| 1 | Mehurčki |
Bubbles |
| 300 | Ohranjevalnik zaslona »Mehurčki« |
Bubbles Screen Saver |
| 301 | Brez možnosti |
No options |
| 302 | Ta ohranjevalnik zaslona nima možnosti, ki bi jih lahko nastavili. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Neznana težava s tem ohranjevalnikom zaslona. Strojna oprema morda ni zmožna zagnati tega ohranjevalnika zaslona |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Za zagon zaslona je zahtevana naprava Direct3D 9.0, vendar je ni mogoče najti. Namestite najnovejšo različico naprave DirectX in poskusite znova zagnati ohranjevalnik zaslona. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | Windows ni mogel zagnati ohranjevalnika zaslona. Poskusite s prikazom predogleda v celozaslonskem načinu. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | Windows ni mogel zagnati ohranjevalnika zaslona. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Ohranjevalnika zaslona ni bilo mogoče zagnati, ker zahteva novejšo grafično kartico ali kartico, ki je združljiva z napravo Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Ohranjevalnika zaslona ni bilo mogoče zagnati, ker zahteva funkcijo za pospeševanje strojne opreme, ki ni na voljo na grafični kartici. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Ohranjevalnika zaslona ni bilo mogoče zagnati, ker zahteva funkcije, ki niso na voljo na grafični kartici za pospeševanje strojne opreme. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Ohranjevalnika zaslona ni mogoče zagnati, ker zahteva funkcije, ki niso na voljo na grafični kartici s trenutnimi nastavitvami zaslona namizja. Poskusite z manjšo zaslonsko ločljivostjo ali spremenite barvno globino, ki jo podpira grafična kartica. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | Windows ni mogel najti zahtevanih tekstur za ohranjevalnik zaslona. Poskusite uporabiti drug ohranjevalnik zaslona. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | Windows ni mogel spremeniti ločljivost namizja, da bi lahko zagnal ohranjevalnik zaslona. Izberite ločljivost za nastavitve ohranjevalnika zaslona, ki je enaka ločljivosti namizja. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Za zagon ohranjevalnika zaslona ni dovolj sistemskega pomnilnika. Poskusite zapreti nekaj programov in nato znova zaženite ohranjevalnik zaslona. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Za zagon ohranjevalnika zaslona ni dovolj grafičnega pomnilnika. Poskusite zmanjšati ločljivost namizja, zapreti programe, ki uporabljajo grafični pomnilnik, ali kupiti novo grafično kartico z več pomnilnika. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Predogled ni na voljo |
No preview available |
| 2200 | Ta grafična kartica podpira strojno upodabljanje 3D. Ta ohranjevalnik zaslona se lahko prikaže na tem monitorju. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Ta grafična kartica podpira strojno upodabljanje 3D, vendar ta ohranjevalnik zaslona zahteva funkcije, ki niso na voljo v strojni opremi. Namesto tega bo uporabljeno programsko upodabljanje. Ta ohranjevalnik zaslona se lahko prikaže na tem monitorju. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Ta grafična kartica podpira strojno upodabljanje 3D, vendar ta ohranjevalnik zaslona zahteva funkcije, ki niso na voljo v strojni ali programski opremi. Tega ohranjevalnika zaslona na tem monitorju ni mogoče prikazati. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Ta grafična kartica podpira strojno upodabljanje 3D, vendar ta ohranjevalnik zaslona zahteva funkcije, ki niso na voljo v strojni opremi. Programsko upodabljanje ni na voljo. Tega ohranjevalnika zaslona na tem monitorju ni mogoče prikazati. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Ta grafična kartica ne podpira strojnega upodabljanja 3D. Namesto tega bo uporabljen programski upodabljalnik. Ta ohranjevalnik zaslona se lahko prikaže na tem monitorju. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Ta grafična kartica ne podpira strojnega upodabljanja 3D. Ta ohranjevalnik zaslona zahteva funkcije, ki niso na voljo v programskem upodabljalniku. Tega ohranjevalnika zaslona na tem monitorju ni mogoče prikazati. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Ta grafična kartica ne podpira strojnega upodabljanja 3D. Programski upodabljalnik ni na voljo. Tega ohranjevalnika zaslona na tem monitorju ni mogoče prikazati. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Ta grafična kartica podpira strojno upodabljanje 3D, vendar je bilo onemogočeno. Namesto tega bo uporabljen programski upodabljalnik. Ta ohranjevalnik zaslona se lahko prikaže na tem monitorju. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Ta grafična kartica podpira strojno upodabljanje 3D, vendar je bilo onemogočeno. Ta ohranjevalnik zaslona zahteva funkcije, ki niso na voljo v programskem upodabljalniku. Tega ohranjevalnika zaslona na tem monitorju ni mogoče prikazati. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Ta grafična kartica podpira strojno upodabljanje 3D, vendar je bilo onemogočeno. Programski upodabljalnik ni na voljo. Tega ohranjevalnika zaslona na tem monitorju ni mogoče prikazati. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Ohranjevalnik zaslona lahko uporablja strojno upodabljanje 3D na tem monitorju. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Ohranjevalnik zaslona lahko uporablja programsko upodabljanje 3D na tem monitorju. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Tega ohranjevalnika zaslona na tem monitorju ni mogoče prikazati. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |