| File name: | keymgr.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | f53b9b5b219351b7100a02f38915a4f8 |
| SHA1: | e59377b8b0e87730cdb60b1b59d3c560300b5423 |
| SHA256: | 797cc09af7fc68f95583e3e69ec2a33032aa401aae450bcb15e6fe3d2ad714cd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 651 | Unutulan Parola Sihirbazı'na Hoş Geldiniz | Welcome to the Forgotten Password Wizard |
| 652 | Bu sihirbaz, "parola sıfırlama" diski oluşturmanıza yardımcı olur. Bu kullanıcının parolasını unutur ve bu nedenle oturum açamazsanız, yeni bir parola oluşturmak üzere bu disketi kullanabilirsiniz. Not: Parolanızı kaç kere değiştirdiğiniz önemli değildir ve bu diski yalnızca bir kere oluşturmanız yeterlidir. |
This wizard helps you create a "password reset" disk. If you forget the password for this user account and are unable to log on, you can use this disk to create a new password. Note: No matter how many times you change your password, you only need to create this disk once. |
| 653 | Diskin sürücüde olduğundan emin olun ve geçerli kullanıcı hesabı parolasını yazın. Kullanıcı hesabının parolası yoksa kutuyu boş bırakın. | Make sure the disk is still in the drive, and then type the current user account password. If the account does not have a password, leave the box blank. |
| 654 | Geçerli kullanıcı hesabı parolası | Current User Account Password |
| 655 | Sihirbaz için, bu kullanıcı hesabının geçerli parolası gerekiyor. | The wizard needs to know the current password for this user account. |
| 656 | Unutulan Parola Sihirbazı tamamlanıyor | Completing the Forgotten Password Wizard |
| 657 | Bu kullanıcı hesabı için parola sıfırlama diskini başarıyla oluşturdunuz. Önceki diskleri atın, artık kullanılamazlar. Bu diski "Parola Sıfırlama" olarak etiketleyin ve güvenli bir yerde saklayın. |
You've successfully created a password reset disk for this user account. Discard any previous disks; they can no longer be used. Label this disk "Password Reset" and keep it in a safe place. |
| 658 | Parola Sıfırlama Sihirbazı'na Hoş Geldiniz | Welcome to the Password Reset Wizard |
| 659 | Bu kullanıcının parolasını unutur ve bu nedenle oturum açamazsanız, bu sihirbaz parolanızı sıfırlamanıza yardımcı olur. Not: Bu sihirbazı kullanabilmek için önceden parola sıfırlama diskini oluşturmuş olmanız gerekir. |
If you forget the password for this user account and are unable to log on, this wizard helps you reset the password. Note: To use this wizard, you must have first created a password reset disk. |
| 661 | Kullanıcı Hesabı Parolasını sıfırla | Reset the User Account Password |
| 662 | Bu kullanıcı hesabına yeni parola ile oturum açabileceksiniz. | You will be able to log on to this user account with the new password. |
| 663 | Parola Sıfırlama Sihirbazı tamamlanıyor | Completing the Password Reset Wizard |
| 664 | Bu kullanıcı hesabının parolasını başarıyla sıfırladınız. Artık bu yeni parola ile oturum açabilirsiniz. Not: İleride parolayı sıfırlamak için aynı parola anahtarı diskini kullanabilirsiniz. Bu diski güncelleştirmenize gerek yok. Diski güvenli bir yerde tutmayı unutmayın. |
You've successfully reset the password for this user account. You will now be able to log on with this new password. Note: You can use the same password key disk to reset the password in the future. You do not need to update this disk. Remember to keep it in a safe place. |
| 668 | Bu kullanıcı hesabı için yeni bir parola seçin. Bu parola eskisinin yerini alır ve diğer tüm kullanıcı hesabı bilgileri aynı kalır. | Choose a new password for this user account. This password will replace the old one; everything else about the user account will remain unchanged. |
| 670 | Parolalar eşleşmiyor. Lütfen parolaları yeniden yazın ve yeniden deneyin. | The passwords do not match. Please retype them and then try again. |
| 673 | Bu parola sıfırlama diski için kullanılan depolanmış parola verileri sistemde yok veya bu disk eski. Bu kullanıcı hesabının parolası bu diskle sıfırlanamaz. |
The stored password data for use with this password reset disk is missing from the system or this disk may be out of date. The password for this user account cannot be reset with this disk. |
| 674 | Sihirbaz parola sıfırlama diskini oluştururken hata oluştu. | An error occurred while the wizard was creating the password reset disk. |
| 675 | Sihirbaz parolayı sıfırlamaya çalışırken hata oluştu. | An error occurred while the wizard was attempting to reset the password. |
| 676 | Bu sıfırlama diski geçersiz olduğundan, sihirbaz parolayı sıfırlayamıyor. Disk farklı bir hesap için olabilir ya da bu hesap için daha yeni bir sıfırlama diski oluşturulmuş olabilir. | The wizard cannot reset the password because this reset disk is invalid. This disk may be for a different account, or a newer reset disk may have been made for this account. |
| 677 | Parola boş olamaz. Lütfen yeniden deneyin. | The password cannot be blank. Please try again. |
| 678 | Bu kullanıcı hesabı için zaten bir parola sıfırlama disketi var. Yenisini oluşturmak eskisini kullanılamaz hale getirir. Devam etmek istiyor musunuz? | There is already a password reset disk for this user account. Creating a new one will make the old one unusable. Do you want to continue? |
| 682 | Yeni parola çok kısa ya da bu bilgisayardaki ilke ayarlarına nedeniyle kullanılabilir değil. | The new password is too short or otherwise unusable due to the policy settings for this computer. |
| 683 | Sihirbaz bu kullanıcı hesabının parolasını ayarlamaya çalışırken hata oluştu. | An error occurred while the wizard was attempting to set the password for this user account. |
| 684 | Bu hesabın ilkesi parola değiştirmeyi engellediğinden, sihirbaz bu kullanıcı hesabının parolasını ayarlayamadı. Parola sıfırlama diskini kullanmak için ilk önce bu ilkeyi değiştirmeniz gerekir. | The wizard was unable to set the password for this user account because policy for the account does not permit changing the password. To use a password reset disk, you must first change this policy. |
| 686 | Girdiğiniz parola bu kullanıcı hesabı için yanlış. Lütfen yeniden deneyin. | The password you entered is incorrect for this user account. Please try again. |
| 690 | Bu parola sıfırlama disketi eski. Eşleşen kullanıcı hesabı bu bilgisayarda artık yok. | This password reset disk is out of date. The matching user account is no longer present on this computer. |
| 691 | Kullanmak istediğiniz sürücüye boş ve biçimlendirilmiş bir disk yerleştirin sonra da bu sürücüyü aşağıdaki listeden seçin. Parola sıfırlama diskini aşağıdaki sürücüde oluşturmak istiyorum: |
Insert a blank, formatted disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. I want to create a password reset disk in the following drive: |
| 692 | Parola Sıfırlama Diski oluşturun | Create a Password Reset Disk |
| 693 | Sihirbaz, aşağıdaki sürücüde bulunan diske bu kullanıcı hesabının parola bilgilerini kaydedecek. | The wizard will save password information about this user account to the disk in the drive below. |
| 694 | Kullanmak istediğiniz sürücüye parola sıfırlama diskini yerleştirin sonra da bu sürücüyü aşağıdaki listeden seçin. Parola sıfırlama diski aşağıdaki sürücüde: |
Insert the password reset disk into the drive you want to use, and then select that drive from the list below. The password reset disk is in the following drive: |
| 695 | Parola Sıfırlama Diskini yerleştirin | Insert the Password Reset Disk |
