| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 65024 byte |
| MD5: | f52f8a72dfc9e57cc0933255ab972abd |
| SHA1: | 247dd920dcf7a13736e1685ee4f6bb89efebeacf |
| SHA256: | 81d7a917898fc3ab5f67848b4700868ffe1e14e18b4dbdc89e2105c722e56491 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 13 | K'axk'olil | Problem |
| 14 | Uq'ijol | Date |
| 15 | Kemub'antajik | Status |
| 16 | Jas &uq'alajisaxik taq k'eyowal chi'l utzukuxik rutzirisaxik pa tukelam. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Usik'ixik uwach uq'alajisaxik le recheb'alil pa kemtiqitalik | &Read our privacy statement online |
| 18 | Uk'amik | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | Uq'atexik | Cancel |
| 26 | Unik'oxik taq q'alajisanem rech taq k'eyowal | Review problem reports |
| 27 | Rilik taq le q'alajisanem rech taq k'eyowal che utz ketaq pa Microsoft. Are taq k'o chik le rutzirisaxik, kaq'alajian pa le Chajinem chi'l kajmanem. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Katajin kujaq uriqitajem... | Opening solution... |
| 29 | &Rilik ronojel taq le k'ax kakoj wi wa' | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Uwachtz'ajtz'ijb'anem we kemoqxa'n | &Print this message |
| 32 | &Ujeqeb'axik chanim | &Install Now |
| 33 | Ucha'ik are taq katzukux taq utzirem rech taq le q'alajisanem taq k'eyowal | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | We kab'an utaqik taq q'alajisanem rech taq k'eyowal pa Microsoft, kak'am na rutzirisaxik are taq ya'talik. Utz kab'an rutzil rajlab'alil q'alajisanem taqom b'ik. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | ¿Ja&chike q'alajisanem kataqik? | &What information is sent? |
| 37 | Utzukuxik t&aq solb'al pa tukelam | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Are taq k'o jun k'ax, chata' uloq chi wech are taq maja' na katzukuj utzirisaxik | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | U&k'exik wiqitajem rech q'alajisab'al chi kech konojel ajpataninelab' | Change report settings for all &users |
| 42 | U&sik'ixik uwach le uq'alajisaxik le recheb'alil rech Uq'alajisaxik sachem rech Windows t'iqitalik | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | ¿Jachike taq kemwach kawaj kawesaj pa taq le q'alajisanem rech k'eyowal? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows na kub'an taq utaqik q'alajisanem rech taq le k'axk'olil pa taq le nuk'wach keq'alajisax na. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | Tiq&nimarisanik... | &Add... |
| 55 | &Resaxik | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Le uriqitajem kachokonsab'ex chi kech taq we k'ax | The solution applies to these problems |
| 68 | Solb'al: | Solution: |
| 69 | E k'amatalik: | Received: |
| 71 | ¿Jasche man &kab'an ta uk'exik jujun taq wiqitajem? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Uta'ik tob'anik | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | Tob'anem | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &Resaxik uwach pa le k'olkiwuj | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | We oqxa'nib'al kowataj pa le Chajinem chi'l kajmanem. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Kemk'olonik wa ri kemoqxa'n | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Chanik'oj le uxe'al rech q'alib'al k'u'xaj chi'l taq k'eyowal rech le kematz'ib' | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Rilik rumal: | View by: |
| 128 | Uk'isb'al k'ak'arisanem: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &Uk'olik utzijob'elil k'ulk'uxanem... | &Save reliability history... |
| 139 | &Rilik ronojel le q'alajisanem rech k'axk'olil | View all problem &reports |
| 140 | Taq ub'anikil k'ulk'uxanem rech: | Reliability details for: |
| 141 | &U chupik ronojel le wokutzijob'al rech k'axk'olil | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | U&cha'ik kemwach rumal kelesaxik pa taq le q'alajisanem | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Na utzukuxik ta wi jumul rutzirisaxik (na uqxa'netal taj) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Rilik rutzirisaxik | View &solution |
| 149 | Le Uwach kematz'ib' rech q'a'lib'al k'u'x katajin kuk'iysaj le q'alajisanem. Chaweye'j na... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | K'a maja' na kaq'alajin le retab'alil chi'l le uwachib'al rech junelik. We k'ate kajeqeb'a Windows, le Ucholajil nik'onem rech q'a'lib'al k'u'x kanajtin na k'i taq kajb'al chi uq'alajisaxik ucholajil le kematz'ib'. Chab'ana' chi jumul pa jutz'it. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Utzukuxik taq rutzirisaxik pa ronojel taq k'eyowal... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows xuk'ol we jun oqx¡anib'al pa utukelam. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Utzukuxik taq solb'al chi'l utaqik uwi' taq &juq'attzij pa tukelam we qas rajawaxik | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Le Uwach kematz'ib' na k'o ta ujuq'attz'ij k'ak'ob'irisam chi rech we jun kematz'ib' rumal che le chapanem rech RAC na t'iqital taj xuquje' maj wiqitajem are chi kub'an jun utz chapanem. Utz kak'asuj on kab'an chi jumul le wiqitajem chapanem rech RAC are chi kanik'oj le uk'olem le kematz'ib'. Are taq kab'ano, chata' che le Uwach kematz'ib' rech q'a'lib'al k'u'x pa jujun taq kajb'al are chi kawil le ucholajil ub'anikil le kematz'ib'.
Are k'ut, we kawaj kawil taq le k'eyowal ya'om ubixik rumal le kematz'ib', chapitz'a' pa "Rilik ronojel taq le q'alajisanem rech k'eyowal". |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | &Chapitz'a' waral are chi kawilo jas kab'an chi uk'asuxik on ub'anik jumul chi wiqitajem chi rech le chak RAC. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | Kemwiqb'al rech utaqik b'ik | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | Rilik ronojel le q'alajisanem rech k'axk'olil | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Utzukuxik taq solb'al rumal ronojel taq le k'eyowal | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Taq oqxa'n k'olotalik pwi taq le k'ax pa le molaj | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Taq q'ij | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &Taq kajb'al | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | Sachem rech kojkemchak | Application failures |
| 181 | Sachem rech Windows | Windows failures |
| 184 | Ub'ixikil | Information |
| 185 | Taq q’ilb’al | Warnings |
| 186 | K'i uwach taq sachem | Miscellaneous failures |
| 187 | We jun ucholajil xew kuya' taq le oqxa'n k'olotalik rech taq le k'eyowal q'alajisam pa Microsoft. Utz kak'ex le wiqitajem rech Chajinem chi'l kajmanem on rowaxik nik'aj taq oqxa'n pa le uk'exik usuk'maxik Chajinem chi'l Ukajmaxik. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | ¿Jachike q'alajisanem kataqik? | What information is sent? |
| 200 | Uk'exik wiqitajem rech q'alajisab'al chi kech konojel ajpataninelab' | Change report settings for all users |
| 201 | Ucha'ik kemwach rumal kelesaxik pa taq le q'alajisanem | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Usik'ixik uwach le uq'alajisaxik le recheb'alil rech Uq'alajisaxik sachem rech Windows t'iqitalik | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Utzukuxik taq solb'al pa tukelam | Automatically check for solutions |
| 204 | Utzukuxik ub'anik rutzik chi'l utaqik juq'attzij rech uwi' taq ub'ixikil pa tukelam we rajawaxik (oqxa'netalik) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Are taq k'o jun k'ax, chata' uloq chi wech are taq maja' na katzukuj utzirisaxik | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Mijumul katzukux ta rutzirisaxik | Never check for solutions |
| 207 | Tiqnimarisanik | Add |
| 208 | Resaxik | Remove |
| 209 | U&k'exik suk'manem rech Chajinem chi'l kajmanem | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Uk'exik suk'manem rech Chajinem chi'l kajmanem | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | Kemuxe'al | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | Ch'utinirsanem | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | Kemb'anowem | Action |
| 313 | Kemoqxa'n | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | Kemk'olotajinaq chi q'ab'aj | Manually archived |
| 327 | Kemk'olonitajik pa utukelam | Automatically archived |
| 329 | Solb'al chokonsab'em | Solution applied |
| 350 | Wokutzijob'al rech k'axk'olil | Problem Reporting |
| 351 | Nuk'wach rumal utzirisaxik le reta'mab'al le ajpataninel | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Taq wokutzijob'al rech k'axk'olil | Problem Reports |
| 401 | Taq oqxa'n k'olotalik | Archived Messages |
| 402 | Utzukuxik taq solb'al | Check For Solutions |
| 403 | Taq ub'anikil rech k'axk'olil | Problem Details |
| 404 | Taq ub'anikil rech le kemoqxa'n | Message Details |
| 405 | K'axk'olil kejunamatajik | Related Problems |
| 406 | Wiqitajem taq k'utub'al rech k'axk'olil | Problem Reporting Settings |
| 407 | Wiqitajem nab'ejinaq rech uq'alajisaxik taq k'eyowal | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Uwach kematz'ib' q'a'lib'al k'u'xaj | Reliability Monitor |
| 451 | Katajin utzukuxik solb'al | Checking for solutions |
| 452 | Na xeriqitaj ta k'ak' taq uchomaxik | No new solutions found |
| 453 | Are taq k'o rutzirisaxik, keq'alajin pa Chajinem chi'l kajmanem. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Maj oqxa'nib'al kemk'olonijik | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Solb'al ya'talik | Solution available |
| 701 | Wokutzijob'al taqatal b'ik | Report sent |
| 702 | Na q'alajisam taj | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | Ke'ajawataj na nik'aj taq juq'attzij | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | Wa' we wuqq'ijol | This week |
| 751 | Le wuqq'ijol kanoq | Last week |
| 752 | Le ik' kanoq | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | Umulixik pa taq %1 | Group by %1 |
| 791 | Umulixik rumal | Group by |
| 792 | Ujab'uxik uwach | Ungroup |
| 802 | Ub'ixkil pwi le k'eyowal
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Ujuch'ik le k'eyowal
|
Problem signature
|
| 804 | Taq kemk'olonik che katob'an chi uq'alajisaxik le k'ax
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Rilik wachinem chi uq'ijol rech taq we kemk'olonik | View a temporary copy of these files |
| 806 | Q’ilb’al: | Warning: |
| 807 | We le kab'anow che we k'eyowal are jun kemchikopil on jun chik k'axk'olil, le kematz'ib' wene' kuriq k'ax are taq kajaq jun uwachib'enem taq le kemk'olonik. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | ID Rech k'olotajem: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Choltzijonem
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | B'i'aj k'ulmatajem rech k'axk'olil: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Ub'e okib'al rech ri kojkemchak ruk' taq k'axk'olil: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | K'utunel rech k'olotajem: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Na k'o ta k'eyowal che na q'alajisam taj. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | ¿La qas jik at k'olik chi kawaj kawesaj we jun q'alajisanem chi'l apachike ucholajil ya'talik? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | ¿La qas jik at k'olik chi kawaj kawesaj taq q'alajisanem rech %1!i! Chi'l apachike utzirisanem komonetalik? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Katajin kuchupu... | Deleting... |
| 986 | Windows kukoj le q'alajisanem rech taq k'axk'olil rumal utzukuxik ub'anik rutzil | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Le uxe'al taq q'alajisanem kesax pa le Uk'u'xal taq chakunem chi'l taq le oqxa'n e k'olotalik. Are taq k'o jun utzirem ya'tal chi rech we jun k'ax, na kaya' ta ub'ixik. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | We kachup le q'alajisanem, le uxe'l q'alajisanem kachuputaj pa le Uk'ux' chakunem chi'l le taq oqxa'n e taqatalik. Are taq kariq le rutzirisaxik we taq k'eyowal, na kab'ix ta chi awech. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Uchupik ronojel | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &Uq'atexik | &Cancel |
| 995 | Windows katajin karesaj jun wachib'anem pa taq le kemk'olonik... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Chaweye'j na are taq kab'antaj le q'alajisanem... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Na k'o ta q'alajisanem pa we jun ilb'al. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | Ub'anikil | Details |
| 10004 | Rilik taq ub'anik eta'manik | View technical details |
| 10005 | Nik'aj chik | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Usik'ixik uwach uq'alajisaxik le recheb'alil pa kemtiqitalik | Read our privacy statement online |
| 10100 | Taq kojkemchak | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | K'axk'olil are taq kak'ol le pataninem Uq'alajisanem taq sachem rech Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Jujun taq q'alajisanem na xkowinb'ex ta uk'olik pa le patanib'al Uq'alajisaxik taq sachem rech Windows. Chab'ana' pa jub'iq' chik. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Utzukuxik taq rutzirisaxik pa tukelam (uqxa'netalik) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Utzukuxik taq &solb'al chi'l utaqik uwi' taq juq'attzij pa tukelam we qas rajawaxik | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | Are taq k'o jun k'ax, chata' &uloq chi wech are taq maja' na katzukuj utzirisaxik | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10354 | &Uya'ik b'e che le ajpataninel chi jujunal kucha' le wiqitajem | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | ¿Jachike wiqitajem rech Q'alajisanem taq k'ax kawaj kakoj chi rech konojel le ajpataninelab'? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | Chasik'ij uwach le uq'alajisaxik le recheb'alil kemtiqital | Read our privacy statement online |
| 10400 | ¿La kawaj katok pa le Nuk'wach rumal utzirisaxik le eta'manem ajpataninel rech Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Je', kwaj kink'oji' pa le kemwach. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | Ja'i', na k&waj taj kink'oji' pa le kemwach. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Le kemwach kuto' le Microsoft chi ub'anik rutzil Winodws. Are chi na ku'qat ta uwach, chamulij q'alajisanem pwi le hardware rech le akematz'ib' chi'l jas ukojik kab'an che Windows. Le kemwach xuquje' kuqasaj chi jantaq jun kemk'olonik are chi kumulij q'alajisanem pwi taq le k'eyowal k'o ruk' le Windows. Le q'alajisanem mulim na kakoj ta rumal aq'alajisaxik chi'l rumal kab'an tzijonem awuk'.
Chasik'ij uwach le Uq'alajisaxik le recheb'alil t'iqitalik |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Le kemchajinel rech kemwokchakub'al kuchajij we jun wiqitajem. ¿Jasche na kakowinb'ex ta uk'exik jujun taq wiqitajem? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Uk'olik k'exb'alil | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | La kawaj kab'an na utaqik le q'alajisanem chi rij le k'axk'olil? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft karaj na nik'aj q'alajisanem rumal ub'anik rutzil %1!i! taq k'ax | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Rilik taq ub'anikil le k'axk'olil | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &Utaqik ub'ixikil | &Send information |
| 10605 | Le uwi' taq b'anikil pwi le k'ax kakowinik kuto' Microsoft chi utikik taq utzirisanem. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Le e k'amal b'e rech molaj kuchajij jujun taq ya'tal ucha'ik rech wiqitajem. Are chi kak'exo, jat pa Uk'exik le wiqitajeem rech q'alajisanem chi kech konojel le ajpataninelab'. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Le kemchajinel rech kemwokchakub'al kukemchajij jujun taq uq'ijol le wiqitajem. Are chi kak'exo, jat pa Uk'exik le wiqitajem rech taq q'alajisanem chi kech konojel le ajpataninelab'. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Le kemchajinel rech wokuk'u'x kukemchajij jujun taq uchuq'ab'il le wiqitajem. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Le e k'amal b'e rech molaj kuchajij jujun taq uq'ijol rech wiqitajem. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | Utzukuxik jun solb'al | Check for a solution |
| 10804 | Rilik rutzirisaxik | View solution |
| 10805 | Xuya' kan chakunem | Stopped working |
| 10806 | Na kachakun ta chik | Stopped responding |
| 10807 | Le kojkemchak utz ukojik xb'antajik | Successful application installation |
| 10808 | Le kojkemchak utz uk'ak'ob'irisaxik xb'antajik | Successful application removal |
| 10809 | Le kojkemchak utz ub'anik le wiqitajem xb'an chi rech | Successful application reconfiguration |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows na kachakun ta chik | Windows stopped working |
| 10814 | Windows na xkowinb'ex taj xub'an jeqb'al chak chi'l na xkowinb'ex ta rilik jas le xb'anow le k'axkolil | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Suk'um cholchakunem rech Windows Update | Successful Windows Update |
| 10816 | Sachem rech Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Suk'kil jeqonem rech ajchajinel | Successful driver installation |
| 10821 | Windows na utz ta utz'apixik xub'ano | Windows was not properly shut down |
| 10822 | K'ax taq k'ulmatajem | Critical events |
| 10824 | Q'alajisanel taq k'ulmatajem | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | Le retalil k'olem kunik'oj ronojel uk'olem le kemwokchakub'al pa jun raqanib'al rech 1 pa 10. We kacha' jun etab'al uq'ijol, utz kanik'oj taq le k'eyowal rech hardware chi'l sofware che xub'an k'ax che le kemwokchakub'al. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Taq wokutzijob'al Uwach kematz'ib' q'a'lib'al k'u'x (*.XML)|*.XML|Ronojel taq kemk'olonik (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Utaqik q'alajisanem rech taq q'alib'al k'u'xaj | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows na xkowin ta che jeqb'al rumal che k'o taq kemk'olonik rech kemwokchakub'al karaj na | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Jeqonem rech ilonel na suk'ul taj | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Jeqonem rech kojkemchak na suk'ul taj | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Uchupik kojkemchak che na utz ta ub'anom | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Ukamulixik wiqitajem rech kojkemchak na utz taj | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | K'ak'arisanem rech kojkemchak na utz taj | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Jeqonem rech Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | kajb'alil rech %s | week of %s |
| 10900 | Tzijtalik | On |
| 10901 | Q'atetalik | Off |
| 10902 | Utzukuxik ucholajil chi rech q'alajisanik rech k'eyowal | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Utzukuxik taq solb'al rumal taq le k'eyowal na q'alajisam taj | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | K'o k'eyowal pa le kematz'ib' che na q'alajisam ta chi rech Microsoft. Wene' k'o jujun taq rutzirisaxik jun chi kech. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Rilik taq k'axk'olil che ya'talik keq'alajisax na | View problems to report |
| 10910 | Kemk'olonik wa ri kemoqxa'n | Archive this message |
| 10911 | Rilik taq ub'anikil kemoqxa'n | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | Rilik uxe'al rech k'amarem | View reliability history |
| 10926 | Na kata' ta rech we jun oqxa'n | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |