azroleui.dll.mui Διαχείριση ελέγχου ταυτότητας f534c123a2a7fdee3f63fa8a4e981174

File name:	azroleui.dll.mui
Size:	56320 byte
MD5:	f534c123a2a7fdee3f63fa8a4e981174
SHA1:	a10f5ab622e5ba83b63b763ccefa6507f2705833
SHA256:	21756675ab68585c1e80db71caf7c051c49378e655a3e8f158cd480a4e869b96
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
1	Διαχείριση εξουσιοδότησης	Authorization Manager
2	Με τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων μπορείτε να ρυθμίζετε δικαιώματα βάση ρόλων σε εφαρμογές που υποστηρίζουν τη διαχείριση εξουσιοδοτήσεων.	The Authorization Manager allows you to set role-based permissions for Authorization Manager-enabled applications.
3	&Άνοιγμα χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων... Ανοίγει έναν υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης της διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.	&Open Authorization Store... Opens an existing Authorization Manager store.
4	&Νέος χώρος αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων... Δημιουργεί έναν νέο χώρο αποθήκευσης της διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.	&New Authorization Store... Creates a new Authorization Manager store.
5	Όνομα	Name
6	Τύπος	Type
7	Περιγραφή	Description
8	Δεν έχουν επιλεγεί χώροι αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων	No Authorization Stores Selected
9	Το συμπληρωματικό πρόγραμμα Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων σας επιτρέπει να ρυθμίζετε δικαιώματα με βάση τους ρόλους για τις εφαρμογές στις οποίες έχει ενεργοποιηθεί η Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων. Για να χρησιμοποιήσετε τη Διαχείριση εξουσιοδοτήσεων πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων (αν είστε προγραμματιστής εφαρμογών) ή να ανοίξετε έναν υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων (αν είστε διαχειριστής). Για να ανοίξετε έναν υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων , στο μενού "Ενέργεια", κάντε κλικ στην εντολή "Άνοιγμα χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων". Για να δημιουργήσετε νέο χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων, στο μενού "Ενέργεια", κάντε κλικ στην εντολή "Δημιουργία χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων" σε κατάσταση λειτουργίας προγραμματιστή. Για περισσότερες πληροφορίες πατήστε το πλήκτρο F1.	The Authorization Manager snap-in allows you to set role-based permissions for applications that have been Authorization Manager enabled. To use the Authorization Manager, you must first create an authorization store (if you are an application developer) or open an existing authorization store (if you are an administrator). To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store. To create a new authorization store, on the Action menu, click New Authorization Store while in developer mode. For more information, press F1.
10	&Νέα εφαρμογή... Δημιουργεί νέο αντικείμενο της εφαρμογής Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.	&New Application... Creates a new Authorization Manager application object.
11	Ομάδα εφαρμογών επιχειρησιακών κανόνων	Business Rule Application Group
12	&Νέα εμβέλεια... Δημιουργεί νέο αντικείμενο εμβέλειας.	&New Scope... Creates a new scope object.
15	Ιδιότητες: %s	%s Properties
16	Γενικά	General
17	Active Directory	Active Directory
18	Αρχείο XML	XML file
19	Χώρος αποθήκευσης εξουσιοδότησης	Authorization Store
20	Εφαρμογή	Application
21	Βασική ομάδα εφαρμογών	Basic Application Group
22	Ομάδα εφαρμογών ερωτημάτων για το πρωτόκολλο LDAP	LDAP Query Application Group
23	Αντιστοίχιση ρόλου	Role Assignment
24	Εργασία	Task
25	Κοντέινερ	Container
26	Εμβέλεια	Scope
27	Ομάδα εφαρμογής	Application Group
28	Ομάδες	Groups
30	Ομάδες εφαρμογής	Application groups
31	&Νέα ομάδα εφαρμογών... Δημιουργεί νέα ομάδα εφαρμογών της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.	&New Application Group... Creates a new Authorization Manager application group.
32	Ορισμοί εργασιών	Task Definitions
34	Οι εργασίες είναι σύνολα λειτουργιών που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση βασικών ενεργειών του χρήστη	Tasks are a set of operations needed to perform a basic user action
35	Αντιστοιχίσεις ρόλων	Role Assignments
37	Χρήστες και ομάδες αντιστοιχισμένοι σε ρόλους	Users and groups assigned to roles
38	Ορισμός ρόλων...	Role Definition...
39	&Νέος ορισμός εργασίας... Δημιουργεί νέο αντικείμενο ορισμού εργασίας.	&New Task Definition... Creates a new task definition object.
40	Λειτουργία	Operation
42	Ορισμοί	Definitions
44	Ορισμοί ρόλων, εργασιών και λειτουργιών	Definitions of roles, tasks, and operations
45	&Νέος ορισμός λειτουργίας... Δημιουργεί νέο αντικείμενο ορισμού λειτουργίας.	&New Operation Definition... Creates a new operation definition object.
47	Οι λειτουργίες αυτές είναι μεμονωμένες λειτουργίες που ορίζονται από την εφαρμογή	Operations are individual functions defined by the application
48	Ορισμοί λειτουργίας	Operation Definitions
49	Υπάρχει ήδη χώρος αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	An authorization store with the name %1 already exists. Specify a different name.
50	Το όνομα του χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από τους χαρακτήρες που ακολουθούν: %1.	An authorization store name cannot contain any of the following characters: %1.
51	Υπάρχει ήδη εφαρμογή με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	An application with the name %1 already exists. Specify a different name.
52	Το όνομα της εφαρμογής δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από τους χαρακτήρες που ακολουθούν: %1.	An application name cannot contain any of the following characters: %1.
53	Υπάρχει ήδη εμβέλεια με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	An scope with the name %1 already exists. Specify a different name.
54	Το όνομα εμβέλειας μπορεί να περιέχει μόνο εκτυπώσιμους χαρακτήρες.	A scope name can contain only printable characters.
56	Το όνομα ομάδας δεν μπορεί να περιέχει οποιονδήποτε από τους χαρακτήρες που ακολουθούν: %1.	A group name cannot contain any of the following characters: %1.
57	Υπάρχει ήδη εργασία με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	A task with the name %1 already exists. Specify a different name.
58	Το όνομα εργασίας δεν μπορεί να περιέχει οποιονδήποτε από τους χαρακτήρες που ακολουθούν: %1.	A task name cannot contain any of the following characters: %1.
59	Υπάρχει ήδη ρόλος με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	A role with the name %1 already exists. Specify a different name.
60	Τα ονόματα ρόλων δεν μπορούν να περιέχουν κανέναν από τους ακόλουθους χαρακτήρες: %1.	A role name cannot contain any of the following characters: %1.
61	Επιχειρησιακός κανόνας	Business Rule
62	Αντιστοίχιση χρηστών και ομάδων.	Assign Users and Groups.
63	Η επιλογή "Ομάδα εφαρμογών επιχειρησιακών κανόνων" δεν είναι διαθέσιμη επειδή ο τρέχων χώρος αποθήκευσης της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων είναι χώρος αποθήκευσης v1.0 και δεν υποστηρίζει αυτό το είδος ομάδας εφαρμογών. Για να αναβαθμίσετε το χώρο αποθήκευσης, επιλέξτε τον κόμβο του χώρου αποθήκευσης στο δέντρο πλοήγησης, επιλέξτε το στοιχείο μενού Ενέργεια Ιδιότητες και κάντε κλικ στο κουμπί "Αναβάθμιση".	The Business Rule Application Group option is unavailable because the current Authorization Manager Store is a v1.0 store and does not support this kind of Application Group. To Upgrade the store, select the store node in the navigation tree, select the Action Properties menu item and click the Upgrade button.
64	Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί επειδή δεν είναι δυνατός ο υποβιβασμός ενός χώρου αποθήκευσης που χρησιμοποιεί την έκδοση σχήματος 2.0 στην έκδοση 1.0. Οι υπολογιστές-πελάτες που έχουν σχεδιαστεί για την έκδοση σχήματος 1.0 δεν έχουν πρόσβαση στους χώρους αποθήκευσης που χρησιμοποιούν την έκδοση σχήματος 2.0, ωστόσο η έκδοση σχήματος 2.0 είναι απαραίτητη για την πρόσβαση στη λειτουργικότητα που εξαρτάται από της αλλαγές του σχήματος. Θέλετε να συνεχίσετε;	This action can not be undone because a store that uses the version 2.0 schema can not be downgraded to version 1.0. Clients designed for the version 1.0 schema can not access stores that use the version 2.0 schema, however the version 2.0 schema is required for access to functionality that depend on the schema changes. Do you want to continue?
65	Βάση δεδομένων Microsoft SQL Server	Microsoft SQL Server database
66	Active Directory σε λειτουργία εφαρμογής (ADAM)	Active Directory in Application Mode (ADAM)
70	Υπάρχει ήδη λειτουργία με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	An operation with the name %1 already exists. Specify a different name.
80	Το όνομα λειτουργίας δεν μπορεί να περιέχει οποιονδήποτε από τους χαρακτήρες που ακολουθούν: %1.	An operation name cannot contain any of the following characters: %1.
81	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot create a new %2. The following problem occurred: %1
82	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του %1. Εισαγάγετε διαφορετικό όνομα χώρου αποθήκευσης ή κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" για να προβάλετε τους διαθέσιμους χώρους αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων.	Cannot find %1. Enter a different store name or click Browse to view the available authorization stores.
83	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot open the authorization store. The following problem occurred: %1
84	Δεν έχουν οριστεί λειτουργίες. Για να ορίσετε μια νέα λειτουργία, κάντε δεξί κλικ στο χώρο ορισμών λειτουργιών και κάντε κλικ στην εντολή "Νέος ορισμός λειτουργίας".	There are no operations defined. To define a new operation, right-click on the Operation Definitions container, and click the New Operation Definition command.
85	Δεν έχουν οριστεί εργασίες. Για να ορίσετε μια νέα εργασία, κάντε δεξί κλικ στο χώρο ορισμών εργασιών και κάντε κλικ στην εντολή "Νέος ορισμός εργασίας".	There are no tasks defined. To define a new task, right-click on the Task Definitions container, and click the New Task Definition command.
86	Δεν έχει δοθεί όνομα. Πληκτρολογήστε όνομα και δοκιμάστε ξανά.	No name is given. Enter a name and try again.
87	Απαιτείται αριθμός λειτουργίας. Εισαγάγετε αριθμό λειτουργίας και προσπαθήστε ξανά.	An operation number is required. Enter an operation number and try again.
89	Απαιτείται χρονικό όριο ερωτήματος LDAP. Εισαγάγετε τιμή χρονικού ορίου ερωτήματος LDAP και προσπαθήστε ξανά.	An LDAP query timeout is required. Enter an LDAP query timeout value and try again.
90	Απαιτείται χρονικό όριο κανόνα εξουσιοδότησης. Εισαγάγετε τιμή χρονικού ορίου κανόνα εξουσιοδότησης και προσπαθήστε ξανά.	An authorization rule timeout is required. Enter an authorization rule timeout value and try again.
91	Απαιτείται μέγιστος αριθμός κανόνων εξουσιοδότησης στην cache. Εισαγάγετε τιμή μέγιστου αριθμού κανόνων εξουσιοδότησης στην cache και προσπαθήστε ξανά.	A maximum number of cached authorization rules value is required. Enter a maximum number of cached authorization rules value and try again.
92	Η τιμή εισαγωγής %1!u! είναι μικρότερη από την ελάχιστη τιμή %2!u! για το χρονικό όριο κανόνα εξουσιοδότησης. Εισαγάγετε μεγαλύτερη τιμή και προσπαθήστε ξανά.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the authorization rule timeout. Enter a higher value and try again.
93	Ορισμοί ρόλων	Role Definitions
95	Οι ρόλοι είναι σύνολα εργασιών που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση μιας επαγγελματικής λειτουργίας του χρήστη	Roles are a set of tasks needed to perform a user job function
96	Ορισμός &νέου ρόλου... Δημιουργεί νέο αντικείμενο ορισμού ρόλου.	&New Role Definition... Creates a new role definition object.
97	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot add %2. The following problem occurred: %1
98	Ορισμός ρόλου	Role Definition
99	Ο λογαριασμός έχει διαγραφεί (%1)	Account deleted (%1)
100	Άγνωστος λογαριασμός (%1)	Account unknown (%1)
101	%1(%2)	%1(%2)
102	Μη έγκυρος λογαριασμός (%1)	Account invalid (%1)
103	Διαχειριστής	Administrator
104	Αναγνώστης	Reader
105	Δεν έχουν οριστεί ρόλοι. Για να ορίσετε έναν νέο ρόλο, κάντε δεξί κλικ στο χώρο ορισμών ρόλων και κάντε κλικ στην εντολή "Νέος ορισμός ρόλου".	There are no roles defined. To define a new role, right-click on a Role Definitions container, and click the New Role Definition command.
106	Δεν έχουν οριστεί ομάδες. Για να ορίσετε μια νέα ομάδα, κάντε δεξί κλικ στο χώρο ορισμών ομάδων και κάντε κλικ στην εντολή "Νέα ομάδα".	There are no groups defined. To define a new group, right-click on a Groups container, and click the New Group command.
107	Χώρος καθορισμού	Where Defined
108	Υπάρχει ήδη μια λειτουργία με τον αριθμό %1. Εισαγάγετε διαφορετικό αριθμό λειτουργίας και προσπαθήστε ξανά.	An operation with the number %1 already exists. Enter a different operation number and try again.
109	Το σύστημα δεν μπόρεσε να εκτελέσει αυτήν τη λειτουργία. Παρουσιάστηκε το εξής πρόβλημα: %1	System could not perform this operation. The following problem occurred: %1
110	Νέα αντιστοίχιση &ρόλου... Επιλέγει τους ρόλους προς αντιστοίχιση.	New &Role Assignment... Selects the roles to assign.
111	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου ρόλου. Παρουσιάστηκε το εξής πρόβλημα: %1	Cannot create the role object. The following problem occurred: %1
112	Από τη δι&αχείριση εξουσιοδότησης… Από τη διαχείριση εξουσιοδότησης.	From &Authorization Manager… From Authorization Manager.
113	Από τα &Windows και την υπηρεσία καταλόγου Active Directory… Από τα Windows και την υπηρεσία καταλόγου Active Directory.	From &Windows and Active Directory… From Windows and Active Directory.
114	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το %1 %2;	Are you sure you want to delete %1 %2?
115	Η αντιστοίχιση αυτού του ρόλου στους επιλεγμένους χρήστες και ομάδες έγινε από ένα αντικείμενο υψηλότερου επιπέδου. Η κατάργησή τους είναι δυνατή μόνο από το αντικείμενο που έκανε την αντιστοίχιση.	The selected users and groups were assigned this role from a higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned.
116	Η αντιστοίχιση αυτού του ρόλου για έναν ή περισσότερους από τους επιλεγμένους χρήστες ή ομάδες έγινε σε αντικείμενο υψηλότερου επιπέδου. Η κατάργησή τους είναι δυνατή μόνο από το αντικείμενο που έκανε την αντιστοίχιση. Θέλετε να καταργήσετε άλλες επιλεγμένες καταχωρήσεις;	One or more of the selected users and groups were assigned this role at higher level object. They can be removed only from the object where they were assigned. Do you want to remove other selected entries?
117	Άνοιγμα χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων	Open Authorization Store
118	&Νέος χώρος αποθήκευσης εξουσιοδότησης	&New Authorization Store
119	Επιλογή κανόνα εξουσιοδότησης	Select Authorization Rule
120	Ο κανόνας εξουσιοδότησης είναι μεγαλύτερος από το μέγιστο μήκος %1!u! χαρακτήρων.	The authorization rule is longer than the maximum length of %1!u! characters.
121	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου %1.	Cannot open file %1.
122	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot read file. The following problem occurred: %1
123	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1
124	Το %1 ή ένα από τα θυγατρικά του στοιχεία έχει ανοιχτά φύλλα ιδιοτήτων. Κλείστε τα φύλλα ιδιοτήτων και προσπαθήστε ξανά.	%1 or one of its children has property sheets open. Close the property sheets and try again.
125	Δεν είναι δυνατή η απαρίθμηση των θυγατρικών αντικειμένων. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot enumerate child objects. The following problem occurred: %1
126	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μίας ή περισσότερων αλλαγών. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot save one or more changes. The following problem occurred: %1
128	&Επιλέξτε ένα χώρο για το νέο χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων.	&Select a container for the new authorization store.
129	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του %1 επειδή περιέχει ένα συντακτικό σφάλμα. Εκκινήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας κανόνων, διορθώστε το πρόβλημα και προσπαθήστε ξανά.	Cannot save %1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
130	Υπάρχει ήδη ορισμός ρόλου με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	A role definition with the name %1 already exists. Specify a different name.
131	&Αντιστοίχιση χρηστών και ομάδων Αντιστοιχίζει χρήστες και ομάδες.	&Assign Users and Groups Assigns Users and Groups.
132	Ε&πιλογές... Εμφανίζει τις επιλογές της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων.	O&ptions... Displays Authorization Manager options.
133	Ομάδα	Group
134	Χρήστης	User
135	Άγνωστο	Unknown
136	Υπολογιστής	Computer
137	Προσθήκη ορισμού	Add Definition
138	Η τιμή εισαγωγής %1 είναι μεγαλύτερη από τη μέγιστη τιμή %2. Εισαγάγετε χαμηλότερη τιμή και προσπαθήστε ξανά.	The input value %1 is greater than the maximum value of %2. Enter a lower value and try again.
139	Η τιμή εισαγωγής %1!u! είναι μικρότερη από την ελάχιστη τιμή %2!u! για τη λήξη χρονικού ορίου ερωτήματος LDAP. Εισαγάγετε μεγαλύτερη τιμή και προσπαθήστε ξανά.	The input value %1!u! is less than the minimum value of %2!u! for the LDAP query timeout. Enter a higher value and try again.
140	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των ιδιοτήτων του %1. Το αντικείμενο ίσως έχει διαγραφεί. Για να ανανεώσετε την τρέχουσα επιλογή, στο μενού "Ενέργεια" κάντε κλικ στην εντολή "Ανανέωση".	Cannot display properties for %1. This object may have been deleted. To refresh the current selection, on the Action menu, click Refresh.
141	Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των ιδιοτήτων του %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1	Cannot display properties for %2. The following problem occurred: %1
142	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αντικείμενα;	Are you sure you want to delete the selected objects?
143	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πρόβλημα: %1 Θέλετε να συνεχίσετε;	Cannot delete %2. The following problem occurred: %1 Do you want to continue?
144	Το όνομα χώρου αποθήκευση του καταλόγου Active Directory πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.	An Active Directory store name must be in the following format: CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
145	Η λειτουργία απέτυχε.	Operation Failed.
146	Δεν έχουν καθοριστεί χώροι αποθήκευσης της Διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων του καταλόγου Active Directory.	There are no Active Directory Authorization Manager stores defined.
147	Η θέση του χώρου αποθήκευσης στοιχείων εισαγωγής δεν υπάρχει. Εισαγάγετε διαφορετική θέση για το χώρο αποθήκευσης ή κάντε κλικ στο στοιχείο "Θέσεις" για να προβάλετε τις διαθέσιμες θέσεις.	The input store location does not exist. Enter a different store location or click Locations to view the available locations.
148	Εξουσιοδοτημένος χρήστης	Delegated User
149	Υπάρχει ήδη αρχείο ή φάκελος με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	A file or folder with the name %1 already exists. Specify a different name.
150	Ιδιότητες ορισμού %s	%s Definition Properties
151	Το όνομα του χώρου αποθήκευσης στοιχείων εισαγωγής έχει εσφαλμένη μορφή. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	The input store name has an incorrect format. Specify a different name.
152	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κατάλογο Active Directory.	Cannot access Active Directory.
153	(ήδη ενεργοποιημένο στο επίπεδο του χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων και στο επίπεδο της εφαρμογής)	(already enabled at the authorization store and application levels)
154	(ήδη ενεργοποιημένο στο επίπεδο του χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων)	(already enabled at the authorization store level)
155	(ήδη ενεργοποιημένο στο επίπεδο της εφαρμογής)	(already enabled at the application level)
156	&Κλείσιμο Κλείνει τον επιλεγμένο χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων.	&Close Closes the selected authorization store.
157	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων. Ο ελεγκτής τομέα πρέπει να είναι σε επίπεδο λειτουργικότητας Windows Server 2003.	Cannot create a new authorization store. The domain controller must be in Windows Server 2003 functionality level.
158	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του %1. Εισαγάγετε διαφορετικό όνομα κανόνα ή κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" για να προβάλετε τους διαθέσιμους κανόνες.	Cannot find %1. Enter a different rule name or click Browse to view the available rules.
159	Το αρχείο %1 είναι κενό. Εισαγάγετε διαφορετικό όνομα αρχείου κανόνα εξουσιοδότησης ή κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" για να προβάλετε τους διαθέσιμους κανόνες.	The file %1 is empty. Enter a different authorization rule file name or click Browse to view the available rules.
160	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου %1.	Cannot read file %1.
161	Έλεγχος πε&ριβάλλοντος υπολογιστή-πελάτη και ελέγχου πρόσβασης κατά το χρόνο εκτέλεσης	&Runtime client context and access check auditing
162	χωρίς χρονικό όριο	no timeout
163	Δεν είναι δυνατή η αντιπροσώπευση του %1 επειδή έχει ρόλους και εργασίες που έχουν οριστεί με τους κανόνες εξουσιοδότησης. Για να αντιπροσωπεύσετε αυτήν την εμβέλεια πρέπει να καταργήσετε τους κανόνες εξουσιοδότησης από όλους του ορισμούς ρόλων και εργασιών σε αυτήν την εμβέλεια.	%1 cannot be delegated because it has roles and tasks defined with authorization rules. To delegate this scope, you must remove the authorization rules from all role and task definitions in this scope.
164	Η ανάθεση του %1 δεν επιτρέπει στους ορισμούς ρόλων και εργασιών σε αυτήν την εμβέλεια να έχουν κανόνες εξουσιοδότησης.	Delegating %1 prohibits role and task definitions in this scope from having authorization rules.
165	Επειδή η εμβέλεια %1 έχει ανατεθεί, δεν είναι δυνατή η ύπαρξη κανόνων εξουσιοδότησης σε ορισμούς ρόλων ή εργασιών σε αυτήν την εμβέλεια.	Since the %1 scope has been delegated, you cannot set authorization rules on role or task definitions within this scope.
166	Windows και Active Directory	Windows and Active Directory
168	Όλοι οι κανόνες (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|Αρχεία VBScript (*.vbs)|*.vbs|Αρχεία JScript (*.js)|*.js|Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*||	All rules (*.vbs; *.js)|*.vbs;*.js|VBScript files (*.vbs)|*.vbs|JScript files (*.js)|*.js|All files (*.*)|*.*||
169	Ο καθορισμένος χώρος αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων δεν έχει έγκυρη μορφή. Οι έγκυρες μορφές είναι msxml://filepath ή msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.	The specified authorization store does not have a valid format. The valid formats are msxml://filepath or msldap://CN=myStore,CN=Program Data,DN=nwTraders,DN=com.
170	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων %1. Για να ανοίξετε έναν υπάρχοντα χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων, στο μενού "Ενέργεια", κάντε κλικ στην εντολή "Άνοιγμα χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων".	Cannot find authorization store %1. To open an existing authorization store, on the Action menu, click Open Authorization Store.
171	Επανα&φόρτωση Επαναφορτώνει τον επιλεγμένο χώρο αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων.	Rel&oad Reloads the selected authorization store.
172	Για τη δημιουργία ελέγχων, ο υπολογιστής που εκτελεί την εφαρμογή διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων πρέπει να έχει ενεργοποιημένη την πολιτική ελέγχων "Έλεγχος πρόσβασης αντικειμένων". Επιπλέον, ο λογαριασμός εκτέλεσης της εφαρμογής διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων πρέπει να έχει τα δικαιώματα δημιουργίας ελέγχου ασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στη σύνδεση "Έλεγχος διαχείρισης εξουσιοδοτήσεων".	To generate audits, the computer running the Authorization Manager application must have the Audit Object Access audit policy enabled. Also, the account the Authorization Manger application runs as must have the Generate Security Audits privilege. For additional information, click the Authorization Manager Auditing link.
173	Υπάρχει ήδη αντικείμενο με το όνομα %1. Καθορίστε διαφορετικό όνομα.	An object with the name %1 already exists. Specify a different name.
175	Δημιουργία χώρου αποθήκευσης εξουσιοδοτήσεων	New Authorization Store
176	Ο φάκελος που επιλέξατε δεν είναι έγκυρος.	The folder you picked is not valid.
197	Από %1 ...	From %1 ...
198	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation

File Name:	azroleui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_552090144e2c5562\
File Size:	55 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55808
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Διαχείριση ελέγχου ταυτότητας
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..managerui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_f901f49095cee42c\

azroleui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file azroleui.dll (Διαχείριση ελέγχου ταυτότητας).

File Description:	Διαχείριση ελέγχου ταυτότητας
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	AuthMan
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	azroleui.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200