File name: | comdlg32.dll.mui |
Size: | 57856 byte |
MD5: | f5470b8b3b36ae47042a49b048661115 |
SHA1: | 772c47d0584500b83b66945f71e65238e9da4b65 |
SHA256: | 9d660fe4cef0bf2bd4a2fd82644bbea25efb873e14d208db3b735beffd039db1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Nynorsk) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Nynorsk) | English |
---|---|---|
256 | File Exists | File Exists |
257 | %1 finst frå før. Vil du erstatte henne? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
258 | Exiting | Exiting |
259 | Do you really want to exit? | Do you really want to exit? |
368 | L&agre i: | Save &in: |
369 | Lagr&e | &Save |
370 | &Opne | &Open |
371 | &Skriv ut | |
372 | Avbryt | Cancel |
384 | Open | Open |
385 | Lagre som | Save As |
386 | Lagre som fil&type: | Save file as &type: |
387 | Stasjonen %1!c!: finst ikkje. Kontroller stasjonen og prøv på nytt. |
Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again. |
388 | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. |
391 | %1 Fann ikkje fila. Kontroller filnamnet og prøv igjen. |
%1 File not found. Check the file name and try again. |
392 | %1 Banen finst ikkje. Kontroller banen og prøv igjen. |
%1 Path does not exist. Check the path and try again. |
393 | %1 Filnamnet er ikkje gyldig. |
%1 The file name is not valid. |
394 | %1 Denne fila er i bruk. Oppgi eit nytt namn eller lukk fila som er open i eit anna program. |
%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program. |
395 | %1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
396 | %1 Denne fila er skriveverna. Prøv igjen med eit anna filnamn. |
%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name. |
398 | %1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
399 | Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
400 | Denne plasseringa på disken %1!c!: er full. Vel ei anna plassering og prøv igjen. |
This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again. |
401 | Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
402 | %1 Denne fila finst ikkje. Vil du opprette fila? |
%1 This file doesn’t exist. Create the file? |
403 | %1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
405 | The network is not responding. | The network is not responding. |
406 | %1 Du har ikkje løyve til å opne denne fila. Kontakt fileigaren eller ein administrator for å innhente løyve. |
%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission. |
407 | %1 Du har ikkje løyve til å opne denne plasseringa. Kontakt plasseringas eigar eller ein administrator for å innhente løyve. |
%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
408 | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. |
409 | Nettverk... | Network... |
410 | &Nettverk... | Net&work... |
411 | More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
412 | Lagre &som filtype: | Save as &type: |
413 | Dersom du vil lagre her, må du først inkludere ei mappe i biblioteket. | To save here, you must first include a folder in the library. |
414 | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. |
415 | Du kan berre velje fleire element om alle er plassert i same mappe. | You can choose multiple items only if they are all located in the same folder. |
418 | &Objektnamn: | Object &name: |
419 | Objek&t av typen: | Objects of &type: |
420 | Du kan ikkje lagre her. Vel ei anna plassering. | You can’t save here. Please choose another location. |
421 | Du kan ikkje lagre på denne plasseringa. Vel ei anna plassering. | You can’t save in this location. Please choose another location. |
422 | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. |
423 | %1 Du har ikkje løyve til å lagre i denne plasseringa. Kontakt administrator for å få løyve. Vil du lagre i mappa %2 i staden for? |
%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead? |
424 | %1 Banen er for lang. Prøv eit kortare namn. |
%1 The path is too long. Try a shorter name. |
425 | %1 Fann ikkje nettverksbanen. |
%1 The network path could not be found. |
427 | &Opne som skriveverna | Open as &read-only |
428 | Open for &write | Open for &write |
429 | Vis &tidlegare versjonar | Show &previous versions |
430 | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. |
431 | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. |
432 | Filtyp&e: | Files of &type: |
433 | &Filnamn: | File &name: |
434 | You can’t save in this location | You can’t save in this location |
435 | Stadfest Lagre som | Confirm Save As |
436 | Opne fil | Open File |
437 | Du kan ikkje opne denne plasseringa med dette programmet. Prøv ei anna plassering. |
You can’t open this location using this program. Please try a different location. |
438 | Mappe: | Folder: |
439 | Vel mappe | Select Folder |
440 | %1 Mappenamnet er ikkje gyldig. |
%1 The folder name is not valid. |
441 | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? |
442 | ; | ; |
443 | Du har valt eit bibliotek. Vel ei mappe i staden for. | You’ve selected a library. Please choose a folder instead. |
444 | Personleg | Personal |
445 | Fileigarskap | File ownership |
446 | Arbeid (%1) | Work (%1) |
447 | Du kan ikkje lagre arbeidsfiler her. Vel ei anna plassering, eller endre fila til Personleg. | You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal. |
448 | Du kan ikkje lagre personlege filer her. Vel ei anna plassering, eller endre fila til Arbeid. | You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work. |
449 | Du kan ikkje lagre i «%s». Vel ei anna plassering. | You can’t save to '%s'. Please choose another location. |
450 | Lagre arbeidsverna fil | Save work protected file |
451 | Lagre som arbeidsverna | Save as work protected |
452 | Lagre som arbeidsverna Organisasjonen din tillèt berre at arbeidsverna filer kan opnast på PC-ar som blir eigde av organisasjonen og køyrer den nyaste versjonen av Windows. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
453 | Lagre som arbeidsverna Organisasjonen din tillèt berre at arbeidsverna filer kan opnast på denne PC-en. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC. |
454 | Lagre som personleg Organisasjonen din kan spore endringa, og andre kan sjå innhaldet i fila. |
Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
455 | Lagre på ei anna plassering | Save to a different location |
456 | Du prøver å lagre ei arbeidsverna fil til ein flyttbar stasjon. | You're trying to save a work protected file to a removable drive. |
457 | Du prøver å lagre ei arbeidsfil til ein flyttbar stasjon. Ver merksam på at arbeidsfiler berre kan opnast av PC-ar som køyrer Windows 10 Creators Update eller seinare. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
458 | Policyen for innhaldsvern i organisasjonen din lèt deg berre lagre denne fila som ei arbeidsfil. Ver merksam på at arbeidsfiler berre kan opnast av PC-ar som køyrer Windows 10 Creators Update eller seinare. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
459 | Vil du lagre denne arbeidsverna fila som personleg? Organisasjonen din kan spore endringa, og det kan hende at andre kan sjå innhaldet. Ver merksam på at arbeidsverna filer berre kan opnast av PC-ar som køyrer den nyaste versjonen av Windows. |
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows. |
460 | Du prøver å lagre ei arbeidsfil til ein flyttbar stasjon. Merk at arbeidsfiler berre kan opnast på denne PC-en. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC. |
461 | Organisasjonen din sin policy for innhaldsvern lèt deg berre lagre denne fila som ei arbeidsfil. Merk at arbeidsfiler berre kan opnast på denne PC-en. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC. |
462 | Dersom du vil opne arbeidsfila på ei anna eining, må ho lagrast som personleg. Organisasjonen din kan spore endringa, og andre kan sjå innhaldet i ho. Vil du lagre fila som personleg? |
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal? |
464 | Lagre personleg fil som arbeidsverna | Save personal file as work protected |
465 | Lagring blokkert av IT | Saving blocked by IT |
466 | Du prøver å lagre ei arbeidsverna fil på ei personleg plassering. | You're trying to save a work protected file to a personal location. |
467 | Du kan ikkje lagre personlege filer på ei arbeidsverna plassering. | You can't save personal files to a work protected location. |
468 | Organisasjonen din tillèt ikkje at du lagrar denne fila her. | Your organization doesn't allow you to save this file here. |
469 | Du prøver å lagre ei arbeidsverna fil på ei personleg plassering. Vil du lagre arbeidsfila som personleg? Organisasjonen din kan spore endringa, og andre kan sjå innhaldet i fila. | You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
470 | Du kan ikkje lagre personlege filer her. Vil du lagre denne personlege fila som arbeidsverna? | You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? |
702 | Opp eitt nivå | Up One Level |
703 | Opprett ny mappe | Create New Folder |
704 | List | List |
705 | Details | Details |
711 | Vis-menyen | View Menu |
712 | Gå til førre mappe | Go To Last Folder Visited |
713 | Forward | Forward |
768 | FileOpen | FileOpen |
769 | FileSave | FileSave |
770 | ExitChanges | ExitChanges |
771 | ChooseColor | ChooseColor |
772 | FindText | FindText |
773 | ReplaceText | ReplaceText |
774 | FormatChar | FormatChar |
775 | FontInfo | FontInfo |
776 | PrintDlg | PrintDlg |
777 | PrintSetupDlg | PrintSetupDlg |
778 | MultiFileOpen | MultiFileOpen |
779 | &Bla gjennom mapper | &Browse Folders |
780 | Skjul mapper | Hide Folders |
781 | ChooseColorFlipped | ChooseColorFlipped |
900 | Name | Name |
901 | Order | Order |
902 | Untitled | Untitled |
1037 | Lukk | Close |
1040 | Svart | Black |
1041 | Raudbrun | Maroon |
1042 | Grøn | Green |
1043 | Mosegrøn | Olive |
1044 | Marineblå | Navy |
1045 | Lilla | Purple |
1046 | Blågrøn | Teal |
1047 | Grå | Gray |
1048 | Sølv | Silver |
1049 | Raud | Red |
1050 | Sitrusgrøn | Lime |
1051 | Gul | Yellow |
1052 | Blå | Blue |
1053 | Fuksia | Fuchsia |
1054 | Akvamarin | Aqua |
1055 | Kvit | White |
1056 | Eigendefinert | Custom |
1072 | High | High |
1073 | Medium | Medium |
1074 | Low | Low |
1075 | Draft | Draft |
1088 | Printer: | Printer: |
1089 | System Printer ( | System Printer ( |
1090 | on | on |
1091 | (currently %s) | (currently %s) |
1098 | Size must be a number. | Size must be a number. |
1099 | Storleiken må vere mellom %d og %d punkt. | Size must be between %d and %d points. |
1100 | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. |
1101 | Dette er ei TrueType-skrift. Same skrift blir brukt både på skjermen og på utskrifta. | This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
1103 | Dette er ei skjermskrift. Nærmaste skrivarskrift blir brukt på utskrifta. | This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing. |
1104 | This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
1105 | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. |
1106 | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. |
1107 | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. |
1108 | The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
1109 | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. |
1110 | Denne skrivaren støttar ikkje så mange eksemplar. Talet på eksemplar blir sett til skrivarens maksimalverdi på %u. |
This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u. |
1111 | Printing Error | Printing Error |
1113 | The printer could not be found. | The printer could not be found. |
1114 | There is not enough memory for this operation. | There is not enough memory for this operation. |
1115 | Det oppstod ein feil under denne operasjonen. | An error occurred during this operation. |
1116 | Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
1117 | The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
1118 | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. |
1119 | Syntaksen for sideområdet er ugyldig. Skriv anten inn eitt sidenummer eller eitt sideområde, for eksempel 5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12. |
1120 | The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
1121 | Du må installere ein skrivar før du kan utføre skrivarrelaterte handlingar, som for eksempel utskriftsformat eller utskrift av eit dokument. Vil du installere ein skrivar no? | Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now? |
1123 | Du kan ikkje skrive ut før du har vald ein skrivar. For å installere ein skrivar, kan du anten dobbeltklikke ikonet Legg til skrivar, eller klikke Søk etter skrivar... under kategorien Generelt i denne dialogboksen. |
Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog. |
1124 | Skriv ut | |
1125 | Du har ikkje løyve til å bruke den valde skrivaren. Ta kontakt med systemansvarleg dersom du treng tilgang. | You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator. |
1136 | Dette er ei OpenType-skrift. Den same skrifta vil brukast både på skrivaren og på skjermen. | This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
1138 | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
1280 | Skrifttypar | Fonts |
1281 | Alle skriftene er skjulte. Dersom du vil vise skrifter i dette programmet, opnar du Skrifter i Kontrollpanel og klikkar Skriftinnstillingar. |
All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings. |
1282 | Det finst inga skrift med dette namnet. Vel ei skrift frå lista. |
There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts. |
1283 | This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
1284 | Vanleg | Regular |
1285 | Feit | Bold |
1286 | Kursiv | Italic |
1287 | Feit kursiv | Bold Italic |
1288 | (none) | (none) |
1536 | Klar | Ready |
1537 | Paused; | Paused; |
1538 | Error; | Error; |
1539 | Pending deletion; | Pending deletion; |
1540 | Paper jam; | Paper jam; |
1541 | Paper out; | Paper out; |
1542 | Manual feed; | Manual feed; |
1543 | Paper problem; | Paper problem; |
1544 | Offline; | Offline; |
1545 | I/O active; | I/O active; |
1546 | Busy; | Busy; |
1547 | Printing; | Printing; |
1548 | Output bin full; | Output bin full; |
1549 | Not available; | Not available; |
1550 | Waiting; | Waiting; |
1551 | Processing; | Processing; |
1552 | Initializing; | Initializing; |
1553 | Warming up; | Warming up; |
1554 | Toner low; | Toner low; |
1555 | No toner; | No toner; |
1556 | Page punt; | Page punt; |
1557 | User intervention; | User intervention; |
1558 | Out of memory; | Out of memory; |
1559 | Door open; | Door open; |
1582 | Default printer; | Default printer; |
1583 | %lu documents waiting | %lu documents waiting |
1584 | &All %lu pages | &All %lu pages |
1585 | Margar (tommar) | Margins (inches) |
1586 | Margar (millimeter) | Margins (millimeters) |
1587 | " | " |
1588 | mm | mm |
1589 | Vel automatisk | Automatically Select |
1600 | Generelt | General |
1792 | AaBbYyZz | AaBbYyZz |
1794 | Symbol | Symbol |
1920 | Aaあぁアァ亜宇 | Aaあぁアァ亜宇 |
1921 | 가나다AaBbYyZz | 가나다AaBbYyZz |
1926 | 微软中文软件 | 微软中文软件 |
1928 | 中文字型範例 | 中文字型範例 |
1953 | AaBbΑαΒβ | AaBbΑαΒβ |
1954 | AaBbĞğŞş | AaBbĞğŞş |
1955 | AaBbƠơƯư | AaBbƠơƯư |
1969 | AaBbנסשת | AaBbנסשת |
1970 | AaBbابجدهوز | AaBbابجدهوز |
1971 | AaBbعمنخروكم | AaBbعمنخروكم |
1996 | AaBbБбФф | AaBbБбФф |
2014 | AaBbอักษรไทย | AaBbอักษรไทย |
2030 | AaBbÁáÔô | AaBbÁáÔô |
2047 | AaBbøñý | AaBbøñý |
2063 | माता | माता |
2065 | ਮਾਤਾ | ਮਾਤਾ |
2066 | માતા | માતા |
2068 | அம்மா | அம்மா |
2069 | అమ్మ | అమ్మ |
2070 | ಅಮ್ಮ | ಅಮ್ಮ |
2304 | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |
2305 | Fann neste førekomst av tekst | Found the next occurrence of text |
2306 | Finner ikkje neste førekomst av tekst | Unable to find the next occurrence of text |
2307 | Erstatta neste førekomst av tekst | Replaced the next occurrence of text |
2308 | Kan ikkje erstatte neste førekomst av tekst | Unable to replace the next occurrence of text |
2309 | Erstatta alle førekomster av tekst | Replaced all occurrences of text |
2384 | Vestleg | Western |
2385 | Baltisk | Baltic |
2386 | Kinesisk Big5 | Chinese Big5 |
2387 | Chinese GB2312 | Chinese GB2312 |
2388 | Sentraleuropeisk | Central European |
2389 | Gresk | Greek |
2390 | Hangul | Hangul |
2391 | Hangul(Johab) | Hangul(Johab) |
2392 | Kyrillisk | Cyrillic |
2393 | Japanese | Japanese |
2394 | Tyrkisk | Turkish |
2395 | Vietnamesisk | Vietnamese |
2396 | Arabisk | Arabic |
2397 | Hebraisk | Hebrew |
2398 | Thai | Thai |
2400 | Mac | Mac |
2401 | OEM/DOS | OEM/DOS |
2402 | Other | Other |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x300000C8 | ComDlg32 Operation | ComDlg32 Operation |
0x300000C9 | ChooseFont Entered | ChooseFont Entered |
0x300000CB | ChooseFont Exited | ChooseFont Exited |
0x300000CC | ChooseFont start building enumerator | ChooseFont start building enumerator |
0x300000CD | ChooseFont finished building enumerator | ChooseFont finished building enumerator |
0x300000CE | ChooseFont create dialog | ChooseFont create dialog |
0x300000CF | ChooseFont start WM_INITDIALOG | ChooseFont start WM_INITDIALOG |
0x300000D0 | ChooseFont end WM_INITDIALOG | ChooseFont end WM_INITDIALOG |
0x300000D1 | ChooseFont get families 1 start | ChooseFont get families 1 start |
0x300000D2 | ChooseFont get families 1 end | ChooseFont get families 1 end |
0x300000D3 | ChooseFont get families 2 start | ChooseFont get families 2 start |
0x300000D4 | ChooseFont get families 2 end | ChooseFont get families 2 end |
0x300000D5 | ChooseFont insert family start | ChooseFont insert family start |
0x300000D6 | ChooseFont insert family end | ChooseFont insert family end |
0x300000D7 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start |
0x300000D8 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end |
0x50000004 | Information | Information |
0x7000001F | Font Chooser Common Dialog | Font Chooser Common Dialog |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ComDlg32 | Microsoft-Windows-ComDlg32 |
0x90000002 | Debug | Debug |
0x90000003 | Analytical | Analytical |
File Description: | DLL for felles dialogboksar |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | comdlg32 |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med einerett. |
Original Filename: | comdlg32.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x814, 1200 |