| 696 | Sihirbaz, parolayı sıfırlamanıza yardımcı olmak için diskteki bilgileri kullanacak. | The wizard will use the information on the disk to help you reset the password. |
| 697 | Sihirbaz, parola sıfırlama diskini oluşturamadı. Yeniden denemek için Geri düğmesine basın. | The wizard was unable to create the password reset disk. Press Back to try again. |
| 698 | Yeniden Dene | Try Again |
| 699 | Unutulan Parola Sihirbazı | Forgotten Password Wizard |
| 700 | Parola Sıfırlama Sihirbazı | Password Reset Wizard |
| 701 | Geçersiz Parola | Invalid Password |
| 702 | Eksik Parola | Missing Password |
| 703 | Disket bir parola sıfırlama disketi değil. | This disk is not a password reset disk. |
| 704 | Dosya Bulunamadı | File Not Found |
| 705 | Sihirbaz disketi okuyamadı. | The wizard was unable to read this disk. |
| 706 | Disk hatası | Disk Error |
| 707 | Lütfen parola sıfırlama diskini sürücüye yerleştirin. | Please insert the password reset disk in the drive. |
| 709 | Diskte parola sıfırlama bilgileri zaten var. Varolan bilgileri değiştirmek istiyor musunuz? | This disk already contains password reset information. Do you want to replace the existing information? |
| 710 | Varolan Disketin Üzerine Yazılsın mı? | Overwrite Existing Disk? |
| 711 | Kullanıcı Hesabı Yok | No User Account |
| 712 | Hata | Error |
| 713 | Önceki Disketi Değiştirin | Replace Previous Disk |
| 714 | Yanlış Parola | Wrong Password |
| 715 | Geçersiz Disk | Invalid Disk |
| 716 | Disk biçimlendirilmemiş | Disk is not formatted |
| 717 | %s sürücüsündeki disk biçimlendirilmemiş. Şimdi biçimlendirmek istiyor musunuz? |
The disk in drive %s is not formatted. Do you want to format it now? |
| 718 | Aşağıdaki sürücüde bir parola anahtar disketi oluşturmak istiyorum: | I want to create a password key disk in the following drive: |
| 719 | Parola anahtar disketi aşağıdaki sürücüde: | The password key disk is in the following drive: |
| 720 | Sürücü Yok | No Drive |
| 721 | Bu özellik, USB flash sürücü gibi bir çıkarılabilir medya gerektirir. Lütfen bir USB flash sürücü bağlayıp yeniden deneyin. | This feature requires removable media, such as a USB flash drive. Please connect a USB flash drive, and then try again. |
| 724 | Parola Sıfırlama Disketi Oluşturuluyor | Creating Password Reset Disk |
| 725 | Lütfen sihirbaz disketi oluştururken bekleyin. | Please wait while the wizard creates the disk. |
| 726 | İlerleme: %%%d tamamlandı | Progress: %d%% complete |
| 727 | Lütfen parola sıfırlama diskini %C sürücüsüne yerleştirin. | Please insert the password reset disk in drive %C. |
| 728 | Disk dolu | Disk Full |
| 729 | Bu diskte parola sıfırlama bilgilerini kaydetmek için yeterli boş alan yok. Lütfen diski değiştirin ve yeniden deneyin. | This disk does not have enough free space to save the password reset information. Please replace the disk and try again. |
| 730 | Ms Shell Dlg | Ms Shell Dlg |
| 731 | 12 | 12 |
| 732 | 700 | 700 |
| 1704 | Depolanan Kullanıcı Adı ve Parolaları | Stored User Names and Passwords |
| 1705 | Ortak kullanılmayan ağ sunucuları için depolanmış oturum açma bilgilerini yönetir. | Manages stored logon information for non-public network servers. |
| 1800 | Oturum Açma Bilgisi Özellikleri | Logon Information Properties |
| 1804 | Seçilen oturum açma bilgileri silinecek. | The selected logon information will be deleted. |
| 1805 | Bu öğe Çevirmeli Ağ tarafından oluşturulmuş ve burada düzenlenemez. O, bu programdan sadece silinebilir. Öğeyi düzenlemek için Denetim Masası'nda Ağ Bağlantıları'nı kullanın. | This item was created by Dial-up Networking and cannot be edited here. From this program, it may only be deleted. To edit the item, use the Network Connections control panel. |
| 1807 | Windows seçili oturum açma bilgilerini silemiyor. | Windows cannot delete the selected logon information. |
| 1808 | Bir kullanıcı adı veya sertifika girin ya da seçin. | Type or select a user name or certificate. |
| 1809 | Windows seçili oturum açma bilgilerini düzenleyemiyor. Yeni bilgiler kaydedilemiyor. | Windows cannot edit the selected logon information. The new information cannot be saved. |
| 1810 | Windows oturum açma bilgisini kaydedemiyor. Bilgilerin doğruluğunu ve gereken bütün alanların doldurulduğunu doğrulayın. | Windows cannot save the logon information. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 1812 | Windows oturum açma bilgisini kaydedemiyor. Kullanıcı adı doğru biçimde değil veya geçersiz karakterler içeriyor. | Windows cannot save the logon information. The user name is not in the correct format or it contains characters that are not valid. |
| 1813 | Etkin kullanıcı profili olmadığından, oturum açma bilgileri kaydedilemiyor. | The logon information cannot be saved because no user profile is active. |
| 1814 | Lütfen kullanıcı adını aşağıdaki biçimlerden birine uygun olarak yeniden yazın: kullanıcıadı@etkialanı (veya kullanıcıadı@çalışmagrubu ya da kullanıcıadı@bilgisayaradı) etkialanı\kullanıcıadı (veya çalışmagrubu\kullanıcıadı ya da bilgisayaradı\kullanıcıadı) |
Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1815 | Windows parolanızı değiştiremez. | Windows cannot change your password. |
| 1816 | Windows bu oturum açma bilgileri için parolayı güncelleştiremiyor. Bilgileri silin ve yeniden oluşturun. | Windows cannot update the password for this logon information. Delete the information and then recreate it. |
| 1817 | Windows etki alanı parolasını değiştiremiyor. Etki alanına ulaşılamıyor ya da parola bilgileri hatalı. | Windows cannot change the domain password. Either the domain cannot be contacted, or the password information is incorrect. |
| 1818 | Yazdığınız parolalar eşleşmiyor. Hem Yeni parola hem de Yeni parolayı onayla metin kutularına hesabınızın yeni parolasını yazın. | The passwords you typed do not match. Type the new password for this account in both the New password and Confirm new password text boxes. |
| 1819 | %s parolasının süresi %i gün içerisinde dolacak. Şimdi değiştirmek ister misiniz? | The password to %s will expire in %i days. Do you want to change it now? |
| 1820 | Girdiğiniz eski parola doğru değil. Parolanız değiştirilmedi. | The old password you entered is incorrect. Your password has not been changed. |
| 1821 | Bu etki alanında kullanıcı hesabınız yok. Parolanız değiştirilmedi. | You do not have a user account on this domain. Your password has not been changed. |
| 1822 | Yeni parola bu etki alanının parola güvenliği ilkelerine uymuyor. Lütfen farklı bir parola yazın. Parola güvenliği ilkeleri hakkında bilgi almak için sistem yöneticinize başvurun. | The new password does not comply with the password security policies of this domain. Please type a different one. For information about password security policies, contact your system administrator. |
| 1823 | Windows hedef etki alanını konumlandıramıyor. Parolanız değiştirilmedi. | Windows cannot locate the target domain. Your password has not been changed. |
| 1824 | Parolanız bu etki alanından değiştirilemez. Sistem yöneticisine başvurun. | Your password cannot be changed from this domain. Contact your system administrator. |
| 1825 | ||
| 1826 | Bu, etki alanındaki parolanızı değiştirecek | This will change your password for the domain |
| 1828 | Parola değişimi başarıyla yapıldı. Bu etki alanı ve kullanıcı için bütün oturum açma bilgileri yeni bir parola ile güncellendi. | The password change succeeded. All logon information for this domain and user name has been updated with the new password. |
| 1829 | Uzak etki alanında parola başarıyla değiştirildi, ancak kaydedilmiş oturum açma bilgileri güncelleştirilemedi. Bilgiler, etki alanına yeniden bağlandığınızda güncelleştirilecek. | The password was successfully changed on the remote domain, but updating saved logon information failed. The information will be updated the next time you connect to the domain. |
| 1831 | Bu öğe bir .NET Passport web sitesi tarafından oluşturuldu. Burada görüntülenemeyen ve değiştirilemeyen özel bir tür. Bu programdan ancak silinebilir. | This item was created by a .NET Passport website. It is a special type that cannot be viewed or changed here. From this program, it may only be deleted. |
| 1833 | Dağıtılmış dosya sistemi (DFS) paylaşımı '%s' | Distributed file system (DFS) share '%s' |
| 1834 | '%s' adlı sunucu | Server named '%s' |
| 1835 | '%s' ile biten tüm sunucu adları | All server names ending in '%s' |
| 1836 | '%s' içindeki tüm sunucular | All servers in '%s' |
| 1837 | Çevirmeli bağlantı | A dial-up connection |
| 1838 | Diğer oturum bilgileri tarafından kapsanmayan sunucular | Servers not covered by other logon information |
| 1839 | '%s' olarak bağlan | Connect as '%s' |
| 1840 | '%s' olarak oturum aç | Log on as '%s' |
| 1841 | Windows oturum açma bilgisini kaydedemiyor. Parola veya şidre bilgisi doğru değil. | Windows cannot save the logon information. The password or PIN information is incorrect. |
| 1842 | Windows, seçili oturum açma bilgileri için sunucu adını değiştiremedi. | Windows was unable to change the server name for the selected logon information. |
| 1843 | Windows, uygulamaların ağ konumları ve Web siteleri için oturum açma bilgilerini depolamalarına izin verir. Varolan bir girdiyi düzenlemek için girdiyi seçin ve Özellikler'i tıklatın. | Windows allows applications to store logon information for network locations and Web sites. To edit an existing entry, select it, then click Properties. |
| 1844 | Bu öğeyi düzenlemek için Web'deki .NET Passport sitesine bağlanmanız gerekiyor. Şimdi bağlanmak istiyor musunuz? | To edit this item, you must connect to the .NET Passport site on the Web. Do you want to do this now? |
| 1845 | Belirtilen sunucuya bağlandığınızda bu oturum bilgisi kullanılır. Windows'da bir etki alanı hesabı ve gezici profille oturum açarsanız, bu bilgi etki alanındaki başka bilgisayarlardan oturum açtığınızda da kullanılır. | This logon information will be used when you connect to the specified server. If you logged on to Windows with a domain account and you have a roaming profile, this information will also be used when you log on from other computers in the domain. |
| 1848 | Bu bilgi oturumunuzu kapatıncaya dek kullanılabilir. |
This information will be available until you log off. |
| 1849 | Bu bilgi siz silene dek kullanılabilir. |
This information will be available until you delete it. |
| 1850 | Bu oturum açma bilgileri, yalnızca belirtilen sunucuya bu bilgisayardan bağlandığınızda kullanılacak. | This logon information will be used when you connect to the specified server from this computer only. |
| 1851 | Windows, .NET Passport Üye Hizmetleri Web sitesine bağlanamıyor. | Windows cannot connect to the .NET Passport Member Services Web site. |
| 1852 | Windows, kullanıcı adında etki alanı, çalışma grubu veya bilgisayarın adı bulunmadığı sürece parolayı değiştiremez. Lütfen kullanıcı adınızı aşağıdaki biçimlerden birini kullanarak yeniden yazın: kullanıcıadı@etkialanı (veya kullanıcıadı@çalışmagrubu veya kullanıcıadı@bilgisayaradı) etkialanı\kullanıcıadı (veya çalışmagrubu\kullanıcıadı veya bilgisayaradı\kullanıcıadı) |
Windows cannot change the password unless the user name includes the name of the domain, workgroup, or computer. Please retype your user name in one of the following formats: username@domain (or username@workgroup or username@computername) domain\username (or workgroup\username or computername\username) |
| 1900 | Bu öğeyle ilgili yardım yok. | There is no help available for this item. |
| 1901 | Ağ veya Internet üzerindeki kaynaklara bağlanmak için kullanılan tanımlama bilgilerini yönetir. | Manages identifying information that is used to connect to resources on a network or the Internet. |
| 1902 | Windows'un şu an oturum açma bilgilerini depoladığı ağ ve Internet kaynaklarını listeler. | Lists the network and Internet resources for which Windows currently stores logon information. |
| 1903 | Yeni oturum açma bilgilerini kaydeder veya varolan oturum açma bilgilerini düzenler. | Saves new logon information or edits existing information. |
| 1904 | Yeni oturum açma bilgisi kaydı oluşturmak için tıklatın. | Click to create a new record of logon information. |
| 1905 | Bir veya bir grup sunucu için seçili oturum açma bilgilerini siler. | Deletes the selected logon information for a server or group of servers. |
| 1906 | Girdinin kullanıldığı oturum açma bilgilerini veya ağ kaynaklarını değiştirmek için tıklatın. | Click to change the logon information or the network resources for which the entry is used. |
| 1907 | Etki alanındaki parolanızı değiştirmek ve yeni parolayı kullanmak üzere depolanmış oturum açma bilgilerinizi güncelleştirmek için tıklatın. | Click to change your password on the domain and update your saved logon information to use the new password. |
| 1908 | Geçerli etki alanı parolanızı yazmanız için alan sağlar. | Provides a space for you to type your current domain password. |
| 1909 | Yeni etki alanı parolanızı yazmanız için alan sağlar. | Provides a space for you to type your new domain password. |
| 1910 | Yeni etki alanı parolanızı onaylamak amacıyla yeniden yazmanız için alan sağlar. | Provides a space for you to type your new domain password again for confirmation. |
| 1911 | Sunucu veya etki alanı adını yazmanız için alan sağlar. Etki alanı içinde joker karakter kullanabilirsiniz. Örnek: *.wingtiptoys.com ve sunucu01. | Provides a space for you to type a server name or a domain name. You can use wildcards in the domain name. Some examples are *.wingtiptoys.com and server01. |
| 1912 | Sunucu tarafından istenen kullanıcı adını seçmek veya yazmak için alan sağlar. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 1913 | Seçili kullanıcı için parola yazılacak alan sağlar. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 1914 | Seçili sertifikanın ayrıntılarını görüntülemek için tıklatın. | Click to display the details of the selected certificate. |
| 1915 | İletişim kutusunu kapatır ve yaptığınız değişiklikleri kaydeder. | Closes the dialog box and saves any changes you have made. |
| 1916 | İletişim kutusunu yaptığınız değişiklikleri kaydetmeden kapatır. | Closes the dialog box without saving any changes you have made. |
| 2000 | (Sertifika) | (Certificate) |
| 2001 | (.NET Passport) | (.NET Passport) |
| 2002 | (Windows Kimliği) | (Windows Identity) |
| 2003 | (Etkileşimli Oturum Açma) | (Interactive Logon) |
| 2004 | (Toplu Oturum Açma) | (Batch Logon) |
| 2005 | (Hizmet Oturumu Açma) | (Service Logon) |
| 2006 | (Genel) | (Generic) |
| File Description: | Depolanan Kullanıcı Adı ve Parolaları |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | keymgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | keymgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |