sync information. Try checking for an updated version of the sync plug-in from the provider of this program. |
| 2000 | 有人早已将该设备设置为与此计算机同步。必须删除这些同步设置，才能用你的用户帐户同步该设备。如果单击“删除”，Windows 将要求你输入安装此设备的计算机的用户帐户的用户名和密码。 |
Someone else already has set up this device to sync with this computer. Those sync settings must be deleted before you can sync this device in your user account. If you click delete, Windows will ask you to enter the user name and password of the user account on this computer where the device was set up. |
| 2001 | 选择要与此设备同步的项目 |
Select the items you want to sync with this device |
| 2002 | 删除(&D) |
&Delete |
| 2003 | 取得设备所有权 |
take device ownership |
| 2004 | 正在搜索更多项目... |
Searching for more items... |
| 2005 | 发现同步项目 |
Discover sync items |
| 2007 | 保存修改 |
Save changes |
| 2009 | 取消 |
Cancel |
| 2010 | 2011 选择要同步的每种内容类型 |
2011 Select each content type you want to sync |
| 2012 | 配置同步选项 |
Configure sync options |
| 2013 | 同步进度 |
Sync Progress |
| 2014 | 查看上次同步时的错误详细信息 |
Check details on errors from the last sync |
| 2016 | 高级设置 |
Advanced settings |
| 2017 | 同步规则已生成或已由其他程序修改 |
Sync rules were originated or have been modified by another program |
| 2018 | 媒体选择列表 |
Media Choice List |
| 2019 | 如果决定选择内容，将同步文件夹和文件 |
Folders and files that will be synced if you select to choose content |
| 2020 | 单击以还原之前从此设备中删除的文件，然后选择“立即同步”将这些文件复制回此设备。 |
Click to restore files you’ve previously deleted from the device, and then select Sync now to copy them back to the device. |
| 2021 | 在此处存储同步的文件: |
Store synced files here: |
| 2022 | 选择存储 |
Select storage |
| 2023 | 选择或更改要同步内容的存储 |
Select or change the storage where content will be synced |
| 2025 | 更改联系人的同步设置 |
Change sync settings for contacts |
| 2026 | 自上一次同步以来，某个联系人在两处都有更改时: |
When a contact has been changed in both locations since the last sync: |
| 2027 | 始终使用我的计算机上的联系人 |
always use the contacts from my computer |
| 2028 | 始终使用我的设备上的联系人 |
always use the contacts from my device |
| 2029 | 当尝试与一个已从设备中删除的联系人同步时: |
When trying to sync with a contact that has been deleted from the device: |
| 2030 | 同时从我的计算机上删除联系人 |
also delete the contact from my computer |
| 2031 | 保留我的计算机上的联系人 |
keep the contact on my computer |
| 2032 | 仅同步带有电话号码的联系人 |
Only sync contacts that contain a phone number |
| 2033 | 更改日历的同步设置 |
Change sync settings for calendar |
| 2034 | 同步约会开始时间: |
Sync appointments from: |
| 2035 | 同步日历开始时间 |
sync calendar from |
| 2036 | 到 |
to |
| 2037 | 同步日历结束时间 |
sync calendar until |
| 2038 | 自从上次同步以后，两处的约会都已更改时: |
When an appointment has been changed in both locations since last sync: |
| 2039 | 始终使用我的计算机上的约会 |
always use the appointments from my computer |
| 2040 | 始终使用我的设备上的约会 |
always use the appointments from my device |
| 2041 | 当尝试与已从此设备中删除的约会同步时: |
When trying to sync with an appointment that has been deleted from the device: |
| 2042 | 同时从我的计算机上删除约会 |
also delete the appointment from my computer |
| 2043 | 保留我的计算机上的约会 |
keep the appointment on my computer |
| 2045 | 更改任务的同步设置 |
Change sync settings for tasks |
| 2046 | 自从上次同步以后，两处的任务都已更改时: |
When a task has been changed in both locations since the last sync: |
| 2047 | 始终使用我的计算机上的任务 |
always use the task from my computer |
| 2048 | 始终使用我的设备上的任务 |
always use the task from my device |
| 2049 | 当尝试与已从设备中删除的任务同步时: |
When trying to sync with a task that has been deleted from the device: |
| 2050 | 同时从我的计算机上删除任务 |
also delete the task from my computer |
| 2051 | 保留我的计算机上的任务 |
keep the task on my computer |
| 2052 | 仅同步未完成的任务 |
Only sync tasks that have not been completed |
| 2053 | 更改便签的同步设置 |
Change sync settings for notes |
| 2054 | 自从上次同步以后，两处的便签都已更改时: |
When a note has been changed in both locations since the last sync: |
| 2055 | 始终使用我的计算机上的便笺 |
always use the note on my computer |
| 2056 | 始终使用我的设备上的便笺 |
always use the note on my device |
| 2057 | 正在尝试与已从设备上删除的便签同步时: |
When trying to sync with a note that has been deleted from the device: |
| 2058 | 同时从我的计算机上删除便笺 |
also delete the note from my computer |
| 2059 | 保留我的计算机上的便笺 |
keep the note on my computer |
| 2060 | 更改音乐的同步设置 |
Change sync settings for music |
| 2062 | 允许 Windows 同步尽可能多的音乐，或者选择要同步的特定艺术家文件夹、唱片集文件夹、播放列表或歌曲。 |
Let Windows sync as much music as possible, or select specific artist folders, album folders, playlists, or songs to sync. |
| 2063 | 同步尽可能多的音乐 |
Sync as much music as possible |
| 2064 | 继续使用其他已设置的程序同步音乐 |
Continue to use another program I've already set up to sync music |
| 2065 | 与我选择的音乐文件夹、播放列表或歌曲同步 |
Sync with music folders, playlists or songs that I select |
| 2066 | 添加音乐文件夹... |
Add music folders... |
| 2067 | 添加播放列表或歌曲... |
Add playlists or songs... |
| 2068 | 删除 |
Remove |
| 2069 | 还原之前从设备中删除的音乐 |
Restore music previously deleted from your device |
| 2070 | 如何使我的音乐保持同步? |
How can I keep my music in sync? |
| 2071 | 更改照片同步设置 |
Change sync settings for photos |
| 2072 | 允许 Windows 同步尽可能多的照片，或选择要同步的特定照片文件夹或照片。 |
Let Windows sync as many photos as possible, or select specific photo folders or photos to sync. |
| 2073 | 同步尽可能多的照片 |
Sync as many photos as possible |
| 2074 | 继续使用其他已设置的程序同步照片 |
Continue to use another program I've already set up to sync photos |
| 2075 | 与我选择的照片文件夹或照片同步 |
Sync with photo folders or photos that I select |
| 2076 | 添加照片文件夹... |
Add photo folders... |
| 2077 | 添加照片... |
Add photos... |
| 2079 | 还原之前已从你的设备中删除的照片 |
Restore photos previously deleted from your device |
| 2080 | 如何保持我的照片同步? |
How can I keep my photos in sync? |
| 2081 | 更改视频的同步设置 |
Change sync settings for videos |
| 2082 | 允许 Windows 同步尽可能多的视频，或选择要同步的特定视频文件夹或视频。 |
Let Windows sync as many videos as possible, or select specific video folders or videos to sync. |
| 2083 | 同步尽可能多的视频 |
Sync as many videos as possible |
| 2084 | 继续使用其他已设置的程序同步视频 |
Continue to use another program I've already set up to sync videos |
| 2085 | 与我选择的视频文件夹或视频同步 |
Sync with video folders or videos that I select |
| 2086 | 添加视频文件夹... |
Add video folders... |
| 2087 | 添加视频... |
Add videos... |
| 2089 | 还原之前已从你的设备中删除的视频 |
Restore videos previously deleted from your device |
| 2090 | 如何使我的视频保持同步? |
How can I keep my videos in sync? |
| 2092 | 有关该错误的详细信息，请双击该错误。 |
For more information about an error, double click on it. |
| 2093 | 正在检索同步错误... |
Retrieving sync errors... |
| 2095 | 确定(&O) |
&Ok |
| 2096 | 正在检索同步设置 |
retrieving sync settings |
| 2097 | Windows 正在检查媒体库和设置，请等待... |
Please wait while Windows examines your media libraries and settings... |
| 2098 | 已用于存储同步文件的空间量 |
Amount of space already used to store synced files |
| 2099 | 存储将要同步的文件所需的预计空间 |
Estimated space needed to store files that will be synced |
| 0x10000031 | 响应时间 |
Response Time |
| 0x30000001 | 开始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000004 | 信息 |
Information |