| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | f533a13f51b180a9006c92241c8c48f3 |
| SHA1: | bf40d6526813b1ad5e419c0d8aa0abe2a38f6245 |
| SHA256: | 42d13ad0010fed177625eb1af28985680d27b25d4b43f67c7b7052536ad40c89 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows Centar za mobilnost (32-bitni) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 90 | &Svetlina | &Brightness |
| 91 | &Jačina zvuka | &Volume |
| 92 | S&tatus baterije | B&attery Status |
| 93 | &Bežična mreža | &Wireless Network |
| 94 | Položaj &ekrana | Screen &Orientation |
| 95 | Sp&oljni ekran | E&xternal Display |
| 96 | Ce&ntar za sinhronizaciju | Sy&nc Center |
| 97 | Postavke prezenta&cije | &Presentation Settings |
| 113 | Izaberite plan napajanja. Vaš trenutni izbor je %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Orijentacija nije dostupna | Orientation not available |
| 121 | Primarno uspravno | Primary portrait |
| 122 | Primarno položeno | Primary landscape |
| 123 | Sekundarno uspravno | Secondary portrait |
| 124 | Sekundarno položeno | Secondary landscape |
| 125 | &Rotiraj ekran | &Rotate screen |
| 130 | Nema povezanih ekrana | No display connected |
| 131 | &Poveži ekran | &Connect display |
| 132 | Isk&ljuči ekran | Dis&connect display |
| 133 | Ekran je povezan | Display connected |
| 140 | Svetlina ekrana | Display brightness |
| 141 | Svetlina ekrana nije dostupna | Display brightness is unavailable |
| 143 | Da li pokušavate da trajno promenite svetlinu ekrana? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Sva podešavanja svetline ekrana koja načinite u centru za mobilnost su privremena. Da biste trajno promenili svetlinu ekrana, kliknite na ikonu na pločici „Svetlina ekrana“, podesite nivo svetline na stranici „Promena postavki plana“ i kliknite na dugme „Sačuvaj promene“. Napomena: povećanje svetline ekrana smanjuje radni vek baterije. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Ubuduće ne prikazuj ovu poruku | &Don't show me this again |
| 150 | Isključena bežična mreža | Wireless off |
| 151 | nema signala | no signal |
| 152 | veoma loše | very poor |
| 153 | loše | poor |
| 154 | srednje | medium |
| 155 | dobro | good |
| 156 | odlično | excellent |
| 157 | Nije pronađen nijedan bežični adapter | No wireless adapter found |
| 158 | Povezan | Connected |
| 159 | Nije povezano | Not connected |
| 160 | &Isključi bežičnu mrežu | &Turn wireless off |
| 161 | &Uključi bežičnu mrežu | &Turn wireless on |
| 162 | a jačina veze je | and connection strength is |
| 163 | Mr&ežni centar | Ne&twork Center |
| 172 | Nije dostupan nijedan audio uređaj | No audio devices available |
| 173 | &Privremeno isključi | &Mute |
| 180 | Nema grešaka, nema neusaglašenosti | No errors, no conflicts |
| 181 | Sinhronizacija je završena | Sync complete |
| 182 | %1!u! grešaka, %2!u! neusaglašenosti | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Nijedan uređaj nije povezan | No device connected |
| 185 | Nema sinhronizovanih partnerstava | No sync partnerships |
| 186 | Sinhronizovanje (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Sinhronizuj | &Sync |
| 188 | &Zaustavi | &Stop |
| 189 | &Sinhronizuj postavke | &Sync settings |
| 200 | Predstavlja | Presenting |
| 201 | Ne predstavlja | Not presenting |
| 202 | I&sključi | T&urn off |
| 203 | U&ključi | T&urn on |
| 210 | Svetlina | Brightness |
| 211 | Jačina zvuka | Volume |
| 500 | Promenite postavke ekrana. | Change display settings. |
| 501 | Promenite postavke Tablet PC računara. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Promenite postavke napajanja. | Change power settings. |
| 503 | Promenite postavke sinhronizacije. | Change synchronization settings. |
| 504 | Promenite postavke bežične mreže. | Change wireless network settings. |
| 505 | Promenite audio postavke. | Change audio settings. |
| 506 | Smernice grupe kontrolišu neke postavke. Ako postavka nije dostupna, obratite se administratoru sistema. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Trenutni status je | Current status is |
| 508 | Promenite postavke prezentacije. | Change presentation settings. |
| 509 | Računar ne prepoznaje nijedan audio uređaj. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Promenite postavke svetline ekrana za plan napajanja. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Prilagodio | Customized by |
| 1002 | Windows Centar za mobilnost | Windows Mobility Center |
| 1003 | Podesite svetlinu ekrana, ton, opcije uključivanja/isključivanja i druge često korišćene postavke za prenosive računare. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windows Centar za mobilnost je dostupan samo na laptop računarima. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Pomoć | Help |
| 0x10000031 | Vreme odziva | Response Time |
| 0x30000001 | Pokreni | Start |
| 0x30000002 | Zaustavi | Stop |
| 0x50000004 | Informacije | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows Centar za mobilnost |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |